Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 025 (25/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

832 sentences
5902 words
00:46:10.14500:46:27.590
651. information spk2
Tehdy bylo hezké počasí.
hezké počasí bylo tehdy
00:46:10.14500:46:27.590
652. information spk2
S manželem jsme si vždycky rádi vyšlápli.
a breath rádi jsme si vždycky vyšlápli s manželem
00:46:10.14500:46:27.590
653. information spk2
Dneska už je to bohužel o něčem jiném.
dneska už je to bohužel o něčem jiném
00:46:10.14500:46:27.590
654. information spk2
Léta přibyla.
léta přibyly no
00:46:10.14500:46:31.304
655. information spk2
Rádi jsme cestovali.
breath spk2rádi rádi jsme cestovali
00:46:27.59000:46:51.333
656. information spk2
Jezdili jsme hodně do Tater.
breath spk1 unintelligible spk2hodně do begin Tater end jsme jezdili
00:46:31.30400:46:51.333
657. information spk2
V Tatrách jsme byli několikrát.
no hodně několikrát jsme v begin Tatrách end byli vždycky
00:46:31.30400:46:51.333
658. information spk2
Vždycky soukromě w-token:---.
vždycky soukromně
00:46:31.30400:46:51.333
659. information spk2
Buď sami dva nebo s dětmi w-token:---.
buď sami dvá nebo s dětma
00:46:31.30400:46:51.333
660. information spk2
Bydleli jsme v soukromí.
v soukromí jsme bydleli
00:46:31.30400:46:51.333
661. information spk2
Hlavně abychom vždycky měli na večer, kde hlavu složit, a abychom byli v teple.
hlavně aby jsme měli vždycky kde hlavu složit na večer, aby jsme byli v teple
spk1 laughspk2
00:46:52.30100:46:56.109
662. information spk2
Případně něco usušit.
případně usušit něco a breath
00:46:56.10900:46:59.489
663. question spk1
Ráda jste chodila po horách?
ráda jste chodila po horách
00:46:59.48900:47:10.143
664. information spk2
Ráda.
ráda
00:46:59.48900:47:10.143
665. information spk2
Oba dva jsme byli turisti, kteří si rádi vyšlápli.
obá dvá jsme byli takový turistí, který rádi si vyšlápli
00:46:59.48900:47:10.143
666. information spk2
Chybí mi to.
a chybí mi to
00:46:59.48900:47:10.143
667. information spk2
Chybí mi to dost.
chybí mi to dost no
00:46:59.48900:47:14.510
668. information spk2
Manžel už bohužel nemůže.
breath spk2bohužel manžel už nemůže a breath
00:47:10.14300:47:14.510
669. question spk1
Kde se vám nejvíce líbilo?
kde se vám nejvíce líbilo
00:47:14.51000:47:21.701
670. information spk2
Milovala jsem Tatry, ale i různé věci.
já milovala ty begin Tatry end no, ale různý věci
00:47:14.51000:47:21.701
671. information spk2
Na Šumavě je krásně.
na té begin Šumavě end je krásně
spk2 breathspk1 laughspk2
00:47:23.93600:47:35.188
672. information spk2
Vůbec miluju přírodu.
vůbec miluju přírodu
00:47:23.93600:47:36.460
673. information spk2
Když musím být někdy zavřená celý den doma v kuchyni, tak je mně špatně.
a když musím být někdy zavřená celý den doma v kuchyni, tak je mně špatně laugh spk2 laugh
spk1 laughspk2
00:47:36.46000:47:40.698
674. information spk2
Musím na vzduch.
musím na vzduch
00:47:40.69800:47:44.075
675. question spk1
Jezdívali jste na dovolenou i k moři?
jezdívali jste na dovolenou i k moři
00:47:44.07500:48:13.628
676. information spk2
Ano, u moře jsme byli taky.
breathano taky jsme byli u moře
00:47:44.07500:48:13.628
677. information spk2
Dvakrát jsme byli v Bulharsku.
prvně jsme byli, dvakrát jsme byli v begin Bulharsku
00:47:44.07500:48:13.628
678. information spk2
To ještě s dětmi.
to ještě s dětma
00:47:44.07500:48:13.628
679. information spk2
Naposled jsme byli, když manželovi bylo šedesát a dostal poukaz do Jugoslávie.
a naposled jsme byli, když manželovi bylo šedesát, tak dostal EHM poukaz do begin Jugoslávie
00:47:44.07500:48:13.628
680. information spk2
Byli jsme v tehdejší Jugoslávii.
tak jsme byli v begin Jugoslávii jugosláviji end tehdejší
00:47:44.07500:48:13.628
681. information spk2
To bylo nádherné.
bylo to nádherný breath
spk1 laughspk2a breathspk2jinak jsme většinouspk1
00:48:17.04700:48:22.830
682. question spk1
Řeknete mi nějaký zážitek, který máte z vašich výletů?
řeknete mi nějaký zážitek, který máte z vašich výletů
00:48:22.83000:49:12.458
683. information spk2
Když jsme byli prvně v Bulharsku, tak jsme byli asi třicet kilometrů od Varny.
zážitek, breath tak když jsme byli prvně v tom begin Bulharsku end, tak jsme byli asi třicet kilometrů od begin Varny
00:48:22.83000:49:12.458
684. information spk2
Jmenovalo se to Kamčija.
jmenovalo se to tam begin Kamčija
00:48:22.83000:49:12.458
685. information spk2
Vytékala tam řeka Kamčija přímo do moře.
protože tam vytejkala řeka begin Kamčija end přímo do moře
00:48:22.83000:49:12.458
686. information spk2
Jeli jsme tam vlakem, a než jsme dojeli, tak strašně lilo.
breath a než jsme tám dojeli, jeli jsme vlakem, a než jsme tám dojeli, tak strašně lilo
00:48:22.83000:49:12.458
687. information spk2
Celou cestu nám lilo.
celou cestu nám lilo
00:48:22.83000:49:12.458
688. information spk2
Přijeli jsme tam.
a přijeli jsme tam
00:48:22.83000:49:12.458
689. information spk2
Bylo to na konci června.
bylo to na konci června
00:48:22.83000:49:12.458
690. information spk2
Jaromír tehdy chodil do první třídy.
to tehdy ten begin Jaromír end chodil do první třídy
00:48:22.83000:49:12.458
691. information spk2
Brali jsme ho ještě o pár dní dřív ze školy domů.
takže ještě o pár dní jsme ho brali ze školy dřív domů
00:48:22.83000:49:12.458
692. information spk2
Přijeli jsme tam.
my jsme tam přijeli
00:48:22.83000:49:12.458
693. information spk2
Strašlivá zima z toho deště.
strašlivá zima, strašlivá zima z toho deště
00:48:22.83000:49:23.167
694. information spk2
Řeka Kamčija byla plná všelijaké nečistoty.
breath spk2a ta řeka begin Kamčija end ta byla plná spk1 unintelligible spk2plná všelijakých všelijaký nečistoty
00:49:14.90600:49:23.167
695. information spk2
Řekla jsem: " Tak semhle asi nevlezu. "
breath takže jsem řekla, tak semhle asi nevlezu
00:49:14.90600:50:08.905
696. information spk2
Syn se na to moře tak těšil, že do moře musel.
mouth breath spk2a spk1 laugh spk2syn ten prostě se na to moře tak těšil, breath že musel do moře musel
00:49:24.81600:50:08.905
697. information spk2
Vždycky za chviličku vylezl.
a laugh vždycky vylez za chviličku
00:49:24.81600:50:08.905
698. information spk2
Já říkala: " Járo, ven, ale rychle. "
já řikala, begin Járo end ven, ale rychle
00:49:24.81600:50:08.905
699. information spk2
Vylezl.
breath a on vylez
00:49:24.81600:50:08.905
700. information spk2
Jektal zuby.
a ři~ řikal, jektal zubama
, já řikam jestli takhle tady bude celý týden,

List of Files