Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 066 (66/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

605 sentences
5950 words
00:54:55.60800:55:10.040
551. information spk2
Jednou mně pan výpravčí řekl: " Prosím vás, vy jezdíte do Chlumčan a paní učitelka z Chlumčan jezdí učit do Litic.
breath a EHM jednou nám pan výpravčí, mně teda řekl, breath prosím vás, vy jezdíte do begin Chlumčan end a paní učitelka z begin Chlumčan end jezdí do begin Litic end učit
00:55:10.04000:55:18.785
552. information spk2
Nebylo by dobré, kdybyste se domluvili a udělali vám výměnu? "
breath EHM nebylo by dobré, kdybyste se domluvili a EHM udělali vám výměnu
00:55:10.04000:55:18.785
553. information spk2
Pan výpravčí nás dal dohromady.
takže pan breath výpravčí vlastně nás dal dohromady
00:55:18.78500:55:21.759
554. information spk2
My jsme se opravdu na tom nádraží potkaly w-token:---.
breath my jsme se opravdu potkali na tom nádraží
spk1 laughspk2
00:55:21.75900:55:23.509
555. information spk2
Dal nás dohromady.
on nás dal dohromady breath
00:55:23.50900:55:29.511
556. information spk2
Domluvili jsme se, že půjdeme na školský úřad, aby tu výměnu udělali, a tak se stalo.
breatha EHM domluvili jsme se, že půjdeme na školský úřad, aby tu výměnu udělali breath a tak se stalo
00:55:29.51100:55:31.140
557. information spk1
Je to docela legrace.
to je docela legrace
00:55:29.51100:55:37.093
558. information spk2
Začala jsem tedy učit v Liticích.
že jsem spk2no ano breath a tak EHM se stalo teda, že jsem začala učit v těch begin Liticích
00:55:32.27200:55:37.093
559. information spk2
Líbilo se mně tam.
líbilo se mně tam
00:55:37.09300:55:51.839
560. information spk2
Nejdřív jsem učila první až pátou třídu a na druhém stupni tělocviky a potom jsem se specializovala na maličké prvňáčky.
breath já jsem se specializovala potom, EHM nejdřív jsem učila jedna až pět a tělocviky jsem učila breath na druhém stupni breath a EHM EHM potom jsem se specializovala na ty maličký na breath na prvňáčky
00:55:51.83900:55:56.340
561. information spk2
Velmi mě to těšilo.
breath EHM to mě velmi EHM jako těšilo
00:55:56.34000:56:09.079
562. information spk2
Vydržela jsem tam do doby, než jsem musela odejít, což bylo ošklivé, protože jsem to měla ráda.
a spk1 laugh spk2vydržela jsem spk2tam do doby, než teda jsem musela odejít což bylo ošklivý mouth protože jsem to měl spk1musíte mít spk2 ráda
00:56:07.94400:56:11.079
563. information spk1
Musíte mít spoustu bývalých žáků.
musíte mít spk2 ráda spk1spoustu bývalých žáků
00:56:11.07900:56:13.383
564. information spk2
Mám, ale nevidím je.
mám, ale nevidím je
00:56:13.38300:56:21.262
565. information spk2
Dřív jsem je vídala, když byli mladší.
EHM dřív jsem je vídala, dřív jsem je vídala, když byli mladší
00:56:13.38300:56:21.262
566. information spk2
Teď mám pocit, že už snad umřeli.
a já teď breath mám pocit, že už snad umřeli laugh
00:56:21.26200:56:33.938
567. information spk2
Když jsem odešla z té školy, tak mě navštěvovali a hlásili se ke mně, ale teď je nevídám w-token:---.
breath nebo oni mě i navštěvovali, když jsem odešla z té školy, oni mě navštěvovali a breath jako hlásili se ke mně, ale teď je nevídam
00:56:21.26200:56:37.328
568. information spk2
Jsem starší a nevím, kde jsou.
teď prostě asi jsem starší než breath EHM já ne~ nevím, kde jsou nevím, kde jsou
00:56:37.32800:56:52.346
569. information spk2
Je ale pravda, že jsem potkala jednou v divadle a taky na nějaké slavnosti pana Karla Dezorta.
breath ale je pravda, že EHM jsem potkala jednou v divadle a na nějaké slavnosti taky breath pana begin Dezorta end, begin Karla Dezorta
00:56:37.32800:56:52.346
570. information spk2
Byl to můj žák a teď dělá starostu v Liticích.
to byl můj žák a dělá teďkon př~ starostu v begin Liticích
00:56:52.34600:57:07.316
571. information spk2
Bylo to pěkné.
to bylo spk1 EHM spk2pěkné
00:56:54.42900:57:07.316
572. information spk2
Nedávno jsem potkala svého žáčka Standu.
breath a nedávno jsem potkala svého žáčka, ale jestli já si vzpomenu, begin Standu Standu
00:56:54.42900:57:07.316
573. information spk2
Byla to taková hezká příhoda.
breath kterej byla to taková hezká příhoda
00:57:07.31600:57:42.184
574. information spk2
Jela jsem z fakultní nemocnice, kde jsem byla na rehabilitaci, a nějaká úplně cizí paní se bavila s řidičem.
breath jeli jsme, já jsem jela EHM z fakultní nemocnice, EHM na rehabilitaci jsem tam byla breath a nějaká paní, úplně cizí, se bavila s řidičem
00:57:07.31600:57:42.184
575. information spk2
Říká: " Prosím vás, dojedete až na nábřeží? "
a řiká, prosím vás a dojede to tamhle breath EHM až na nábřeží
00:57:07.31600:57:42.184
576. information spk2
On jí to všechno hezky vysvětloval.
a a jo a von jí to všechno hezky vysvětloval
00:57:07.31600:57:42.184
577. information spk2
Když jsme dojeli na nábřeží a ta paní vystoupila, tak jsem se k němu otočila a říkala jsem: " Pane řidiči, vy byste měl dostat pochvalu za to, jak jednáte s cestujícími. "
breath a když jsme dojeli na nábřeží a ta paní vystoupila, tak já jsem se tak k němu otočila a říkala jsem, pane řidiči, vy byste EHM měl dostat pochvalu za to, jak jednáte s cestujícími
spk1 laughspk2
00:57:42.18400:57:48.515
578. information spk2
On se zasmál a říkal: " Nejste vy paní učitelka Kynslová? "
a on se zasmál spk2a řikal, nejste vy paní kyn~ paní učitelka begin Kynslová
00:57:48.51500:57:52.500
579. information spk2
Říkala jsem: " Jsem, ale nevím, kam s vámi. "
breath a já jsem řikala, no jsem, ale já nevím, kam s vámi
00:57:52.50000:57:57.687
580. information spk2
On se představil, že je Standa Žůrek.
a on se představil teda, že je begin Standa end a EHM begin Standa Žůrek end teda
00:57:57.68700:58:00.234
581. information spk2
Bylo to hrozně milé.
a EHM tak spk1 EHM spk2to bylo hrozně milý
00:58:00.23400:58:05.026
582. information spk2
Vůbec jsem ho nepoznala.
já jsem ho vůbec nepoznala
00:58:00.23400:58:05.026
583. information spk2
Měla jsem ho ve třídě asi tři roky.
já jsem ho měla ve třídě breath asi tři roky
00:58:05.02600:58:10.307
584. information spk2
Byl to takový rošťák.
mouth byl to takový rošťák takový prostě
00:58:05.02600:58:10.307
585. information spk2
Kde mohl dělat lumpárnu, tam ji w-token:--- udělal.
kde mohl lumpárnu dělat, tam jí udělal
00:58:10.30700:58:13.775
586. information spk2
Pak jako dospělý člověk se choval takto.
a pak jako dospělý člověk se choval takto
00:58:13.77500:58:18.635
587. information spk1
Musí to být hezký pocit vidět své žáky po letech.
to musí být hezký pocit vidět své žáky po letech
00:58:18.63500:58:20.417
588. confirmation spk2
Jistě.
jistě jistě
00:58:20.41700:58:24.748
589. information spk2
Říkala jsem ještě: " Pozdravuj maminu. "
tak jsem ještě pozdravovala a říkala jsem, pozdravuj m~ maminu
00:58:24.74800:58:37.060
590. information spk2
Mamina je tady na fotografii, je taky učitelka.
EHM ta mamina je tady na fotografii, to je taky učitelka, tady je mamina spk1 EHM spk2 mouthno jo tak spk1bohužel musíme spk2 tak mladší
00:58:35.89200:58:37.701
591. information spk1
Bohužel musíme končit.
bohužel musíme spk2 tak mladší spk1končit
00:58:37.70100:58:40.094
592. information spk2
Už musíme končit, takže ne.
už musíme končit, takže ne
00:58:37.70100:58:42.014
593. information spk2
Nedá se nic dělat.
breath no to se nedá nic dělat
00:58:42.01400:58:44.311
594. information spk2
Napovídala jsem toho až moc.
tak jsem toho napovídala až moc
00:58:44.31100:58:50.468
595. information spk2
Mrzí mě, že jsem se rozbrečela, ale takový je život.
mrzí mě, že jsem se tam hnedle rozbrečela, breath ale takový je život
00:58:50.46800:58:52.968
596. information spk2
Člověka to dojme.
člověka to dojme
00:58:52.96800:58:54.687
597. information spk1
To nevadí.
to nevadí
00:58:54.68700:58:58.531
598. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:58:58.53100:59:02.562
599. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
00:59:02.56200:59:05.375
600. information spk2
Taky děkuju za spolupráci.
já taky děkuju za spolupráci

List of Files