Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 025 (25/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

832 sentences
5902 words
00:49:24.81600:50:08.905
701. information spk2
Měli jsme tam být asi deset dnů.
my jsme tám měli být asi deset dnů
00:49:24.81600:50:08.905
702. information spk2
Říkám: " Jestli takhle bude celý týden, tak tě domů nedovezeme, ty nám tady zmrzneš. "
já řikam jestli takhle tady bude celý týden, my jsme tám měli být asi deset dnů, jestli takhle bude celý týden, tak my tě domů nedovezem, ty nám tady zmrzneš
00:49:24.81600:50:08.905
703. information spk2
Pak se udělalo hezky.
no pak se udělalo hezky
00:49:24.81600:50:08.905
704. information spk2
Ty splašky tam pořád tekly.
a ta begin Kamčija end pořád jako ty splašky tam tekly
00:49:24.81600:50:08.905
705. information spk2
Řekli jsme si: " Tak tady na té pláži nebudeme. "
takže jsme si řekli, breath tak tady nebudeme na té pláži
00:49:24.81600:50:08.905
706. information spk2
Jsme spíš samotářštější w-token:--- tipy.
tak jsme šli, my jsme spíš takový samotářtější tipy
00:49:24.81600:51:13.384
707. information spk2
Šli jsme kus dál od pláže.
breath spk2tak jsme šli spk1 unintelligible spk2kus dál od té pláže
00:50:10.67300:51:13.384
708. information spk2
Na pláži se šlo do moře pozvolna.
ale tám už byla EHM na té pláži, tak to š~ se šlo pozvolna do moře
00:50:10.67300:51:13.384
709. information spk2
Tam byl asi tak metr, dva a hned hloubka.
a tám tak byla asi tak metr, dva metry a hned hloubka
00:50:10.67300:51:13.384
710. information spk2
Starší syn s manželem zůstali na břehu a já s mladším jsme šli do moře.
no a ten starší syn s manželem zůstali na na břehu a já s tím mladším jsme šli do moře
00:50:10.67300:51:13.384
711. information spk2
Mladší chlapec měl ještě kolo.
a ten mladší chlapec ještě měl kolo
00:50:10.67300:51:13.384
712. information spk2
Už celkem ucházejícně plaval, ale měl ještě plovací kolo.
i když celkem jako ucházející už plaval, ale ještě měl plavací kolo
00:50:10.67300:51:13.384
713. information spk2
Na pláži byly pozvolné vlnky, ale tam, jak jsme přešli, byly už skalnaté útesy a vlny se vždycky zatočily w-token:--- a šly zpátky do moře.
a teď tam na té na té pláži to byly takový pozvolný vlnky, a tam jak jsme přešli, tak to už tam byly takový útesy skalnatý, a tam už ty vlny braly takovou takovej EHM zvláštní prostě vždycky se zatočili a zpátky do toho moře
00:50:10.67300:52:07.268
714. information spk2
Najednou Járu sebrala vlna a odplul ne k břehu, ale do moře.
breath spk1 EHM spk2a teď spk2to moře najednou ta vlna sebrala toho toho begin Járu end, a odplavala, odplul, unintelligible vlastně né k břehu, ale do moře
00:51:15.36700:52:07.268
715. information spk2
Když jsem w-token:--- to viděla, tak jsem plavala za ním.
no já když sem to viděla, tak za nim
00:51:15.36700:52:07.268
716. information spk2
Jenomže jak ta vlna vždycky vzala zpětný chod, tak uplaval zase zpátky do moře.
no jenomže vždycky ta vlna, jak vzala ten EHM zpětnej chod, tak zase zpátky do moře
00:51:15.36700:52:07.268
717. information spk2
Už jsem trnula.
tak já už trnula
00:51:15.36700:52:07.268
718. information spk2
Chlapi w-token:---, manžel se synem, se na nás nedívali.
teď chlapy se na nás nedívali, manžel s~ se synem
00:51:15.36700:52:07.268
719. information spk2
Plavala jsem a říkala jsem si tehdy v duchu: " Ať se se mnou stane, co chce, hlavně když Járu zachráním. "
a já už jsem plavala a říkala jsem si tehdy v duchu, ať se se mnou stane co chce hlavně když toho begin Járu end zachráním
00:51:15.36700:52:07.268
720. information spk2
Potom jsem ho dohnala a chytila jsem ho za kolo.
breath a laugh tak jsem ho potom dohnala, chytila jsem ho za to za te~ za to kolo
00:51:15.36700:52:07.268
721. information spk2
To už nás manžel viděl.
a to už mě nás manžel viděl
00:51:15.36700:52:07.268
722. information spk2
Skočili tam a pomohli mně s ním na břeh.
tak tám skočili a pomohli mně s ním na břeh
00:51:15.36700:52:12.671
723. information spk2
Dobře to dopadlo.
takže spk2to dobře dopadlo
00:52:07.26800:52:12.671
724. information spk2
Tehdy jsem ale měla veliký strach.
ale tehdy jsem měla veliký strach
, ano breathspk1
00:52:07.26800:52:12.671
725. information spk1
Ještě že to dobře dopadlo.
ještě že to dobře dopadlo
00:52:07.26800:52:12.671
726. information spk2
Ano.
ano breath
spk1 ještě že to dobře dopadlospk2
00:52:12.67100:52:19.201
727. information spk2
To jsem měla opravdu veliký strach.
to jsem měla o~ opravdu veliký strach
00:52:12.67100:52:23.811
728. information spk2
To byl opravdu zážitek.
breath spk2tak to byl takový zážitek opravdu laugh
00:52:19.20100:52:23.811
729. information spk1
To věřím.
to věřím
00:52:23.81100:52:31.397
730. information spk2
On byl do vody úplně litý.
noiseale on byl úplně úplně litý do do tý vody to laugh
00:52:31.39700:52:35.594
731. information spk2
To už w-missing:--- je w-missing:--- všechno.
takže to vše~ všechno breath
00:52:31.39700:52:35.594
732. question spk1
Chcete se podívat na další fotku?
chcete se podívat na další fotku
00:52:35.59400:52:39.668
733. information spk2
Ano.
ano mouth
spk2 laugh breathspk1
00:52:39.66800:52:43.036
734. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:52:43.03600:52:57.883
735. information spk2
Na té fotce jsme s manželem.
na té fotce jsme s manželem
00:52:43.03600:52:57.883
736. information spk2
Letos, jestli se dožijeme, budeme spolu 54 let.
s kterým budeme padesát čtyři let letos jestli se dožijeme
00:52:43.03600:52:57.883
737. information spk2
Je můj celoživotní manželský druh.
no je to můj celomanželský druh
00:52:57.88300:53:12.853
738. information spk2
Hodný, svědomitý, pracovitý, vzorný táta, dobrý manžel.
hodný, svědomitý breath spk1 unintelligible spk2pracovitý, vzorný táta, dobrý manžel
00:53:01.10000:53:12.853
739. information spk2
Opravdu o něm nemohu říct snad vůbec nic špatného.
nemohu o něm opravdu říct snad vůbec nic špatnýho
00:53:01.10000:53:16.443
740. information spk2
Akorát, že je někdy tvrdá hlava.
akorát, že je to tvrdá hlava někdy spk2 laughale no breath
00:53:12.85300:53:20.240
741. question spk1
Kde jste se poznali?
laugh breath mouth spk1 kde jste se poznali
00:53:20.24000:53:39.021
742. information spk2
Poznali jsme se na jedné zábavě v Kozlovicích.
poznali jsme se na jedné zábavě v begin Kozlovicích
00:53:20.24000:53:39.021
743. information spk2
Pak jsme si sem tam psali na vojnu.
tehdy, breath no pak jsme si sem tam psali na vojnu
00:53:20.24000:53:39.021
744. information spk2
To bylo jen tak.
to bylo jen tak to no
00:53:20.24000:53:39.021
745. information spk2
Když přišel z vojny, tak za mnou přišel a za rok jsme se brali.
a breath když přišel z vojny, no tak za mnou přišel a za rok jsme se brali
00:53:20.24000:53:42.575
746. information spk2
Tehdy pracoval v Chebu.
noise breath spk2 breathtehdy pracoval v begin Chebu
00:53:39.02100:53:42.575
747. question spk1
Kde jste měli svatbu?
kde jste měli svatbu
00:53:42.57500:54:23.494
748. information spk2
Svatbu jsme měli v Nepomuku.
breathsvatbu jsme měli v begin Nepomuku
00:53:42.57500:54:23.494
749. information spk2
Nejdřív jsme ji měli v kapli v Milči.
nejdřív jsme měli měli v kapli noise v begin Milči
00:53:42.57500:54:23.494
750. information spk2
Jsem u Československé w-token:--- církve.
breath tam já jsem u československý církve

List of Files