Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 139 (139/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6

297 sentences
3645 words
00:00:10.24000:00:14.726
1. information spk1
Paní Edita Zochovická, kazeta čtyři.
paní Edita Zochovická, kazeta čtyři
00:00:14.72600:00:19.446
2. question spk1
Přijela jste do Prahy ještě jako voják, v uniformě?
noise a jak EHM vy ste přijela jako voják ještě do Prahy, v click uniformě
00:00:19.44600:00:19.930
3. information spk2
Ano.
ano
00:00:19.93000:00:23.040
4. question spk1
Hlásila jste se na nějakém vojenském velitelství?
hlásila ste se někde na vojenském velitelství nějakém
00:00:19.93000:00:30.227
5. information spk2
Ano, byly jsme na Smíchově, tam byla kasárna, asi pátý pluk nebo jak to tam bylo.
muse - spk2ano my sme byly click EHM inhale na na Smíchově, tam byla kasárna, asi pátý pluk spk1ano spk2 nebo jak to tam bylo
00:00:29.16500:00:30.227
6. confirmation spk1
Ano.
ano
spk2 nebo jak to tam bylospk2
00:00:30.22700:00:36.133
7. information spk2
Měla jsem ale na starosti děvčata, celou skupinu.
inhaleale já sem měla na starosti ty děvčata vůbec, cel - celou tu skupinu
00:00:36.13300:00:48.350
8. information spk2
Zašla jsem se na MNO w-token:--- zeptat, jesli mají v úmyslu si nás ponechat nějakou dobu v armádě, nebo co s námi zamýšlejí dělat.
inhale a EHM zašla sem na Emeno. click se ptát, jesli maji v úmyslu si nás ponechat v armádě, nějakou dobu, inhale nebo co vůbec s náma inhale zamýšlejí dělat
00:00:48.35000:00:56.772
9. information spk2
Neměli pro nás vůbec upotřebení, oslavování už bylo pasé.
no tak, neměli pro nás vůbec upotře - upotřebení inhale oslavování už bylo spk1pasé spk2 pasé
00:00:55.86600:00:56.772
10. information spk1
Pasé.
pasé
spk2 paséspk2
00:00:56.77200:01:24.475
11. information spk2
Byly jsme odkázány úplně na vlastní buďto známosti, nebo nějaké podnikání.
inhale noisea takže EHM byly sme odkázány úplně na na vlastní teda inhale buďto známosti, nebo nějaký vůbec EHM podnikání
00:00:56.77200:01:24.475
12. information spk2
Některá děvčata byla na tom velmi uboze, protože o všechno přišla.
inhale a některé děvčata byly na tom velmi uboze, protože neměly vo všechno přišly
00:00:56.77200:01:24.475
13. information spk2
Byly to většinou Židovky a neměly opravdu kam jít.
inhale byly většinou Židovky inhale a EHM click neměly vop - vopravdu kam jít
00:00:56.77200:01:30.287
14. information spk2
Bydlely třeba v ženských domovech, dlouhá, dlouhá léta.
a ne - EHM bydlely třeba v ženských domovech, dlouhá, dlouhá. spk1a jak sou jak ste se vy osobně ak - akc - aklimatizovala vlastně na civil. spk2 EHM léta
00:01:24.47500:01:30.287
15. question spk1
Jak jste se vy osobně aklimatizovala na civil?
a jak sou jak ste se vy osobně ak - akc - aklimatizovala vlastně na civil
00:01:24.47500:01:46.321
16. information spk2
Měla jsem štěstí, že jsem měla ještě z Teheránu...
EHM léta click inhale já já spk2já měla to štěstí, že sem měla právě eště z Teheránu
00:01:30.28700:01:46.321
17. information spk2
Byla jsem tam sice poměrně krátkou dobu, ale bylo tam tehdy dost Čechů a chodila jsem mezi českou společnost.
to byly inhale byla sem tam sice poměrně krátkou dobu inhale ale že tam bylo tehdá dost Čechů a já chodila mezi tu inhale českou společnost
00:01:30.28700:01:59.336
18. information spk2
Měla jsem tam dost přátel, kteří se vrátili, a poměrně vlivné lidi.
tak sem s tam měla inhale dost přátel. který se vrátili. inhale a poměrně vlivní lidi
00:01:47.83600:01:59.336
19. information spk2
Jeden z nich byl třeba generál Škvařil, byl na MNO w-token:---, měl na starosti zdravotnictví.
tak jeden z nich byl třeba inhale EHM generál Škvařil, von byl na Emenó, měl zdravotnictví na starosti
00:01:59.33600:02:02.930
20. information spk2
Za tím jsem zašla, protože jsem věděla, že tam je.
inhale tak za tím sem zašla, protože sem věděla, že tam je
00:02:02.93000:02:26.728
21. information spk2
Seznámil mě zase s jinými bývalými teheránskými.
inhale no a ten mě s zase s jinýma těma EHM bejvalýma teheránskými inhale EHM s - s - nejenom seznámil
00:02:02.93000:02:26.728
22. information spk2
Jeho paní nás pozvala, sešli w-token:--- jsme se tam my bývalí w-token:bejvalí teheránští.
ale zase mě inhale EHM pozvali EHM někteří vlastně Škvařil teda nás pozval ve vš - jeho paní, inhale a tam sme se sešly my bejvalý teheránští
00:02:02.93000:02:40.131
23. information spk2
Jeden z nich byl inženýr Rada, který byl taky v Teheránu.
inhale a jeden z nich byl inženýr Rada. inhale který byl taky v Teheránu
00:02:26.72800:02:40.131
24. information spk2
Tehdy čekal, než ho prověřili Sověti, než se přihlásil do Svobodovy armády v Rusku.
tehdá čekal inhale click na EHM breath než ho prověřili Sověti, že jo, než se přihlásil do sovětské ar -, inhale do svobodovy armády v Rusku
00:02:40.13100:02:45.723
25. information spk2
Inženýr Rada byl pak generálním ředitelem dolů.
inhale click a tam ten inženýr Rada byl pak generálnim řiditelem dolů
00:02:45.72300:02:50.692
26. information spk2
Zeptal se mě: " Co budeš dělat? "
inhale noise tak ten se mě ptal, co budeš dělat
00:02:45.72300:02:50.692
27. information spk2
Říkám: " Nevím.
a já řikám, no já nevím
00:02:50.69200:03:12.708
28. information spk2
Neznám tady dále nikoho a praxi v nějakém oboru taky žádnou nemám, jako řidička bych tady asi sotva mohla pracovat dál. "
inhale já EHM ne - neznám tady tak dále nikoho, a inhale EHM v praxi taky vlastně žádnou nemám, inhale v nějakým oboru už EHM jako řidička asi sotva bych tady inhale mohla pracovat dál
00:02:50.69200:03:12.708
29. information spk2
Říkal: " Jsem na generálním ředitelství, přijdeš ke mně w-token:---. "
inhale no a von řikal, tak EHM já sem na tom generálnim řiditelství, tak inhale EHM přídeš ke mě
00:02:50.69200:03:12.708
30. information spk2
Říkám: " Co tam budu dělat? "
já řikám, no tak a co tam budu dělat
00:03:12.70800:03:18.147
31. information spk2
Říká mi: " Taky jsem nikdy nedělal generálního ředitele a taky jsem se to naučil.
inhale a von mi řiká, no já sem taky nikdy nedělal generálního řiditele a taky sem se to naučil
00:03:18.14700:03:38.321
32. information spk2
Máme dokumentační oddělení, potřebujeme lidi s jazykovými znalostmi, tam se hodíš. "
inhale my máme inhale dokumentační oddělení potřebujeme lidi s jazykovými znalostmi inhale a tam noise se hodíš
00:03:18.14700:03:38.321
33. information spk2
Byla to ale samá havířina.
inhale no ale byla to havířina samá
00:03:18.14700:03:38.321
34. information spk2
Četla jsem odborné časopisy v angličtině a v němčině a vůbec jsem nevěděla, ani v češtině, jak vypadá důl.
já pak četla ty inhale odborné časopisy inhale EHM v angličtině a no v němčině já vůbec nevěděla ani v češtině inhale jak vypadá důl
00:03:38.32100:03:53.321
35. information spk2
Rada tedy pak zařídil, že mě poslal ještě s jedním báňským inženýrem.
inhale EHM tam sem EHM ta Rada teda pak inhale EHM zařídil, že mě poslal ještě s jednim bánskym inženýrem
00:03:38.32100:03:53.321
36. information spk2
Fárala jsem po všech dolech a seznamovala se.
inhale po všech dolech sem fárala a inhale se seznamovala
00:03:38.32100:03:53.321
37. information spk2
Nakonec to ale bylo velice zajímavé.
ale vono to bylo nakonec velice zajímavé
00:03:53.32100:03:56.727
38. question spk1
Dostala jste v Praze nějaký civilní byt?
a dostala ste v Praze nějaký civilní byt? inhale
00:03:56.72700:04:03.069
39. information spk2
Ano.
jo
00:03:56.72700:04:03.069
40. information spk2
Československé doly byly bývalá Báňská a hutní.
právě ten EHM československé doly, to vlastně by byla bejvalá báňská hutní
00:04:03.06900:04:26.320
41. information spk2
Báňská a hutní měla svoje domy, a sice v Holešovicích a já nevím, kde ještě.
inhale a báňská hutní měla svoje domy. click a sice v Holešovicích, a nejenom já nevím kde
00:04:05.97500:04:26.320
42. information spk2
Právě v jednom domě v Holešovicích bývalé Báňské a hutní se uvolnila garsonka a tam jsem hned dostala byt.
noise inhale no a právě v tom jednom domě v Holešovicích bejvalá báňská hutní inhale tam se uvolnila garsonka, inhale a tam sem hned dostala byt
00:04:05.97500:04:26.320
43. information spk2
Každý to považoval za zázrak, protože tady lidé byli měsíce a měsíce bez bytu.
což mě inhale každý považoval za zázrak, protože tady lidi byli inhale ne - měsíce a měsíce bez bytu
00:04:26.32000:04:29.148
44. question spk1
Tam jste bydlela po celou dobu svého pobytu v Praze?
tam ste bydlela po celou click dobu svého pobytu v Praze
00:04:29.14800:04:31.147
45. information spk2
Ano, po celou dobu až do...
ano, po celou dobu až do
00:04:31.14700:04:33.537
46. information spk1
Do odchodu.
do odchodu
00:04:31.14700:04:33.537
47. information spk2
... do odchodu.
tý do odchodu no inhale
00:04:33.53700:04:40.177
48. information spk1
Ale z dolů jste přešla na nějaké jiné zaměstnání.
ale z těch dolů ste přešla na nějaký jiný zaměstnání
00:04:33.53700:04:44.004
49. information spk2
Havířina mě přes to všechno, že to bylo zajímavé, moc nebavila.
ale tam ta havířina inhale jo, ta havířina mě právě ne - právě spk2přes to všechno, že to bylo noise zajímavý, ale inhale moc mě to nebavilo
00:04:44.00400:05:33.005
50. information spk2
Hledali zase lidi s jazykovými znalostmi na ministerstvech zahraničí a zahraničního obchodu.
inhale a hledali zase za praco - EHM za lidi s se znalostma jazykovýma inhale na ministerstvech EHM zahraničí zahraničního obchodu

List of Files