Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 066 (66/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

605 sentences
5950 words
00:34:44.96100:35:00.632
351. information spk2
Pak jsme pokračovali zpátky na Zuklín a přes lesy do Nezdic, kde jsme teda byli v té chaloupce.
a pak jsme pokračovali EHM zpátky na begin Zuklín end breath a přes lesy do těch begin Nezdic end, kde jsme bydleli, kde jsme teda byli spk1kolik tam těch spk2 v té chaloupce
00:34:59.32200:35:01.757
352. question spk1
Kolik tam těch kamenů je?
kolik tam těch spk2 v té chaloupce spk1kamenů je
00:35:01.75700:35:11.381
353. information spk2
Vím o dvou, o tom označeném a o tomhle, o kterém nám řekli starousedlíci.
mouth breathvím o dvou o tom označeném a o tomhle, o kterém nám řekli starousedlíci
00:35:11.38100:35:15.787
354. question spk1
Je to daleko od vaší chalupy?
EHMje to daleko od té vaší chalupy
00:35:15.78700:35:24.271
355. information spk2
Od w-token:--- chalupy přes les by to mohlo být k tomuto menhiru na Zuklín tak pět kilometrů.
breath EHMo chalupy přes les by to mohlo bejt tak pět kilometrů k tomuto menhiru na ten begin Zuklín
00:35:24.27100:35:42.581
356. information spk2
Na Zuklín, jestli můžu odbočit, mám vzácné vzpomínky z dětství.
a na ten begin Zuklín end, jestli můžu odbočit, breath mám moc hez~ no hezké, breath mám EHM takové vzácné vzpomínky z dětství
00:35:24.27100:35:42.581
357. information spk2
Na Zuklíně bydlela jedna naše teta, která měla kravku.
breath kdy na begin Zuklíně end bydlela jedna naše teta, která měla kravku
00:35:24.27100:35:42.581
358. information spk2
Chodila jsem w-token:--- z Nezdic...
breath a já jsme chodila z těch begin Nezdic
00:35:42.58100:35:45.237
359. question spk1
Je to daleko od té vaší chalupy?
je to daleko od té vaší chalupy
00:35:45.23700:35:51.316
360. information spk2
Do Zuklína asi pět kilometrů a menhir je od Zuklína kousek.
EHMtěch pět kilometrů do begin Zuklína end asi tak a ten menhir je kousek od begin Zuklína end, jo
00:35:51.31600:36:03.152
361. information spk2
Jako malá holčička jsem chodila na Zuklín pro mléko s bandaskou.
breath takže já jsem chodila na begin Zuklín end pro mléko s bandaskou breath jako malá holčička
00:35:51.31600:36:03.152
362. information spk2
Bylo mi možná osm, devět nebo deset.
možná mi bylo osum, devět, deset
00:35:51.31600:36:03.152
363. information spk2
Tenkrát nebyl strach.
breath a to jsem tam, jako tenkrát nebyl strach
00:36:03.15200:36:11.193
364. information spk2
Tenkrát neexistovalo, že by mě někdo mohl přepadnout nebo že by se mně mohlo něco stát.
tenkrát EHM neexistovalo, že by někdo mě mohl přepadnout nebo breath EHM že by se mně mohlo něco stát
00:36:11.19300:36:20.083
365. information spk2
Byla jsem holka z lesů, takže jsem se tam vyznala.
byla jsem holka z lesů, breath takže jsem se tam vyznala
00:36:11.19300:36:24.692
366. information spk2
Maminka řekla: " Hele, skoč do Zuklína pro mléko, " tak jsem šla do Zuklína pro mléko.
breath a maminka řekla, hele, skoč, skoč do begin Zuklína end pro mléko tak jsem šla do begin Zuklína end pro mléko laugh breath spk1 laugh spk2no
00:36:24.69200:36:43.083
367. information spk2
My jsme nemívali krávy, mívali jsme kozy, které jsem pásla.
a my jsme mívali, my jsme nemívali krávy, my jsme mívali kozy, které jsem pásla
00:36:24.69200:36:43.083
368. information spk2
Od koz bylo mléka méně, takže mě maminka posílala ještě do Zuklína.
breath a EHM od těch koz bylo toho mléka méně, takže maminka mě posílala takle ještě breath do begin Zuklína end breath
00:36:43.08300:36:45.599
369. information spk1
To je hezká vzpomínka.
to je hezká vzpomínka
00:36:45.59900:36:48.005
370. information spk2
Mám jich moc.
mám jich moc laugh breath
spk1 laughspk2
00:36:48.00500:36:54.526
371. information spk2
Tohle už by asi stačilo.
tak spk2tohle už by asi stačilo
00:36:54.52600:36:58.542
372. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:36:54.52600:36:58.542
373. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:36:58.54200:37:01.652
374. confirmation spk2
Ano.
ano
00:37:01.65200:37:03.980
375. question spk1
Kde je vyfocené tohle?
kde je vyfocené tohle
00:37:03.98000:37:18.788
376. information spk2
Tohle je můj manžel, naše kamarádka Dáša Kavanová a já.
breathtohle je můj manžel spk1 EHM spk2tohle je spk2 beginDáša Kavanová end, kamarádka naše breath a já
00:37:09.90100:37:24.554
377. information spk2
Fotil nás její manžel, doktor Kavan, poměrně známý ortoped tady v Plzni.
a její manžel nás fotil byl doktor begin Kavan end, poměrně známý ortoped tady v begin Plzni
00:37:24.55400:37:53.616
378. information spk2
Muselo to být někdy po roce 1968.
a EHM to muselo být někdy po osumašedesátém
roce,
00:37:24.55400:37:53.616
379. information spk2
Oba jsme s manželem měli problémy, protože jsme podepsali nějaké petice proti vstupu vojsk.
protože EHM my jsme oba s manželem teda měli problémy, breath protože jsme podepsali nějaké petice proti vstupu vojsk
00:37:24.55400:37:53.616
380. information spk2
Kavanovi taky.
oni taky teda begin Kavanovi end, breath takže my jsme z toho měli nějaké problémy
00:37:24.55400:38:00.319
381. information spk2
Pan ortoped musel jezdit s lítačkou, se sanitkou.
a oni EHM pan EHM ortoped breath EHM jezdil, musel jezdit s lítačkou EHM se sanitkou
00:37:53.61600:38:00.319
382. information spk2
Nesměl zůstat v nemocnici a dělat svoji práci.
prostě nesměl zůstat na té v té nemocnici a dělat svoji práci
00:38:00.31900:38:15.585
383. information spk2
Tohle je v době, kdy měli odcházet do Prahy, protože Praha pana Kavana zaměstnala na nějaké poliklinice.
breath a tohle je doba, kdy oni měli odcházet do begin Prahy end, protože begin Praha end EHM je tam vzala begin Praha end EHM pana begin Kavana end breath EHM zaměstnala, potom v nějaké na nějaké poliklinice
00:38:07.06700:38:15.585
384. information spk2
Dělal tam svoji práci.
a dělal si tam tu svojí práci
00:38:15.58500:38:18.929
385. information spk2
Tohle bylo takové rozloučení.
breath a tohle bylo takové rozloučení
00:38:18.92900:38:35.132
386. information spk2
Přijeli za námi a navrhli, že si uděláme výlet.
breath EHM přijeli za námi a uděláme EHM navrhli, že si uděláme výlet
00:38:18.92900:38:35.132
387. information spk2
Jeli jsme na Kozel a tam jsme si udělali takový okruh.
breath a jeli jsme na begin Kozel end a tam jsme si udělali takový okruh
00:38:18.92900:38:35.132
388. information spk2
Můj muž, jak je vidět, studuje mapu, kudy půjdeme.
a můj muž, jak je vidět, studuje mapu, kudy půjdeme
spk1 laughspk2
00:38:35.13200:38:40.737
389. information spk2
Taky rád chodil, ale bohužel mně brzo zemřel.
taky rád spk2chodil, ale bohužel mně brzo zemřel
00:38:40.73700:38:43.956
390. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:38:43.95600:38:46.237
391. information spk2
Je to asi všecko.
to je asi všecko
00:38:46.23700:38:48.665
392. question spk1
Kdy jste se spolu seznámili?
kdy jste se spolu seznámili
00:38:48.66500:38:51.534
393. information spk2
To je taky zajímavé.
laugh breathno to je taky zajímavé
00:38:51.53400:39:15.107
394. information spk2
Seznámili jsme se na stavbě mládeže v Ostravě, když se tam stavěla nová huť Klementa Gottwalda.
EHM seznámili jsme se v~ na stavbě mládeže v begin Ostravě end breath když se tam stavěla nová huť begin Klementa Gottwalda
00:38:57.08100:39:15.107
395. information spk2
Vy jste mladá, vy o tom asi těžko něco víte.
jestli, vy jste mladá, vy o tom asi těžko něco víte
00:38:57.08100:39:15.107
396. information spk2
V té době se jezdilo na letní brigády na stavby mládeže.
breath ale EHM v té době jsme jezdili na brigády prostě letní brigády, tak se jezdilo na stavby mládeže
00:39:15.10700:39:36.939
397. information spk2
Já jsem tam jela jako asi sedmnáctiletá studentka pedagogického gymnázia a můj muž tam byl s technikou.
breath a já jsem tam jela jako asi sedumnáctiletá studentka tady pedagogického gymnázia breath a můj muž tam byl EHM s technikou
00:39:15.10700:39:36.939
398. information spk2
Protože tam byli první turnus, tak tam někteří zůstali, aby nám dělali takzvané brigadýry.
breath a protože tam byli první EHM první turnus, tak někteří tam zůstali, aby nám dělali takzvané brigadýry
00:39:36.93900:39:45.245
399. information spk2
To znamená, že nám dávali potom práci a řekli nám, jak to máme dělat.
breath to znamená, že nás EHM potom EHM jako dávali nám práci a breath EHM řekli nám, jak to máme dělat a takle
00:39:45.24500:39:55.072
400. information spk2
Byli to už chlapci starší, šikovnější a zkušení.
to už byli chlapci starší a šikovnější a breath a zkušení

List of Files