Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 025 (25/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

832 sentences
5902 words
00:04:00.42100:04:11.338
51. information spk2
11. 12. 1954 jsme se s manželem brali.
breath v pades~ jedenástýho dvanáctý padesát čtyři jsme se s manželem brali
00:04:00.42100:04:11.338
52. information spk2
Od té doby tam bydlíme.
breath a od té doby tam bydlíme
00:04:00.42100:04:20.498
53. information spk2
Předělali jsme si chalupu.
breath spk1 EHM spk2předělali jsme si chalupu
00:04:12.01300:04:20.498
54. information spk2
Opravili.
opravili
00:04:12.01300:04:20.498
55. information spk2
Bydlíme tam celých padesát čtyři let.
a bydlíme tam breath celých padesát čtyři let breath
00:04:20.49800:04:21.749
56. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
spk2 mouthje to pěkné
00:04:21.74900:04:25.243
57. information spk2
Ano.
ano
00:04:21.74900:04:25.243
58. information spk2
Je to pěkné.
mouthje to pěkné
anospk1
00:04:25.24300:04:30.245
59. question spk1
Budete mi vyprávět nějaký zážitek s vaší kamarádkou?
budete mi vyprávět nějaký zážitek s vaší kamarádkou
00:04:30.24500:05:11.331
60. information spk2
S mojí kamarádkou mohu třeba ten.
breathno s mojí kamarádkou, mohu třeba ten
00:04:30.24500:05:11.331
61. information spk2
Za svobodna jsme se stejně jmenovaly.
že kdykoliv, my jsme se stejně jmenovaly za svobodna
00:04:30.24500:05:11.331
62. information spk2
Ona byla Jarmila, já Jaroslava, obě Ceplechové.
ona byla begin Jarmila end já begin Jaroslava end obě begin Ceplechové
00:04:30.24500:05:11.331
63. information spk2
Potom jsme přišly do Plzně.
a kdykoliv EHM jsme potom přišly do begin Plzně
00:04:30.24500:05:11.331
64. information spk2
I jsme spolu seděly.
breath a sp~ spolu jsme i seděly
00:04:30.24500:05:11.331
65. information spk2
Když paní učitelka nebo profesor řekl: " Vy jste dvojčata? "
a když EHM paní učitelka nebo profesor řekl řekl, vy jste dvojčata
00:04:30.24500:05:11.331
66. information spk2
Byla vždycky ráznější než já.
breath tak ona byla vždycky taková ráznější než já
00:04:30.24500:05:11.331
67. information spk2
Já mlčela, ona vyskočila a řekla: " Ne, ne.
breath takže vyskočila já mlčela laugh, ona vyskočila a řekla, ne ne
00:04:30.24500:05:11.331
68. information spk2
My jsme jenom vzdálené příbuzné. "
my jsme jenom vzdálený příbuzný
00:05:11.33100:05:14.098
69. information spk2
To je jeden zážitek.
tak laugh to je jeden zážitek no breath
00:05:11.33100:05:37.284
70. information spk2
Potom se hodně brzo vdávala.
unintelligible spk2ona se potom hodně brzo vdávala
00:05:14.09800:05:37.284
71. information spk2
Když už jsme pak byly starší, důchodkyně, tak jsme se hodně scházely.
no tak breath a pak když už EHM jsme byly starší jako důchodkyně, tak jsme se hodně scházely
00:05:14.09800:05:37.284
72. information spk2
Bydlela v Blovicích.
breath ona bydlela v begin Blovicích
00:05:14.09800:05:37.284
73. information spk2
Vždycky jsme se setkaly a popovídaly o rodinných starostech, radostech a tak podobně.
breath no a tak jsme vždycky se setkaly a popovídaly o rodinejch starostech, radostech, breath a tak podobně
00:05:14.09800:05:37.284
74. information spk2
Jak w-token:--- kdy w-token:---.
někdy breath
00:05:37.28400:05:42.377
75. question spk1
V mládí bydlela také v Milči?
laugh noisev mládí bydlela také v begin Milči
00:05:42.37700:05:54.883
76. information spk2
Ne.
breathne, ne, ne
00:05:42.37700:05:54.883
77. information spk2
Bydlela ve Vrčeni.
ta bydlela ve begin Vrčeni
00:05:42.37700:05:54.883
78. information spk2
To je od Nepomuka zase na druhou stranu.
breath to je zase na druhou stranu od od begin Nepomuka
00:05:42.37700:05:54.883
79. information spk2
Z nádraží Nepomuk je to tři kilometry.
z nádraží begin Nepomuk end je to tři kilometry
spk1 EHMspk2 mouth breathspk2tak to vyv~ breathspk1
00:06:00.36300:06:04.029
80. question spk1
Jak se jmenovali vaši rodiče?
jak se jmenovali vaši rodiče
00:06:04.02900:06:14.953
81. information spk2
Tatínek byl Josef Ceplecha, maminka Anna Ceplechová, rozená Korýtková.
moji rodiče, tatínek byl begin Josef Ceplecha end, maminka begin Anna Ceplechová end, rozená begin Korýtková
00:06:14.95300:06:16.714
82. question spk1
Čím byli?
čím byli
00:06:16.71400:06:19.465
83. information spk2
Zemědělci.
zemědělci
spk1 EHMspk2
00:06:20.57400:06:23.176
84. information spk2
Ano.
ano
00:06:23.17600:06:26.688
85. question spk1
Chcete říct ještě něco k téhle fotce?
chcete říct ještě něco k téhle fotce
00:06:26.68800:06:30.340
86. information spk2
K té už ani ne.
k té už ani ne noise
00:06:30.34000:06:34.854
87. information spk2
To už není ani pravda.
už to není ani pravda
, EHMspk1
00:06:30.34000:06:34.854
88. information spk1
Přejdeme na další.
tak přejdeme na další
00:06:34.85400:06:39.239
89. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
?spk2 laugh breathspk2
00:06:39.23900:06:51.072
90. information spk2
To je fotka mých kamarádek a mě.
to je fotka právě laugh mojich kamarádek a já
00:06:39.23900:06:51.072
91. information spk2
Když jsme končily v Plzni školu, tak jsme se tehdy na konci daly vyfotografovat.
když jsme končily školu v begin Plzni end, tak jsme se tehdy na konci daly vyfotografovat
00:06:39.23900:06:54.951
92. information spk2
Jedna byla z Myslíva.
breath spk2jedna byla breath z begin Myslíva end to je
00:06:51.07200:06:54.951
93. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:06:54.95100:07:00.696
94. information spk2
Je.
je
00:06:54.95100:07:00.696
95. information spk2
Bylo to krásné.
bylo to krásný
00:06:54.95100:07:00.696
96. information spk2
To byly moje nejkrásnější roky.
breath to byly moje nej~ nejkrásnější roky breath
00:07:00.69600:07:02.384
97. question spk1
Kde jste na fotce?
kde jste na fotce
00:07:02.38400:07:06.366
98. information spk2
Ta vlevo v té bílé halence.
vlevo ta v té bílé halence
spk1 EHMspk2 breathspk1
00:07:09.97000:07:12.447
99. question spk1
Jak se jmenovaly ty kamarádky?
jak se jmenovaly ty kamarádky
00:07:12.44700:07:21.048
100. information spk2
Ta nahoře byla Věra Bláhová a ta vedle byla Věra Blažková.
mouth breathnahoře to byla begin Věra Blažková end, EHM begin Věra Bláhová end a ta vedle byla begin Věra Blažková

List of Files