Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 096 (96/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

609 sentences
6261 words
00:01:12.24300:01:13.635
1. information spk1
Dobrý den.
dobrý den
00:01:13.63500:01:15.174
2. information spk2
Dobrý den.
mouthdobrý den noise
00:01:15.17400:01:20.314
3. information spk1
Jmenuji se Petra a budu si tu s vámi teď chvíli povídat.
jmenuji se begin Petr end a budu si tu s vámi teď chvíli povídat
00:01:20.31400:01:21.970
4. information spk2
Děkuju.
noiseděkuju
00:01:21.97000:01:26.509
5. question spk1
Ještě než začneme, je mě dobře slyšet?
ještě než začneme je mě dobře slyšet
00:01:26.50900:01:28.712
6. information spk2
Je vás dobře slyšet.
je vás dobře slyšet
00:01:28.71200:01:34.181
7. information spk1
Ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách.
ráda bych si s vámi popovídala o vašich fotkách
00:01:34.18100:01:36.416
8. information spk2
Prosím.
breath mouthprosim noise
00:01:36.41600:01:39.047
9. instruction spk1
Začněme třeba s touhle.
začněme třeba s tuhle
00:01:39.04700:01:41.016
10. question spk1
Kdo je na ní w-token:--- vidět?
kdo je na ni vidět
00:01:41.01600:02:00.942
11. information spk2
Zprava je můj otec, v prostředku je moje matka a tchýně.
mouth breath noisetak zprava, když to vemu, tak to je muj otec breath spk2 EHM noisev prostředku je moje matka, breath tchýně
00:01:47.11400:02:00.942
12. information spk2
Mimo w-token:--- lavici w-token:--- byla babička mé druhé ženy.
a tasi to byla normálně babič~, ta poslední ta v~ EHM by mohlo víci, tak to byla babička mý druhý ženy breath
spk1 EHM
00:02:00.94200:02:05.066
13. information spk1spk2
Dnes w-speaker:--- už nikdo z nich nežije.
EHM vlastně už nikdo z nich nežije dneska už
spk1 EHM
00:02:05.06600:02:08.897
14. information spk1spk2
Je w-speaker:--- to na chalupě.
breath a je to na chalu~
00:02:05.06600:02:08.897
15. question spk1
Kde je to vyfocené?
kde to je vyfocené
00:02:08.89700:02:19.429
16. information spk2
Je to vyfocené na chalupě.
breathje to vych~ vyfocené na chalupu
00:02:08.89700:02:19.429
17. information spk2
Byla to chalupa po prarodičích, když jsem se podruhé oženil.
když jsem se podruhý voženil, tak EHM v byla chalupa po prarodičích
00:02:08.89700:02:19.429
18. information spk2
Byla dost zdevastovaná.
EHM která byla dost zdevostovaná
00:02:08.89700:02:30.291
19. information spk2
Vzhledem k tomu, že jsem dělal ve stavebnictví, nebyl to pro mě problém.
breath no vzhledem k tomu, že jsem dělal ve stavebnictví, tak pro mě to nebylo problém
00:02:19.42900:02:30.291
20. information spk2
Dali jsme to dohromady.
tak semi to dali dohromady
00:02:19.42900:02:32.586
21. information spk2
Víceméně od května až do října jezdí žena odtamtud w-token:--- do práce.
a víceméně breath vod toho května noise až do toho září, breath října jsem tam ž~ žena jezdí vod tamtuď do práce
00:02:30.29100:02:48.256
22. information spk2
Když se nám potom narodil chlapec, syn z druhého manželství, byly tam s ním od května babičky a hlídaly nám ho.
breath tim spíš, když se nám potom narodil chlapec to v~ syn z toho druhýho manželství, breath tak babičky vod května vlastně ho tam s nim byly, breath hlídaly ho nám to
00:02:35.30600:02:54.504
23. information spk2
Pocházím ze severních Čech. w-token:žem opravit na že
a breath EHM já pocházim tady z~ vys~ jako ze severních Čech breath spk2žem
00:02:48.25600:02:54.504
24. information spk2
Otec a maminka žili v té době v Liberci.
noise otec a maminka tedy, tak ty žili v tý době v begin Liberci end breath
spk1 EHMspk2
00:02:54.50400:03:08.890
25. information spk2
Aby měli trošku změnu, přivezl jsem je vždycky v létě sem na chalupu, kde měsíc až šest neděl vegetovali.
no a já jsem je vždycky v létě tedy, aby EHM trošku normálně se EHM měli ňákou změnu, breath tak jsem je vždycky přivě~ přivez sem na tu chalupu, breath kde těch š~ ně~ měsíc někdy až šest neděl vegetovali
00:02:54.50400:03:20.456
26. information spk2
Občas jsem s nimi během týdne nebo o víkendu někam zajel.
breath občas taky EHM jsem s nima nikam třeba EHM během tejdne nebo noise no vo víkendu zajel
00:03:08.89000:03:20.456
27. information spk2
Jeli jsme třeba do Mariánských lázní a do Karlových Varů.
třeba breath do begin Mariánek end, do begin Karlovejch Varů
00:03:08.89000:03:20.456
28. information spk2
Ukázal jsem jim Šumavu.
ukázat begin Šumavu end a takle
00:03:08.89000:03:28.256
29. information spk2
Do doby, než rodiče zemřeli, byly výlety pravidelné.
breath takže to bylo takový pravidelný noise do tý doby než tedy rodiče zemřeli ňák to breath noise
00:03:28.25600:03:31.398
30. question spk1
Měl jste tam hodně kamarádů?
měl jste tam hodně kamarádů
00:03:31.39800:03:41.273
31. information spk2
Tam ano.
breathtam jo, tam jo
00:03:31.39800:03:41.273
32. information spk2
Z místních a z těch, kteří tam jezdili na chalupu, se tam utvořila dobrá parta.
tam jako se utvořila dobrá parta breath z těch místních a z těch, který ja~ tam jezdili jako na chalupu spíš
00:03:31.39800:03:42.951
33. information spk2
Měli jsme stejné zájmy.
breath EHM měli jsme stejný zájmy
00:03:42.95100:03:52.729
34. information spk2
To znamená, že jsme si tam na pozemku kamaráda svépomocí vybudovali tenisový kurt.
to znamená, že EHM tam se vybrovali jsme si tam EHM svépomocí tenisovej kurt EHM na breath pozemku kamaráda tedy
00:03:42.95100:04:04.912
35. information spk2
Scházeli se tam lidé.
breath spk2kde se to jako ty lidi scházelo
00:03:52.72900:04:04.912
36. information spk2
U nás se to scházelo spíš večer na různé oslavování.
a u nás se to zase spíš scházelo potom momálně někdy večer breath takový to breath různé voslavování
00:03:52.72900:04:04.912
37. information spk2
Byla tam parta.
a tak, takže tam jako byla parta a breath
spk1 laughspk2
00:04:04.91200:04:21.980
38. information spk2
Chalupaření mě nikdy w-missing:nikdy nebavilo.
jako chalupaření mě nebavilo
00:04:04.91200:04:21.980
39. information spk2
Tohleto w-token:--- ale nebylo jenom otázkou, že se tam budu hrabat někde v zemi, což mě nebaví.
ale todle to, že prostě to nebylo jenom otázka se tam budu hrabat někde breath v zemi, který mi nebaví
00:04:04.91200:04:21.980
40. information spk2
Tam jsem přišel z práce, vzal raketu a šel jsem na kurt.
breath a prostě tam se vzač přišel z práce vzal raketu a šel jsem na kurt
00:04:04.91200:04:21.980
41. information spk2
Vždycky tam někdo z nich byl.
a dycky tam někdo z nich byl
00:04:04.91200:04:21.980
42. information spk2
Byla tam dlouho dobrá parta.
takže jako tam byla dobrá parta a dlouho tedy no
00:04:21.98000:04:28.648
43. information spk1
To je pěkné.
laughto je pěkné
00:04:28.64800:04:31.687
44. question spk1
Povíte mi ještě něco o vašich rodičích?
povíte mi ještě něco a vašich rodičích
00:04:31.68700:04:41.585
45. information spk2
Povím.
breathno povím
00:04:31.68700:04:41.585
46. information spk2
Otec umřel v roce 1980.
no tak, tak EHM otec ten umřel normálně v roce vosumdesát
00:04:31.68700:04:47.649
47. information spk2
Byl vyučený kovář.
breath EHM EHM byl vyučenej kovář
00:04:41.58500:04:47.649
48. information spk2
Potom pracoval dlouhou dobu na dráze.
pracoval normálně potom jako dlouhou dobu na dráze
00:04:41.58500:05:04.304
49. information spk2
Pamatuji si, a já toho pamatuji už poměrně dost, celkem i konec první republiky.
breath pamatuju si ještě, když jako to si já už pamatuju poměrně dost, takže já si pamatuju celkem i breath konec první repuliky, kde
00:04:47.64900:05:04.304
50. information spk2
Když pracovali lidi u dráhy, tak tenkrát existovala takzvaná pomocná síla a definitiva.
breath EHM EHM pokud pracovali lidi u dráhy tenkrát, tak existovala takzvaná normálně tedy pomocná síla a definitiva

List of Files