Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 025 (25/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

832 sentences
5902 words
00:30:48.70800:31:46.195
451. information spk2
Vystudovala w-token:--- tři roky medicíny.
studovala tři roky medicíny
00:30:48.70800:31:46.195
452. information spk2
Uvidíme, co bude.
tak uvidíme breath co bude
00:30:48.70800:31:46.195
453. information spk2
To mu nebylo ještě ani půl roku.
no, a tohleto byl, to mu bylo asi půl roku, to mu nebylo ještě ani půl roku mouth
spk2to byl naopak s~spk1
00:31:46.19500:31:49.747
454. question spk1
Co dělá?
co dělá
00:31:49.74700:32:26.519
455. information spk2
Původně chtěl jít na veterinu.
dělá, co dělá, ten dělal breath původně chtěl chtěl jít na veterinu
00:31:49.74700:32:26.519
456. information spk2
Manžel ho od toho zrazoval.
od toho ho manžel zrazoval
00:31:49.74700:32:26.519
457. information spk2
Říkal: " Nedostaneš se tam. "
protože říkal, breath unintelligible nedostaneš se tam
00:31:49.74700:32:26.519
458. information spk2
Tehdy mohla být přihláška na vysokou školu pouze jedna.
tehdy mohly být přihlášky na vysokou školu pouze jedna
00:31:49.74700:32:26.519
459. information spk2
Kdyby se tam nedostal, tak by třeba rok ztratil.
breath a kdyby se tam nedostal, no tak ztratil třeba rok
00:31:49.74700:32:26.519
460. information spk2
Ale nevím, možná, že jsme to měli zkusit, protože ho to asi mrzí dodnes.
breath i když nevím možná, že jsme to měli zkusit, protože asi ho to mrzí dodnes
00:31:49.74700:32:26.519
461. information spk2
Manžel potom říkal: " Ve Zvolenu je dřevařská škola.
tak potom manžel říkal, ve begin Zvolenu end je dřevařská škola
00:31:49.74700:32:26.519
462. information spk2
V Západočeském w-token:--- kraji by byla důležitá. "
v západočeským kraji by byla EHM důležitá
00:31:49.74700:32:30.487
463. information spk2
Šel do Zvolena na dřevařskou.
breath spk2tak šel do begin Zvolena end na dřevařskou
spk1 unintelligiblespk2
00:32:30.48700:32:38.417
464. information spk2
Studoval tam čtyři roky.
tak tám studoval štyři roky
00:32:30.48700:32:38.417
465. information spk2
Tam odsud už si po promoci přivezli malého Vojtíka.
a tám už odsud si přivezli begin Vojtíka end malýho breath po promoci
00:32:30.48700:32:50.602
466. information spk2
Teď pracuje v Horažďovicích.
a spk1 laugh spk2 mouth breathteď pracuje v begin Horažďovicích
00:32:39.16400:32:50.602
467. information spk2
Je to nějaká českoněmecká firma Atrium.
je to nějaká českoněmecká firma begin Atrium
00:32:39.16400:32:52.330
468. information spk2
Staví rodinné domky.
staví rodi~ noise rodinný domky spk2tak noise
00:32:50.60200:32:52.330
469. question spk1
Baví ho to?
baví ho to
00:32:52.33000:33:13.978
470. information spk2
Baví, ale myslím, že je to dost náročné.
baví, ale myslím, že je to dost náročný
00:32:52.33000:33:13.978
471. information spk2
Když si lidi za velké peníze nechají postavit domek, samozřejmě taky chtějí, aby byl v pořádku a aby byl pěkný.
protože samozřejmě, že když si lidi za velký peníze nechají postavit domek, chtějí taky, aby byl v pořádku, aby byl breath pěkný
00:32:52.33000:33:13.978
472. information spk2
Taky podle toho jaký si vyberou.
a no podle toho jaký si vyberou taky laugh
breathspk2
00:33:13.97800:33:19.852
473. information spk1spk2
Pracuje w-speaker:--- tam i jeho manželka.
tak breath spk1 unintelligible pracuje tam i jeho i jeho man~ mouth
00:33:16.40400:33:19.852
474. question spk1
Jak se vlastně jmenuje?
jak se vlastně jmenuje
00:33:19.85200:33:25.415
475. information spk2
Jmenuje se Jaromír.
Jaromír end mouth breath spk2ten se jmenuje begin Jaromír
endspk1 EHMspk2 mouth breathspk2
00:33:27.72200:33:34.729
476. information spk1
Vzpomenete si na něco, co jako dítě provedl?
no laugh breath laugh no breath spk1 vzpomenete si na něco, co jako dítě provedl
00:33:34.72900:34:05.938
477. information spk2
Tehdy už bylo JZD.
EHMu nás bydleli, tehdy už EHM bylo JZD
00:33:34.72900:34:05.938
478. information spk2
Proti nám vystěhovali paní.
a vystěhovali tam proti nám paní
00:33:34.72900:34:05.938
479. information spk2
Bylo mně jí tehdy strašlivě líto.
který mně bylo tehdy strašlivě líto
00:33:34.72900:34:05.938
480. information spk2
Bylo jí přes sedmdesát w-token:--- let.
mouth bylo jí přes sedumdesát let
00:33:34.72900:34:05.938
481. information spk2
Vystěhovali ji někam do pohraničí, protože potřebovali byt pro cikány.
a vystěhovali jí někam do pohraničí, protože potřebovali breath byt pro cikány
00:33:34.72900:34:05.938
482. information spk2
Tehdy se říkalo " cikáni ".
tehdy se říkalo cikáni
00:33:34.72900:34:05.938
483. information spk2
Dneska to jsou " rómové ".
dneska jsou to rómové
00:33:34.72900:34:05.938
484. information spk2
Ta paní měla, myslím, pět dětí.
breath a ta paní měla myslím, že pět tich dětí
00:34:05.93800:34:09.086
485. information spk2
Bydleli proti nám.
breathtak tám bydleli proti nám
00:34:05.93800:34:49.707
486. information spk2
Když byl starší syn, tak tam ještě nějací mladí byli.
no a u nás EHM spk1 unintelligible spk2ještě když byl ten starší syn, tak to tam ještě byli nějaký mladý
00:34:09.08600:34:49.707
487. information spk2
Většinou se potom vystěhovali do Plzně.
breath kteří se většinou potom vystěhovali do begin Plzně
00:34:09.08600:34:49.707
488. information spk2
Tady byla práce.
protože tady byla práce
00:34:09.08600:34:49.707
489. information spk2
Nabízeli hlavně ve Škodovce a tak dále.
nabízeli hlavně ve begin Škodovce end a tak dále
00:34:09.08600:34:49.707
490. information spk2
Dostali hned byt, takže se vystěhovali.
breath a dostali hned byt, takže se vystěhovali
00:34:09.08600:34:49.707
491. information spk2
Mladých lidí u nás zůstalo minimum.
takže tich breath mladejch lidí u nás zůstalo minimum
00:34:09.08600:34:49.707
492. information spk2
Nebyly tam ani děti.
takže ani ty děti tam nebyly
00:34:09.08600:34:49.707
493. information spk2
Tenhleten mladší syn už tam neměl vůbec žádného vrstevníka.
tak EHM tenhleten mladší syn ten už tam vlastně neměl vůbec žádnýho, žádnýho vrstevníka
00:34:09.08600:34:49.707
494. information spk2
Běhal tam pouze chlapec z té romské rodiny.
pouze ty breath z tich z tý romský rodiny tam běhal chlapec
00:34:09.08600:34:53.062
495. information spk2
Byl moc pěkný.
breath spk2byl moc pěknej
00:34:49.70700:34:53.062
496. information spk2
Krásný chlapeček.
takovej krásnej chlapeček breath
spk1 unintelligiblespk2
00:34:53.06200:34:58.053
497. information spk2
Dodnes na něj moc rád vzpomíná.
a laugh a on na něj vzpomíná moc rád dodnes mouth
00:34:58.05300:35:00.994
498. information spk2
Hodně spolu kamarádili.
hodně spolu kamarádili
spk1 unintelligiblespk2
00:35:00.99400:35:53.887
499. information spk2
Jak jsme vybourávali staré zdi, tak byla na dvoře hromada kamení.
a tehdy si hráli, jak jsme právě vybourávali ty starý zdi, tak tám byla hromada kamení na dvoře
00:35:00.99400:35:53.887
500. information spk2
To mu byly w-token:--- asi tak tři, čtyři roky.
to mu byli asi tak tři štyři roky

List of Files