Anotace
na analytick� rovin�.
Projekt M�MT VS96151,
granty GA�R 405/96/0198 a 405/96/K214.
N�vod
pro anot�tory.
Jan Haji�, Jarmila Panevov�,
Eva Bur��ov�, Zde�ka Ure�ov�, Alla B�mov�,
Jan �t�p�nek, Petr Pajas,
Ji�� K�rn�k.
LJD �FAL MFF UK Praha.
11.10.1999.
1 Obsah.
1
Obsah.
2 Prost�ed�.
2.1
Organisa�n� za�len�n� a financov�n�.
2.2
Vazby v r�mci projektu.
2.2.1
Morfologick� �rove�.
2.2.1.1
Slovn� tvar (atribut form, SGML atribut <f>).
2.2.1.2
Lemma (lemma, SGML atribut <l>).
2.2.1.3
Morfologick� zna�ka (atribut tag, SGML atribut <t>).
2.2.2
Analytick� �rove�.
2.2.3
Tektogramatick� �rove�.
3 Z�sady
anotace.
3.1
Form�ln� struktura.
3.2
Atributy uzlu.
3.3
Vztah k morfologick� �rovni.
4 Pravidla
anotace.
4.1
Seznam analytick�ch funkc�.
4.2
Jednoduch� v�ta (klause) obsahuj�c� sloveso; v�tn� �leny v z�vislostn�m
vztahu.
4.2.1 P��sudek
(predik�t) Pred, Pnom, AuxV.
predvyme Vymezen� p��sudku.
predzave Zav�en� p��sudku.
predrozv Rozv�jen� p��sudku.
predsloz Slo�en� slovesn�
tvary.
predslje P��sudek
slovesn� jednoduch�.
predslsl P��sudek
slovesn� slo�en�.
prslslst
Struktura slovesn�ho p��sudku slo�en�ho.
prslslro Rozv�jen�
slo�en�ho p��sudku.
prslslos
Probl�m subjektu a objektu u slo�en�ho p��sudku.
predsljm P��sudek
slovesn� jmenn�.
prsljmst
Struktura slovesn� jmenn�ho p��sudku.
pnomnomi
Vyj�d�en� Pnom substantivem shodn�m v nominativu.
pnominst
Vyj�d�en� Pnom substantivem shodn�m v instrument�lu.
pnomgeni
Vyj�d�en� Pnom substantivem neshodn�m v genitivu.
pnomsadj
Vyj�d�en� Pnom slo�en�m tvarem adjektiva.
pnomjadj
Vyj�d�en� Pnom jmenn�m tvarem adjektiva.
pnominfi Vyj�d�en�
Pnom infinitivem.
pnomzajp
Vyj�d�en� Pnom z�jmenem p�ivlast�ovac�m.
pnomcisv
Vyj�d�en� Pnom ��seln�m v�razem.
pnomvedl Vyj�d�en�
Pnom vedlej�� v�tou.
pnomaadv Mo�n� z�m�na
Pnom a Adv.
pnomrozv
Rozv�jen� slovesn� jmenn�ho p��sudku.
predcijm
P��sudek �ist� jmenn� v dvou�lenn�ch v�t�ch.
prstapas Rozli�en�
stavu a pas�va.
4.2.2 Podm�t (subjekt) Sb.
sbvymeze Vymezen� subjektu.
sbvyjadr Vyj�d�en� subjektu.
sbnomina
Subjekt vyj�d�en� podstatn�m jm�nem v nominativu.
sbadjekt
Subjekt vyj�d�en� p��davn�m jm�nem.
sbzajmen Subjekt
vyj�d�en� z�jmenem.
sbvzzajm
Subjekt vyj�d�en� vzta�n�m z�jmenem.
sbneoheb
Subjekt vyj�d�en� slovem neohebn�m.
sbcitate Subjekt vyj�d�en�
cit�tem.
sbgenzap
Subjekt vyj�d�en� genitivem z�porov�m.
sbgencas
Subjekt vyj�d�en� genitivem ��ste�n�m.
sbgenpri
Subjekt vyj�d�en� genitivem od p�vodu p�ivlast�ovac�m.
sbprepad
Subjekt vyj�d�en� p�edlo�kov�m p�dem.
sbcislov Subjekt
vyj�d�en� ��slovkou.
sbinfini Subjekt
vyj�d�en� infinitivem.
sbvvvzta
Subjekt vyj�d�en� vedlej�� v�tou se vzta�n�m z�jmenem.
sbvvspoj
Subjekt vyj�d�en� vedlej�� v�tou spojkovou.
sbdative Subjekt vyj�d�en�
dativem.
sbzajcoz
Subjekt vyj�d�en� z�jmenem co� v neprav� v�t� vzta�n�.
sbnezuvo Subjekt
uvozen� spojkou ne�.
sbzamobj Zam�nitelnost
subjektu s objektem.
4.2.3
P��vlastek (atribut) Atr, AtrAdv, AdvAtr, AtrAtr, AtrObj, ObjAtr.
atrvymez Vymezen� Atr.
atrkombi Kombinovan� funkce.
atrvyjad Vyj�d�en� Atr.
atradjek
P��vlastek shodn� vyj�d�en� p��davn�m jm�nem.
atrsubst
P��vlastek shodn� vyj�d�en� podstatn�m jm�nem.
atrgenit
P��vlastek neshodn� vyj�d�en� substantivem v genitivu.
atrpropa
P��vlastek neshodn� vyj�d�en� substantivem v jin�m p�d� prost�m.
atrjakou
P��vlastek neshodn� vyj�d�en� substantivem uvozen�m spojkou jako.
atrprepa
P��vlastek neshodn� vyj�d�en� substantivem v p�d� p�edlo�kov�m.
atrprisl
P��vlastek neshodn� vyj�d�en� p��slovcem.
atrinfin
P��vlastek neshodn� vyj�d�en� infinitivem.
atrvedve
P��vlastek vyj�d�en� vedlej�� v�tou.
atrnepro
P��vlastek neshodn� v neprojektivn�m postaven� ve v�t�.
4.2.4 P�edm�t
(objekt) Obj, ObjAtr, AtrObj.
objvymez Vymezen� Obj.
objkombi Kombinovan� funkce.
objvyjad Vyj�d�en� Obj.
objakusa
Vyj�d�en� objektu substantivem v akusativu.
objgenit
Vyj�d�en� objektu substantivem v genitivu.
objdativ
Vyj�d�en� objektu substantivem v dativu.
objinstr
Vyj�d�en� objektu substantivem v instrument�lu.
objprepa
Vyj�d�en� objektu substantivem v p�d� p�edlo�kov�m.
objinfin Vyj�d�en�
objektu infinitivem.
objvedve Vyj�d�en�
objektu vedlej�� v�tou.
objzvrse Zvratn� z�jmeno
se.
objzpris Objekt
typu p�vod a v�sledek.
objzdopl
Objekt po slovesech sponov�ch a polosponov�ch.
4.2.5
P��slove�n� ur�en� (adverbi�le) Adv, AdvAtr, AtrAdv.
advvymez Vymezen� Adv.
advkombi Kombinovan� funkce.
advprcas Probl�my
�asov�ch ur�en�.
advpcdve
Dv� a v�ce �asov�ch ur�en� ve v�t� vedle sebe.
advpcrel
�asov� ur�en� relativn� k n�jak� ud�losti.
advpcopa �asov� ur�en�
opakov�n�.
advpcjop
�asov� ur�en� vyj�d�en� jednotkami s opakov�n�m.
advpcmry
�asov� ur�en� modifikovan� ur�en�m rychlosti.
advprmis Probl�my
m�stn�ch ur�en�.
advpmrel
M�stn� ur�en� relativn� k n�jak�mu m�stu.
advhratr Hranice Adv a Atr.
advvyjad Vyj�d�en� adverbiale.
advsubst
Adverbiale vyj�d�en� substantivem.
advprisl Adverbiale
vyj�d�en� p��slovcem.
advprsou
Adverbiale vyj�d�en� p��slove�n�m souslov�m.
advinfin
Adverbiale vyj�d�en� infinitivem.
advvedve
Adverbiale vyj�d�en� vedlej�� v�tou.
advjakne
Adverbiale vyj�d�en� �lenem �i klaus� se spojkami jak(o), ne�(li).
advdruhy
Druhy p��slove�n�ho ur�en� podle v�znamu.
advmista Adv m�sta.
advczasu Adv �asu.
advzpuso Adv zp�sobu.
advmiiry Adv m�ry.
advprost Adv prost�edku.
advzrete Adv z�etele.
advprici Adv p���iny.
advdusle Adv d�sledku.
advucelu Adv ��elu.
advpodmi Adv podm�nky.
advpripu Adv p��pustky.
advdedic Adv d�dictv�.
4.2.6 Dopln�k
(atribut verb�ln�) Atv, AtvV.
atvvymez Vymezen� dopl�ku.
atvzaves Zav�en� dopl�ku.
atvzamen Zam�nitelnost
dopl�ku.
atvkrite Krit�ria
pro ur�en� dopl�ku.
atvvyjad Vyj�d�en� dopl�ku.
atvsubne
Dopln�k vyj�d�en� podstatn�m jm�nem neshodn�m.
atvadjjm
Dopln�k vyj�d�en� p��davn�m jm�nem ve jmenn�m tvaru.
atvadjsl
Dopln�k vyj�d�en� p��davn�m jm�nem ve slo�en�m tvaru.
atvadjde
Dopln�k vyj�d�en� p��davn�m jm�nem deverbativn�m.
atvzajci
Dopln�k vyj�d�en� adjektivn�m z�jmenem �i ��slovkou.
atvjakou Dopln�k
uvozen� spojkou jako.
atvprech Dopln�k
vyj�d�en� p�echodn�kem.
atvpreli
Dopln�k s elidovan�m p�echodn�kem.
atvvedve Dopln�k
vyj�d�en� vedlej�� v�tou.
atvinfin Dopln�k
vyj�d�en� infinitivem.
atvtrans
Dopln�k u transformovan�ho predik�tu.
4.2.7
Pomocn� v�tn� �leny AuxC, AuxP, AuxZ, AuxO, AuxT, AuxR, AuxY.
4.2.7.1 Pod�adic�
spojky AuxC.
auxcvyme Vymezen� AuxC.
auxcsloz
Slo�en� (v�ce�lenn�) pod�adic� spojky.
auxczali Zachycen�
spojky li.
auxcnapo Napojen�
vedlej��ch v�t.
auxcclen
Samotn� v�tn� �len p�ipojen� pod�adic� spojkou.
4.2.7.2 P�edlo�ky AuxP.
auxpzach Zachycen�
p�edlo�ek.
auxpnepr Neprav� p�edlo�ky.
4.2.7.3 Zd�raz�ovac�
slova AuxZ.
auxzvyme Vymezen� AuxZ.
auxzrozv �leny
rozv�jen� pomoc� AuxZ.
auxzvice V�ceslovn�
zd�razn�n�.
4.2.7.4
Emocion�ln�, rytmick� ��stice (mi, v�m, si, ...; to, ono) AuxO.
auxocast ��stice AuxO.
4.2.7.5
Reflex�vum tantum (se, si) AuxT.
auxtcast ��stice AuxT.
4.2.7.6
Zvratn� pas�vum (se), opisn� pas�vum AuxR.
auxrcast ��stice AuxR.
4.2.7.7
��sti v�ceslovn�ch spojen�, n�kter� ��stice, poklesl� vsuvka AuxY.
auxykvyp
��stice vztahuj�c� se k cel� v�pov�di.
auxyvoln
��stice uvozuj�c� voln� p�ipojen� v�tn� �len.
auxyjako
Spojka jako uvozuj�c� dopln�k nebo p�edm�t.
auxyspoj
��stice vystupuj�c� jako sou��st spojovac�ch v�raz�.
auxypodr Slo�en�
pod�adic� spojky.
auxyapos V�ceslovn�
aposi�n� v�razy.
auxyzdur Slo�en�
zd�raz�ovac� ��stice.
auxyfras Sou��sti fras�m�.
4.2.8
Grafick� symboly (interpunkce); ko�en stromu AuxS, AuxK, AuxX, AuxG.
4.2.8.1 Ko�en stromu AuxS.
auxsposi Posice ko�ene
stromu.
4.2.8.2 Koncov� symbol
v�ty AuxK.
auxkbezn B�n� v�ty.
auxknadp Nadpisy a �ifry.
4.2.8.3 ��rka AuxX.
auxxzach Zachycen�
interpunk�n�ch ��rek.
4.2.8.4
Interpunkce, ostatn� grafick� symboly AuxG.
auxgnepr Vymezen�
interpunkce AuxG.
auxgtypy Typy interpunkce.
auxgpzav Z�vorkovac�
interpunkce.
auxguvoz
Uvozovac� interpunkce (dvojte�ka).
auxgzkra Interpunkce
za zkratkou (te�ka).
auxgrado
Interpunkce za �adovou ��slovkou (te�ka).
auxgnadb
Nadbyte�n� interpunkce (t�i te�ky).
auxglisp
Interpunkce u spojky li (poml�ka).
auxgsloz
Interpunkce ve slo�en�ch jm�nech.
4.3 Elipsy;
jedno�lenn� v�ty bez slovesa.
4.3.1 Elipsa ExD, Exd_Co.
exdvymez Vymezen�
elipsy a afun ExD.
exdtypye Typy elips.
exdprexd Elipsy
�e�en� pomoc� afun ExD.
exdprnes
Elipsa predik�tu v jedno�lenn�ch neslovesn�ch v�t�ch.
exdpropa
Elipsa predik�tu p�i jeho opakov�n�.
exdprjak
Elipsa predik�tu v klaus�ch uvozen�ch spojkami jak(o), ne�(li).
exdprpri
Elipsa predik�tu v p��slov�ch a r�en�ch.
exdprbyt
Elipsa slovesa b�t ve slovesn� jmenn�ch predik�tech.
exdprkom
Elipsa komponenty slo�en�ch slovesn�ch tvar�.
exdprdop
Elipsa p�echodn�ku v dopl�kov�ch vazb�ch.
exdneexd
Elipsy �e�en� bez pomoci afun ExD.
exdnespo
Elipsa spony u n�kter�ch slovesn� jmenn�ch p��sudk�.
exdnepad Elipsa
p��sudkov�ho adjektiva.
exdneaad
Elipsa adjektiva mezi substantivem a adverbiem.
exdnesbj Elipsa subjektu.
exdnevet Elipsa cel�
��d�c� v�ty.
exdnejed Elipsa
po��tan�ch jednotek.
exdnepom Zachycen�
ur�en� pom�ru.
exdneten Ukazovac�
z�jmena ten,ta,to.
exdnepre Elipsa
substantiva po p�edlo�ce.
4.3.2
Jedno�lenn� v�ty bez slovesa ExD, ExD_Co.
exdvetje
Zachycen� jedno�lenn�ch v�t bez slovesa.
exdvetdr
Druhy jedno�lenn�ch v�t bez slovesa.
4.4
Vztahy mezi v�tami a v�tn�mi �leny (nez�vislostn�).
4.4.1
Koordinace (v�tn� i v�tn��lensk�) Coord, <afun>_Co.
covymeze Vymezen� koordinace.
cozachyc Zachycen� koordinace.
cozavice V�cen�sobn�
koordinace.
cozanest
Nestandardn� ukon�en� koordina�n�ho v��tu.
cozacozj
Koordinace ve v�t�ch s co�, p�i�em�.
cozaspoj Koordina�n� spojky.
cozavyra V�ce�lenn�
koordina�n� v�razy.
cozajedn Jedno�lenn�
v�tn� koordinace.
cozadvoj Koordinace
dvojte�kou.
cozasloz
Slo�en� slova rozd�len� poml�kou.
couvozpc
Koordinovan� �leny uvozen� pomoc� AuxP �i AuxC.
copredpa Koordinovan�
p�edlo�kov� p�dy.
covedlve Koordinovan�
vedlej�� v�ty.
corozvij
Spole�n� rozv�jen� koordinovan�ch �len�.
4.4.2 Aposice Apos, <afun>_Ap.
apvymeze Vymezen� aposice.
apzachyc Zachycen� aposice.
apodlise
Odli�en� aposice od jin�ch vztah�.
4.5 Parentese.
pavymeze Vymezen� parentese.
pazachyc Zachycen� parentese.
paaphran Hranice
mezi parentes� a aposic�.
4.5.1 Ust�len�
(poklesl�) parentese AuxY_Pa.
auxypaza Zachycen� AuxY_Pa.
4.5.2
V�tn� forma (nez�visl�, obsahuj�c� predik�t) Pred_Pa.
predpaza Zachycen� Pred_Pa.
4.5.3
V�tn� �len (z�visl�, syntakticky za�len�n�) <afun>_Pa.
afunpaza Zachycen� <afun>_Pa.
4.5.4
V�tn� �len, v�tn� forma (syntakticky neza�len�no; elipsa); samostatn� v�tn�
�len; vokativ; citoslovce ExD_Pa.
exdpazac Zachycen� ExD_Pa.
4.6 Komplexn� jevy.
4.6.1 P��m� �e�.
prrecvyz V�znam p��m�
�e�i.
prreczac Zachycen�
p��m� �e�i.
4.6.2 Adresy
a jm�na osob a instituc�.
adresyza Zachycen� adresy.
4.6.3
V�razy s ��slovkami, ��slice v r�zn�ch funkc�ch.
cislmnoz
Zachycen� ��seln�ho vyj�d�en� mno�stv�.
cislvice ��slovky typu
v�ce.
cislgeni
Genitiv ve funkci Sb, Obj a ve funkci jejich Atr.
cislarit
Zachycen� aritmetick�ch v�raz�.
cislkody
Zachycen� n�kter�ch ��seln�ch k�d�.
4.6.4 Odkazovac� slova.
toodkazo Odkazovac� to.
uadvodka Odkazovac�
slova u Adv-v�t.
takovyod Odkazovac�
takov�.
4.6.5
Hranice dativu voln�ho a vazebn�ho.
4.6.6 Souslov�, fraseologismy.
sousloza Zachycen�
souslov�.
4.6.7 Doprovod.
doprovza Zachycen�
doprovodu.
4.6.8 Reflexivn� se, si.
sereflex Reflexivum se.
sireflex Reflexivn� si.
4.6.9
Srovn�vac� obraty se spojkami jako a ne�.
zasrovna
Zachycen� srovn�vac�ch obrat� (jako, ne�).
4.6.10
Cizojazy�n� slo�ky rozeb�ran�ho textu.
cizozach
Zachycen� cizojazy�n�ch slo�ek textu.
4.6.11 Bibliografick�
�daje.
biblzach
Zachycen� bibliografick�ch �daj�.
4.6.12 Slo�en� �esk�
jm�na.
slozzach
Zachycen� slo�en�ch �esk�ch jmen.
4.6.13 Voln�
p�ipojen� v�tn� �leny.
volnzach
Zachycen� voln� p�ipojen�ch v�tn�ch �len�.
5
Dodatky.
5.1
Seznam neprav�ch p�edlo�ek.
5.2
Seznamy d��ve uveden�.
Seznam
predikativ nevy�aduj�c�ch sponu.
Seznamy
koordina�n�ch v�raz�.
Seznamy
aposi�n�ch v�raz�.
Seznamy
pod�adic�ch spojek.
Seznamy
zd�raz�ovac�ch ��stic.
Seznam
��stic vztahuj�c�ch se k v�pov�di.
Seznamy
dal��ch ��stic AuxY.
6
Rejst��k.
A. B.
C. �.
D. �.
E. F.
G. H.
CH. I.
J. K.
L. M.
N. �.
O. P.
Q. R.
�. S.
�. T.
�. U.
V. W.
X. Y.
Z. �.
��sla.
Uvozovky. Z�vorky.
Poml�ka. Jin�
znaky. Dvojte�ka.
��rka. Te�ka.
Vyk�i�n�k. Otazn�k.
Ko�en stromu.
D�LE
[�vod] [Pred
1] [Pred 2] [Subjekt]
[Atribut] [Objekt] [Adv
1] [Adv 2] [Adv 3] [Adv
4] [Adv 5] [Dopln�k] [Pomocn�]
[Grafick�] [Exd] [Coord-Apos]
[Parentese] [Komplexn� 1]
[Komplexn� 2] [Zbytek]
[a-c] [d-h] [i-k]
[l-m] [n] [�-o]
[p] [q-r] [s]
[�-u] [v] [w-�]
[Znaky 1] [Znaky 2]