Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 066 (66/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

605 sentences
5950 words
00:39:45.24500:39:55.072
401. information spk2
Tam jsem ho poznala, ale nechodili jsme spolu.
takže tam jsem ho poznala, ale nechodili jsme spolu
00:39:55.07200:40:03.307
402. information spk2
On za námi všemi děvčaty chodil do internátu na návštěvy, byl to náš velký kamarád.
on za námi chodil do internátu na na návštěvy za všemi děvčaty breath a čili byl to náš velký kamarád
00:40:03.30700:40:11.486
403. information spk2
Ke konci, než jsem dělala maturitu, jsme pak spolu začali chodit.
a ke konci, než jsem dělala maturitu, tak jsme pak spolu začali chodit
00:40:03.30700:40:20.315
404. information spk2
Pak jsem odešla na Tachovsko a dva roky na to, když on dokončil školu, jsme w-token:--- se vzali.
breath EHM pak jsem odešla teda na to begin Tachovsko end breath a EHM dva roky na to, když on dokončil školu, tak jsem se vzali
00:40:20.31500:40:26.667
405. information spk2
To byla naše historie.
tak to byla historie spk1 EHM spk2naše mouth spk1byli jste spk2 bydleli sm~
00:40:24.22100:40:29.038
406. question spk1
Byli jste s Kavanovými dobří přátelé?
byli jste spk2 bydleli sm~ spk1s begin Kavanovými end dobří spk1přátelé
00:40:27.92800:40:29.703
407. information spk2
Velmi dobří přátelé.
velmi dobří spk2přátelé
00:40:29.70300:40:44.527
408. information spk2
My jsme bydleli na Valše, měli jsme tam rodinný dům.
oni k nám jezdili, breath my jsme bydleli na begin Valše end breath měli jsme tam rodinný dům
00:40:32.64800:40:44.527
409. information spk2
Oni bydleli v Plzni v Alešově ulici a často nás navštěvovali.
breath a EHM oni bydleli v begin Plzni end v begin Alešově end ulici breath a často nás navštěvovali
00:40:32.64800:40:52.713
410. information spk2
Rozuměli jsme si a krom toho měli tak staré děti jako my děvčata.
protože měli s~, ne proto my jsme si rozuměli breath a krom toho měli breath EHM tak staré děti jako my děvčata
00:40:52.71300:40:57.228
411. information spk2
Dívky spolu kamarádily.
breath takže ty dívky spolu kamarádily
00:40:52.71300:40:57.228
412. information spk2
Přijeli třeba na běžky.
takže oni tam přijeli třeba na běžky
00:40:57.22800:41:09.743
413. information spk2
Přece jenom tam sníh vydržel déle a v lese tam byly moc krásné cesty.
tam přece jenom je spk1 EHM spk2 breath EHM spk2ten sníh vydržel déle a jsou tam EHM v lese tam byly moc krásné cesty
00:40:59.44600:41:09.743
414. information spk2
V neděli jsme jezdili společně třeba na běžky s dětmi.
breath takže my jsme třeba v neděli společně jezdili na ty běžky s dětmi
00:40:59.44600:41:16.025
415. information spk2
Dělali jsme výlety a hlavně jsme si popovídali.
breath no prostě dělali jsme výlety a popovídali jsme si hlavně
00:41:16.02500:41:22.196
416. information spk2
Po roce 1968 jsme pak měli společný úděl.
a pak jsme měli breath společný úděl vlastně po tom osumašedesátém roce
00:41:22.19600:41:49.992
417. information spk2
Můj muž nesměl učit na technice, ale nemohli ho vyhodit, protože měl změněnou pracovní schopnost.
breath můj muž vlastně nesměl učit na technice ten musel EHM dělal pedagogic~, EHM dělal, breath EHM prostě zůstal na technice, protože breath nemohli ho vyhodit, takle bych řekla breath nemohli ho vyhodit, protože měl změněnou pracovní schopnost
00:41:38.75300:41:49.992
418. information spk2
V té době se to neslučovalo s tím, že by člověk byl vyhozený úplně na dlažbu.
a v té době breath to jako nes~ se neslučovalo s tím, že by člověk byl vyhozenej úplně na dlažbu
00:41:49.99200:42:01.736
419. information spk2
Zůstal tam, ale nesměl mít styk se studenty.
breath takže on tam spk1 EHM spk2zůstal spk2ale nesměl mít styk se studenty
00:41:52.02700:42:01.736
420. information spk2
Pan Kavan to tedy odnesl tak, jak jsem říkala.
breath a EHM ten pan begin Kavan end teda to odnesl tak, jak jsem říkala
00:42:01.73600:42:15.109
421. information spk2
Paní Kavanová zůstala učit a já jsem musela odcházet potom později taky.
breath paní begin Kavanová end ta zůstala učit ta zůstala učit a já jsem musela odcházet taky potom později
00:42:05.73300:42:30.812
422. information spk2
Dostala jsem ale po velkých potížích místo v geodézii.
breath a šla jsem do~ dostala jsem místo v geodézii breath ale po velkých potížích
00:42:15.10900:42:30.812
423. information spk2
Znali jsme se s inženýrem Kaslem a jeho ženou a inženýr Kasl dělal v geodézii ředitele, takže mně pomohl.
a znali jsme se s inženýrem begin Kaslem end a jeho ženou a inženýr begin Kasl end dělal ředitele v geodézii, breath takže mně pomohl
00:42:30.81200:42:35.471
424. information spk2
Nikde mě nechtěli vzít.
jinak já jsem nemohla, nikde mě nechtěli vzít
00:42:35.47100:42:51.095
425. information spk2
Jakmile byl " glejt ", že jsem vyhozená ze školství, tak nás nechtěli nikde vzít.
EHM prostě jakmile spk1 EHM spk2byl glejt spk2že jsem vyhozená ze školství, tak jako nás nechtěli nikde vzít
00:42:39.90800:42:51.095
426. information spk2
Bylo to pro ně velkým problémem.
byl to, breath bylo to pro ně velkým problémem
mouth breath no tento pan inženýrspk1
00:42:54.51600:42:56.312
427. information spk1
To bylo asi těžké.
to bylo asi těžké
spk2 begin Kasl endspk2
00:42:56.31200:43:00.953
428. information spk2
Bylo to těžké, co ale není těžké?
EHMbylo to těžké EHM a co není těžké
00:42:56.31200:43:07.172
429. information spk2
Dneska lidi nemají tyhle problémy a zaměstnání také nemohou sehnat.
když to vezmete breath dneska lidi nemají tyhle problémy a třeba zaměstnání také nemohou sehnat
00:43:07.17200:43:11.984
430. information spk2
Někdy jejich vinou, ale někdy ne.
někdy EHM spk1to je pravda spk2 ji spk2ano, někdy jejich vinou, ale někdy ne
00:43:08.35900:43:09.422
431. information spk1
To je pravda.
to je pravda
spk2 jispk2
00:43:09.42200:43:11.984
432. confirmation spk2
Ano.
ano
, někdy jejich vinou, ale někdy ne
00:43:11.98400:43:24.438
433. information spk2
Tenkrát my, kteří jsme odcházeli, když nás vyhodili, jsme měli punc.
a EHM tenkrát EHM breath jako my, kteří jsme odcházeli z toho zam~, EHM když nás vyhodili, breath tak jsme měli punc
00:43:11.98400:43:36.384
434. information spk2
Lidé nás uznávali.
EHM prostě lidi nás uznávali jo
00:43:24.43800:43:43.040
435. information spk2
I když jsme o to zaměstnání a takové ty jistoty přišli, tak lidé věděli, že jsme slušní lidé, že jsme nic doopravdy neprovedli a že jsme se jenom zachovali slušně.
měli jsme, i když to zaměstná~ o to zaměstnání jsme přišli a breath a takové ty jistoty, breath tak EHM ten EHM jako lidi věděli, že jsme slušní lidé že jsme nic oprav~ doopravdy neprovedli breath a že jsme se jenom zachovali slušně
00:43:43.04000:43:47.884
436. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
spk2tak to by asispk1
00:43:51.29000:43:54.803
437. question spk1
Ještě se vám něco vybaví při pohledu na tuhle fotku?
ještě se vám něco vybaví při pohledu na tuhle fotku
00:43:54.80300:44:10.644
438. information spk2
Že bylo jaro, stromy ještě nebyly olistěné a byla to pohoda.
breathže bylo jaro breath, ještě spk1 laugh spk2nebylo oli~ EHM stromy nebyly spk2ojistěný EHM olistěné breath a byla to pohoda
00:44:02.05400:44:10.644
439. information spk2
Byl to takový hezký den.
bylo to EHM bylo to takovej hezkej den
spk1 EHMspk2
00:44:12.92500:44:14.519
440. information spk2
To je asi všechno.
to je asi všecko
00:44:14.51900:44:15.952
441. information spk2
Šli jsme na Kozel.
šli jsme na begin Kozel
00:44:15.95200:44:25.515
442. information spk2
Vím, že jsme procházeli zahrady na Kozlu, ale ještě to málo kvetlo.
vím, že breath EHM jsme procházeli ty zahrady na begin Kozlu end, ale ještě to málo kvetlo
00:44:15.95200:44:25.515
443. information spk2
Byly tam ještě jenom takové jarní kytičky.
ještě tam byly jenom takové ty jarní kytičky
breath nospk1
00:44:27.62400:44:28.702
444. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:44:28.70200:44:32.077
445. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:44:28.70200:44:44.155
446. information spk2
Moji rodiče, tady otec, kterému bylo v té době osmdesát a maminka, které bylo 72.
laugh spk2 breathtak to jsou moji rodiče, tady otec osumdesát, maminka spk1 EHM spk2dva sedumdesát spk2v té době
00:44:40.56200:44:44.155
447. information spk2
Měli zlatou svatbu.
breath a měli zlatou svatbu
00:44:44.15500:44:47.946
448. information spk2
Je to velmi nekvalitní fotka.
EHM je to velmi nekvalitní fotka
00:44:47.94600:44:59.603
449. information spk2
Mám jich plno z té zlaté svatby, kde jsou ostatní hosté, ale tohle jsou hlavní aktéři.
EHM já jich mám plno z té zlaté svatby, kde jsou ostatní hosté, ale breath EHM bohužel todle jsou hlavní aktéři
00:44:47.94600:44:59.603
450. information spk2
Ty jsem tam chtěla mít.
takže breath EHM ty jsem tam chtěla mít

List of Files