Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 024 (24/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

713 sentences
7794 words
00:22:49.99700:22:59.326
301. information spk2
Žena má vodu ráda, ještě dřív tam vždycky plavala w-token:plavala dálku, kolikrát se třeba z těch vln nemohla potom ani vyhrabat ven.
žena má vodu ráda ta se tam může spk1 laugh spk2ještě dřív to tam plaval dycky dálku EHM tak se kolikrát třeba ani z těch vln nemohla potom vyhrabat ven, ale jako breath
00:22:59.32600:23:06.550
302. information spk2
Na Sardinii jsme koukali, že jsou tam v jednom zálivu lidi, kteří jezdí normálně jako na Havajských ostrovech na prknech.
jsou tam lidi třeba jsme tam koukali na noise begin tý end begin Sardinii end v jednom tom zálivu tam jezdí normálně jako na tejch begin Havajskejch ostrovech end na těch prknech
00:22:59.32600:23:08.503
303. information spk2
Byl to taky pěkný zážitek.
jo takže taky pěkný pěknej zážitek
00:23:06.55000:23:14.709
304. information spk2
Předloni tam byly dva dni veliké vlny, tak tam na tom jezdili.
breath byly tam lo~ letos, loni ne, ale předloni tam byly veliký vlny dva dni, tak na tom tam jezdili
00:23:14.70900:23:17.833
305. information spk2
Bylo pěkné na ně koukat.
pěkný to bylo na ně koukat EHM breath
00:23:17.83300:23:25.396
306. question spk1
Ještě se vám něco vybaví, když vidíte tuhle fotku?
EHMještě se vám něco vybaví, když vidíte tuhle fotku
00:23:25.39600:23:33.822
307. information spk2
Krásná příroda, krásné moře v Itálii.
když vidim tuentu fotku noise krásná p~, krásná příroda, krásný moře EHM v begin Itálii end EHM
00:23:33.82200:23:35.243
308. information spk2
Já ji w-token:--- zbožňuju.
~kam begin Itálie end já jí zbožňuju
00:23:35.24300:23:40.775
309. information spk2
Itálie je opravdu další z drog našeho života.
no prostě begin Itálie end breath begin Itálie end to je vopravdu to je da~ další další z drog našeho života
00:23:40.77500:23:49.321
310. information spk2
My jsme se ženou oba dva temperamentní, do toho prostředí tak nějak zapadáme třeba těmi lehátky.
no my jsme takový breath temperamentní vobá dva se ženou, tak my tam tak ňák zapadáme do, do toho prostředí spk2 breathjá nevim, když člověk třeba těma lehátkama
spk1 laughspk2
00:23:49.32100:24:05.622
311. information spk2
Italové, zvlášť na jihu, jsou přátelští.
voni begin Italové end zvlášť na tom jihu voni jsou takový breath přátelský jo, voni
00:23:49.32100:24:05.622
312. information spk2
Člověk tam těm starším třeba pomůže ustlat lehátka a oni se hned odvděčujou.
breath člověk jim tam třeba, já nevim těm starší, že jim tam ňáký přijdou, člověk jim tam pomůže třeba ustlat ty, breath ty lehátka a voni hned se vodvděčujou
00:23:49.32100:24:05.622
313. information spk2
Svačinu vám dají, ovoce vám nabízejí a snaží se komunikovat.
s~ svačinu vám dají a ovoce vám nabízí a, breath a snaží se komunikovat
00:24:05.62200:24:08.541
314. information spk2
Člověk třeba vyndá slovník a hledá slovíčka.
člověk, třeba vyndá slovník a hledá slovíčka EHM
00:24:08.54100:24:10.992
315. information spk2
Říkám, že to jsou perfektní lidi, přátelští.
říkam perfektní ty lidi, přátelský
00:24:08.54100:24:16.550
316. information spk2
S nějakým nepřátelstvím jsem se tam nikdy nikde nesetkal.
breath jako ňákym nepřátelstvim jsem se tam nikdy nikde nesetkal
00:24:10.99200:24:19.203
317. information spk2
Mafie, nikdy jsem tam nic takového nezažil.
řiká ňáká mafie a todle to jsem breath nikdy jsem tam takový nic nezažil noise
00:24:19.20300:24:25.060
318. information spk2
To tam jde někde okolo mimo turistický ruch, toho se tyto věci vůbec netýkají.
to tam jde někde vokolo mimo ňákej ten turistickej ruch to se toho vůbec netýká begin tuenty end věci
00:24:25.06000:24:29.292
319. information spk2
Lidi jsou tam opravdu perfektní.
breath ~kam lidi perfektní vopravdu perfektní tam breath
00:24:29.29200:24:35.965
320. question spk1
Proč jste vlastně jezdívali vlakem?
EHMproč jste vlastně jezdívali vlakem
00:24:35.96500:24:47.205
321. information spk2
Protože dělám u Českých drah, takže je ta cesta prakticky w-token:prakticky je zadarmo.
no protože děláme, dělam já u begin Českejch drah end no takže EHM ta cesta praktike zadarmo
00:24:35.96500:24:47.205
322. information spk2
Kromě toho, že si člověk musí koupit třeba místenku nebo lehátko, je ta vlastní doprava zadarmo.
kromě toho, že si člověk musí koupit třeba místenku nebo, nebo lehátko, tak ta doprava vlastní breath je zadarmo
00:24:47.20500:24:58.210
323. information spk2
Člověk ušetří spoustu peněz, když jede někam daleko.
čili EHM člověk ušetří spoustu peněz, že jo když breath když potom tam jede někam na tulety dálky
00:24:49.65500:24:58.210
324. information spk2
Kdyby měl člověk ten vlak zaplatit, tak je vždycky lepší jet třeba autobusem nebo svým vlastním autem.
kdyby tu ten vlak člověk měl zaplatit, no tak breath to je potom dycky lepší třeba autobusem nebo svym vlastnim autem
00:24:58.21000:25:03.362
325. information spk2
Já auto nevlastním, takže my se ženou jsme prakticky neustále jezdili vlakem.
to já nevlastnim auto breath takže my ženou jsme prakticky neustále jezdili vlakem
00:25:03.36200:25:11.831
326. information spk2
Teď už jsme dá se říct starší lidi, takže už máme přece jenom radši pohodlí.
teď už samozřejmě už noise begin jsme end noise dá se říct starší lidi no takže breath už přece jenom máme radši to pohodlí
00:25:03.36200:25:11.831
327. information spk2
Teď radši jezdíme autobusem.
radši teďko už jezdíme tim autobusem
00:25:11.83100:25:18.963
328. information spk2
A taky třeba Italové už udělali různé příplatky na vlaky a cesta se jenom prodražuje.
a jednak taky třeba ty begin Italové end už udělali různý příplatky EHM na ty vlaky a už se ta cesta prodražuje jenom
00:25:18.96300:25:25.019
329. information spk2
Takže už je to ne zrovna " akurátní ", jako to bývalo dřív.
takže breath už je to takový ne zrovna akurátní breath jako to bývalo dřív
00:25:25.01900:25:30.604
330. information spk2
Dřív to bylo bez problémů, člověk si akorát koupil lehátka a místenku a jelo se.
noise dřív to bylo bez problémů, řikam, akorát si člověk koupil lehátka a breath místenku no a jelo se EHM
00:25:30.60400:25:33.396
331. information spk2
Našel jsem si spoje a fungovalo to bezvadně.
dě našel si spoje no a fungovalo to bezvadně
00:25:33.39600:25:43.784
332. information spk2
Tři roky zpátky jsme byli třináctkrát, čtrnáctkrát v Benátkách.
breath někam my jsme byli EHM v begin Benátkách end pro laugh do, tři roky zpátky, no tak jsme byli ňákejch, já nevim, třináctkrát jsme čtrnáctkrát v begin Benátkách
00:25:46.331
333. information spk2
Každý rok jsme si dali Benátky při cestě tam.
tam
00:25:46.33100:25:47.758
334. information spk2
Benátky jsou taky nádhera.
Benátky end jsou taky nádhera
00:25:47.75800:25:55.536
335. information spk2
To je Grand Canal, míza form:?, Dóžecí palác, je to nádhera, úžasná záležitost, super.
to je breath noise begin Grand begin Canal end end, míza, begin Dóžecí paláce end, jo EHM úžasná záležitost to je nádhera, supr breath EHM
00:25:55.53600:25:59.471
336. information spk2
Pak jít těmi uličkami, koukat po krámech...
kep pak jít těma uličkama, koukat po těch krámech, že jo
00:25:59.47100:26:05.533
337. information spk2
Jsou tam samá zlatnictví a samé obchody, kde se prodávají masky.
tam jsou samý ty breath samý ty zlatnictví a sa~ samý, kde se prodávaj ty, ty masky
00:25:59.47100:26:09.870
338. information spk2
Mají tam v únoru svůj Benátský karneval a nosí masky.
jak tam mají ty ten karneval, že jo svuj to je ten begin Benátskej end v tem únoru breath tak jak nosí ty masky no EHM
00:26:09.87000:26:22.408
339. information spk2
Je to tam krásné, báječné.
noisekrásný je to tam, EHM báječný no
00:26:09.87000:26:22.408
340. information spk2
Je pěkné si tam někde sednout, dát si pizzu, k tomu pivíčko a nasávat atmosféru, koukat se na gondoly, jak tam proplouvají kanály.
sednout si tam někde breath EHM dát si tam ňákou tu begin pizzu end, pivíčko k tomu a nasávat tam tu atmosféru, koukat se na ty gondoly, jak tam proplouvají těma kanálama EHM
spk1 laughspk2
00:26:22.40800:26:24.031
341. information spk2
Je to krásné, nádherné.
je to krásný, nádherný
spk2 breatha to je třeba to ~spk1
00:26:24.03100:26:26.543
342. information spk1
To musí být hezké.
to musí být hezké
00:26:26.54300:26:28.533
343. information spk2
Je třeba to prožívat.
je to třeba prožívat, prostě no
00:26:28.53300:26:34.793
344. information spk2
Rád cestuju, ještě toužím jet se podívat třeba do Norska.
to člověk EHM jako já rád, já rád cestuju no ještě toužim třeba se ject podívat do begin Norska
00:26:31.81600:26:34.793
345. information spk2
Nevím, jestli se mi to povede.
jestli se mi to povede nevim
00:26:34.79300:26:44.379
346. information spk2
Ženu ta cesta ubíjí, ona je někde ráda, ale cesta ji w-token:--- ubíjí.
breath žena ta se na to cestování až jí ta cesta ubíjí, vona je někde ráda, ale breath cesta jí jako tak ubíjí no prostě noise breath
00:26:44.37900:26:49.609
347. information spk2
Já usnu kdekoliv, kdykoliv, ale žena má špatné spaní.
to vona máš třeba špatný spaní, já usnu kdekoliv, kdykoliv, ale žena má špatný spaní
00:26:49.60900:26:55.725
348. information spk2
Autobusem nebo vlakem je to dlouhé, daleké.
no takže třeba ten autobus to nebo tim vlakem jí ta cesta ubíjí no prostě breath je to dlouhý je to daleký, že jo no
00:26:55.72500:27:01.385
349. information spk2
Ale já jí vždycky říkám, že na koukání z okna máme ještě dost času.
breath ale EHM já jí vždycky říkam, na to koukat z vokna máme ještě dost času no EHM
00:27:01.38500:27:11.303
350. information spk2
Ona mi vždycky říká: " Už nikam nepojedu, už jedu letos naposled. "
vona dycky mi říká, už nikam nepojedu už jedu letos naposled no

List of Files