Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 024 (24/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

713 sentences
7794 words
00:04:37.04700:04:40.656
51. information spk1
To musí být fajn.
to musí být fajn
00:04:40.65600:04:43.897
52. information spk2
Je to moc pěkné, úžasné.
moc pěkný je to, moc pěkný, úžasný, úžasný
00:04:43.89700:04:46.974
53. information spk2
Rádi lyžujeme.
m~ my rádi lyžujeme
00:04:43.89700:04:46.974
54. question spk1
Jezdíte pořád na stejné místo?
jezdíte porád na stejné místo
00:04:46.97400:04:49.311
55. information spk2
Jezdíme pokaždé na jiné místo.
jezdíme pokaždé na jiné místo
00:04:49.31100:04:55.824
56. information spk2
Letos jsme byli zase jinde: Orciéres 1850.
letos jsme byli na, EHM letos jsme byli zase jinde begin begin Orsiéres end end osumnáct set padesát
00:04:52.36300:04:55.824
57. information spk2
Bylo to zase pěkné.
breath zase pěkný
00:04:55.82400:05:00.208
58. information spk2
Ke konci bylo nádherné počasí, předtím tři dny sněžilo, napadlo půl metru nového sněhu.
ke konec nádherný počasí předtim tři dny sněžilo napadlo půl metr novýho sněhu
00:05:00.20800:05:02.630
59. information spk2
Perfektní, nemá to chybu.
breath perfektní nemá to chybu
spk1 EHMspk2
00:05:03.59900:05:07.581
60. question spk2
Vy taky ráda lyžujete nebo ne?
vy taky ráda lyžujete nebo ne? breath
00:05:07.58100:05:08.034
61. information spk1
Ano.
ano
00:05:08.03400:05:10.637
62. information spk2
Ano, tak vidíte, je to perfektní.
ano EHM tak vidíte, tak je to perfektní
00:05:10.63700:05:17.292
63. question spk1
Kde se vám nejvíce líbí?
laughkde se vám nejvíce líbí
00:05:17.29200:05:19.402
64. question spk2
Myslíte na lyžích?
jako myslíte na lyžích
00:05:19.40200:05:24.847
65. information spk2
Byli jsme ještě jednou v Ambře v Pyrenejích, bylo to taky nádherné, v hotelu s polopenzí.
byl jsme, byli jsme ještě jednou v begin Ambře end taky, v begin Pyrenejích end taky nádherný, v hotelu s polopenzí
00:05:19.40200:05:38.925
66. information spk2
V Itálii ani v Rakousku jsem nebyl.
EHM spk2 breathtakže ale ta begin Francie end já jako begin Itálii end tam begin Itálii end ani v begin Rakousku end jsem nebyl
00:05:28.61000:05:38.925
67. information spk2
Ale co říkají lidi, tak Francie je postavená na tom, že jsou sjezdovky prakticky u ubytování a je to tam všechno perfektní, zařízené.
ale co lidi říkají, tak ta begin Francie end je postavená na tom, že breath jsou sjezdovky prakticky u ubytování breath a je to tam všechno perfektní zařízený breath
00:05:38.92500:05:42.924
68. information spk2
Perfektní sjezdovky, široké, upravené, žádné fronty, takže bezvadné.
perfektní sjezdovky, široký upravený, žádný fronty, takže bezvadný
00:05:42.92400:05:45.387
69. information spk2
Vždycky jezdíme druhý týden v březnu.
hezky jezdíme druhej tejden v březnu
00:05:45.38700:05:50.059
70. information spk1
To je zajímavé.
EHMto je zajímavé
00:05:50.05900:05:51.231
71. confirmation spk2
Ano.
ano
00:05:51.23100:05:52.825
72. question spk1
Kdo jezdí s vámi?
kdo jezdí s vámi
00:05:52.82500:05:59.253
73. information spk2
Teď se mnou jezdí jenom manželka a dřív s námi jezdily i dcery se svými partnery form:gramaticky správně "přáteli", ale myslím si, že to už posouvá význam (partner=přítel x přítel=kamarád?) nebo potom manžely.
se mnou jezdí teďko jenom manželka a dřív s náma jezdili i, i dc~ dcery s jejich přítelama nebo m~ potom manželama
00:05:59.25300:06:03.559
74. information spk2
Vnoučata jsou ještě malá, tak na tyto vysoké hory nejedou.
no když jsou vnoučata jsou ještě malý, tak to ještě na tydlety vysoký hory begin nejedou end tak breath
00:06:03.55900:06:05.710
75. information spk2
Pro w-token:--- ně w-token:--- je Šumava.
pod jde tak ta begin Šumava end no breath
00:06:05.71000:06:11.104
76. instruction spk2
Barunka už umí lyžovat, Kubíček se to učí, Matýsek je na to ještě malý.
tak begin Barunka end už umí lyžovat, begin Kubíček end se to učí, no begin Matýsek end je ještě na to malej no takže to breath
00:06:11.10400:06:15.460
77. information spk2
Letos začátkem února jsme s nimi byli na Šumavě, bylo málo sněhu.
letos jsme s nima byli začátkem února jsme s nima byli na begin Šumavě end no málo sněhu bylo no
spk1 laughspk2
00:06:15.46000:06:24.745
78. information spk2
Dvě dětičky jsme tam s mojí drahou polovičkou tahali za hůlku.
breathdvě jsme tam breath s mojí drahou polovičkou tahali za hůlku breath dětičky
00:06:19.68600:06:24.745
79. information spk2
Dětičky si vždycky sjely kus, zase je děda s babi vytáhl za hůlku.
dětičky jeli, si zdycky sjeli kus, zase děda s babi vytáhl za hůlku no takže
00:06:24.74500:06:25.864
80. information spk2
Takhle je to učíme.
breath takle je to učíme
00:06:25.86400:06:33.387
81. information spk2
Loni jsme tam s nimi byli taky, to byl sníh.
loni jsme tam s nima byli taky, to byl sníh
00:06:25.86400:06:33.387
82. information spk2
Musí se to postupně naučit, aby mohly jezdit na vysoké hory, do Alp.
no takže se to breath postupně musí naučit no, aby zase noise, aby mohli noise jezdit noise na tuty vysoký hory, že jo do těch begin Alp
00:06:33.38700:06:39.552
83. question spk1
Proč už s vámi dcery nejezdí?
laughproč už s vámi dcery nejezdí
00:06:39.55200:06:48.696
84. information spk2
Protože mají malé děti a stojí to taky dost peněz.
no protože mají ty malý děti no takže to už a EHM jednak to stojí taky dost peněz no
00:06:42.79600:06:48.696
85. information spk2
Když jsou děti malé, tak peněz zase tolik nezbývá.
a když jsou malý děti, tak těch peněz tolika zase nezbejvá, že jo breath
00:06:48.69600:06:51.832
86. information spk2
Dřív jsem to za ně zaplatil, a dneska už by to bylo moc náročné.
a dřív jsem to za ně zaplatil no a dneska už by to bylo moc náročný
00:06:51.83200:06:57.174
87. information spk2
To by musel mít děda doma, dá se říct, tiskárnu na peníze, ale to nemá.
to by musel mít breath doma dá se říct tiskárnu na ty peníze jo, to děda nemá laugh
spk1 laughspk1
00:07:00.34600:07:05.499
88. question spk1
Takže jezdíte jenom s manželkou?
takže jezdíte jenom s manželkou
00:07:00.34600:07:05.499
89. information spk2
Teď jezdím jenom s manželkou.
teďko jezdim jenom s manželkou
00:07:05.49900:07:08.968
90. information spk2
Pokaždé jezdíme druhý týden v březnu.
~kam pokaždý jezdíme druhej tejden v březnu
00:07:08.96800:07:17.695
91. information spk2
Máme už, dá se říct, osahané, že druhý týden v březnu je většinou pěkné počasí, paráda.
noise máme to tak ňák už breath dá se říct vošahaný, že ten druhej tejden v březnu je většinou pin počasí no takže tom paráda no
00:07:17.69500:07:27.579
92. information spk2
Letos bylo tři dny krásně, tři dny padal sníh, takže to bylo takové půl na půl.
letos bylo tři dni krásně, řikam, tři dni padal sníh no takže to bylo takový půl na půl
00:07:17.69500:07:31.798
93. information spk2
Ale ze začátku napadl sníh a potom bylo hezky, takže byl krásný prašánek, krásné lyžování, potom poslední tři dny opalování.
ale breath ze začátku napadl ten sníh a potom bylo hezky, takže byl krásnej prašánek, krásný lyžování breath vopalovačka potom poslední tři dni
00:07:27.57900:07:34.798
94. information spk2
Bezvadné, nemá to chybu, každému to doporučuju.
bezvadný, nemá to chybu spk1 laughto je pěkné spk2 každýmu doporučuju
00:07:31.79800:07:34.798
95. information spk1
To je pěkné.
laughto je pěkné
spk2 každýmu doporučujuspk2
00:07:34.79800:07:35.768
96. confirmation spk2
Ano.
ano
00:07:35.76800:07:39.688
97. question spk1
Tuhle fotku fotila ona?
tuhle fotku fotila ona
00:07:39.68800:07:45.672
98. information spk2
Ano, to fotila manželka.
to fotila manželka no to fotila manželka to fotila manželka ano
00:07:45.67200:07:49.571
99. information spk2
Mám slušný...
mám slušnej fo~ EHM
00:07:45.67200:07:49.571
100. question spk1
Jezdíte na běžkách i na sjezdovkách?
jezdíte na běžkách i na sjezdovkách

List of Files