PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 066 (66/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

605 sentences
5950 words

00:50:03.12700:50:13.926

501. information spk2

Skutečně se jde pořád jenom lesem a je tam nádherný rybník.

to je přes lesy skutečně se jde pořád jenom lesy breath a je tam nádherný rybník

00:50:03.12700:50:13.926

502. information spk2

Bydleli tam na samotě.

a oni tam bydleli na samotě

00:50:13.92600:50:18.519

503. information spk2

Byly tam asi jenom dvě chalupy w-token:---.

byly tam asi jenom dvě chlupy

00:50:13.92600:50:22.112

504. information spk2

Dělávali jsme si tam taky výlet třeba jeden za rok.

breath tak tam jsme si dělávali taky výlet jako jeden třeba za rok

00:50:18.51900:50:30.573

505. information spk2

To by asi bylo všechno.

breath no spk1 EHM spk2tak to spk1dobře, přejdeme na další fotku spk2 asi, to asi by bylo

00:50:26.91000:50:30.573

506. confirmation spk1

Dobře.

dobře

00:50:26.91000:50:30.573

507. information spk1

Přejdeme na další fotku.

přejdeme na další fotku

spk2 asi, to asi by bylo

00:50:30.57300:50:34.463

508. question spk2spk1

Kdo w-speaker:--- je vidět na téhle fotce?

kdo je vidět na téhle fotce

00:50:30.57300:50:43.837

509. information spk2

Učitelský sbor z Litic.

laugh breath spk2 laugh mouthtak to je učitelský sbor breath z begin Litic

endspk1 EHMspk2

00:50:45.50900:50:47.963

510. information spk2

Tady je ředitel.

tady je spk1která jste vy? spk2 ředitel

00:50:46.58800:50:47.963

511. question spk1

Která jste vy?

která jste vy

?spk2 ředitelspk2

00:50:47.96300:50:49.682

512. information spk2

Já jsem tady.

já jsem tady

00:50:49.68200:51:02.856

513. information spk2

Toto je pan ředitel Josef Motl a toto je zástupce ředitele Václav Henžlík.

EHM spk1 EHM spk2toto je pan ředitel begin Motl end, begin Josef Motl end a toto je zástupce řiditele begin Václav Henžlík

00:51:02.85600:51:19.170

514. information spk2

Je to to složení, které se mnou prožívalo ten rok 1968 v Liticích, kde to potom dopadlo velice špatně.

breath a je to to složení, které vlastně prožívalo se mnou ten osumašedesátý rok v těch begin Liticích end, kde potom to dopadlo EHM velice špatně

00:51:19.17000:51:39.545

515. information spk2

Našeho pana ředitele a pana Henžlíka zavřeli, ale pana Henžlíka jenom krátce.

EHM že tady našeho pana řiditele, ten byl zavřený breath a pana begin Henžlíka end taky zavřeli, ale pan begin Henžlík end EHM jako ten EHM ten jenom krátce

00:51:19.17000:51:46.841

516. information spk2

Pan Motl byl zavřený rok tady na Borech a pak ho rehabilitovali až po revoluci.

a breath EHM pan begin Motl end byl rok zavřený tady na begin Borech end breath a spk1to je smutné spk2 laugh breathpak ho rehabilitovali po až po revoluci

00:51:40.40400:51:41.685

517. information spk1

To je smutné.

to je smutné

spk2 laugh breathpak ho rehabilitovali po až po revoluci

00:51:46.84100:51:58.277

518. information spk2

Jsou tam kolegyně, se kterými jsem měla velice hezký vztah.

no jinak EHM jsou spk1 EHM spk2tam spk2kolegyně, se kterými jsem měla velice hezké he~ hezký vztah

00:51:49.07600:51:58.277

519. information spk2

Tady je třeba Boženka Nekolová.

a breath EHM třeba tady t~ to je begin Boženka Nekolová

00:51:58.27700:52:07.742

520. information spk2

Odešla dřív než v roce 1968.

breath EHM s~ taková EHM ona odešla dřív než v tom osumašedesátým roce pra~

00:51:58.27700:52:21.068

521. information spk2

Pak se vdala a chtěla být v Plzni, takže ji w-token:--- bez problémů přeložili.

EHM chtěla EHM vona se pak vdala a breath chtěla být v begin Plzni end, takže jí přeložili nějak, myslim, bez problémů

00:52:07.74200:52:21.068

522. information spk2

Potom už jsme se tolik nestýkaly w-token:---.

breath a takže my jsme se potom už tolik nestýkali

00:52:21.06800:52:23.851

523. information spk2

V té době ale, kdy tam byla, ano.

ale v té době, kdy tam byla, tak ano

00:52:23.85100:52:28.589

524. information spk2

Jezdila i k nám na Valchu a měli jsme spolu hezký vztah.

i jezdila na begin Valchu end k nám a EHM měli jsme hezký vztah spolu

00:52:23.85100:52:35.489

525. information spk2

Teď jsem se po letech sešla v rodinném centru na Vinicích s její dcerou.

breath a teď po letech v rodinném centru na begin Vinicích end jsem se sešla s její dcerou

00:52:35.48900:52:42.098

526. information spk2

Boženka už dávno zemřela a její dcera se ke mně přihlásila.

tato begin Boženka end už dávno zemřela a její spk1 EHM spk2dcera se ke mně spk2přihlásila

00:52:40.54100:52:58.801

527. information spk2

Byla jsem tam na nějaké přednášce a ona taky.

breath byla jsem tam na nějaké přednášce a ona taky

00:52:42.09800:52:58.801

528. information spk2

Poznala mě a říkala: " Ráda bych se s vámi sešla, protože mám spoustu fotek od maminky a jistě vás to bude zajímat. "

breath a ona mě poznala a přihlásila a breath EHM řikala, já bych se s váma ráda sešla, protože mám spoustu fotek od maminky a jistě vás to bude zajímat

00:52:58.80100:53:13.411

529. information spk2

Navštívila mě v bytě.

takže mě navštívila i v bytě

00:52:58.80100:53:13.411

530. information spk2

Pak jsme spolu s její dcerou ještě navštívili rodinu tadytoho pana Henžlíka, který už tedy nežije.

a pak jsme spolu ještě navštívili, s tou její dcerou, rodinu tadytoho pana begin Henžlíka end, který už nežije

tedy,

00:52:58.80100:53:31.503

531. information spk2

Žije jeho manželka, kterou jsem velice dobře znala, a jeho dcera s rodinou a už i vnoučata.

ale EHM spk1 EHM spk2j~ žije jeho manželka, kterou jsem velice dobře znala breath a jeho dcera s rodinou a ještě už už ty vnoučata

00:53:14.00500:53:31.503

532. information spk2

Všechno je to v té chalupě.

a všechno je to tam v té chalupě

00:53:14.00500:53:31.503

533. information spk2

Je to U Rybníčku mezi Liticemi a Plzní.

breath a j~ je to u rybníčku breath mezi begin Liticemi end a begin Plzní

00:53:31.50300:53:36.706

534. information spk2

Je to místo označené na mapě - U Rybníčku.

EHM je to místo i označené na mapě begin U Rybníčku end prostě místo begin U Rybníčku

00:53:36.70600:53:51.972

535. information spk2

Mají tam domek.

breath tak tam mají domek

00:53:36.70600:53:51.972

536. information spk2

Měli ho už tenkrát a mají ho pořád.

měli ho už tenkrát breath a mají ho pořád

00:53:36.70600:53:51.972

537. information spk2

Tenhle zbytek té rodiny tam žije.

a žijou tam tenhle zbytek té rodiny

00:53:36.70600:53:51.972

538. information spk2

Navštívili jsme je s tou Helenkou, dcerou Boženky Nekolové.

takže jsme s tou breath begin Helenkou end, dcerou begin Boženky Nekolové end, je navštívili

00:53:51.97200:53:53.157

539. information spk2

Měli z toho radost.

měli z toho radost

00:53:53.15700:53:58.849

540. information spk2

Vzpomínali jsme na všechny ty příhody, které jsme v Liticích zažili.

vzpomínali jsme na všechny ty příhody, které jsme v begin Liticích end breath zažili

spk1 laughspk2

00:53:58.84900:54:06.458

541. information spk2

Bylo to takové hezké odpoledne.

mouth spk2a bylo to také hezké odpoledne breath mouth no

00:54:06.45800:54:07.599

542. information spk1

To věřím.

to věřím

00:54:07.59900:54:13.052

543. question spk1

Jak dlouho jste tam učila?

jak dlouho jste tam učila

00:54:13.05200:54:18.755

544. information spk2

Učila jsem tam 21 let, což je dost.

učila jsem tam jednadvacet let což je dost

00:54:16.20800:54:49.961

545. information spk2

Když jsem odešla z Tachovska, tak jsem byla přeložena do Chlumčan a učila jsem tam dva roky.

breath EHM já když jsem EHM od~ odešla EHM z begin Tachovska end, doufam, že to mám dobře, breath EHM odešla s begin Tachovska end, tak EHM jsem byla přeložena do begin Chlumčan end breath a tam jsem učila dva roky

00:54:18.75500:54:49.961

546. information spk2