Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 066 (66/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

789 sentences
6064 words
00:38:07.06700:38:15.585
501. information spk2
Dělal tam svoji práci.
a dělal si tam tu svojí práci
00:38:15.58500:38:18.929
502. information spk2
Tohle bylo rozloučení.
breath a tohle bylo takové rozloučení
00:38:18.92900:38:35.132
503. information spk2
Přijeli za námi.
breath EHM přijeli za námi
00:38:18.92900:38:35.132
504. information spk2
Navrhli, že si uděláme výlet.
a uděláme EHM navrhli, že si uděláme výlet
00:38:18.92900:38:35.132
505. information spk2
Jeli jsme na Kozel a tam jsme si udělali okruh.
breath a jeli jsme na begin Kozel end a tam jsme si udělali takový okruh
00:38:18.92900:38:35.132
506. information spk2
Můj muž, jak je vidět, studuje mapu, kudy půjdeme.
a můj muž, jak je vidět, studuje mapu, kudy půjdeme
spk1 laughspk2
00:38:35.13200:38:40.737
507. information spk2
Taky rád chodil.
taky rád spk2chodil
00:38:36.53400:38:40.737
508. information spk2
Bohužel mně ale brzo zemřel.
ale bohužel mně brzo zemřel
00:38:40.73700:38:43.956
509. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:38:43.95600:38:46.237
510. information spk2
To je asi všecko.
to je asi všecko
00:38:46.23700:38:48.665
511. question spk1
Kdy jste se spolu seznámili?
kdy jste se spolu seznámili
00:38:48.66500:38:51.534
512. information spk2
To je taky zajímavé.
laugh breathno to je taky zajímavé
00:38:51.53400:39:15.107
513. information spk2
Seznámili jsme se na stavbě mládeže v Ostravě, když se stavěla Nová w-token:--- huť Klementa Gottwalda.
EHM seznámili jsme se v~ na stavbě mládeže v begin Ostravě end breath když se tam stavěla nová huť begin Klementa Gottwalda
00:38:57.08100:39:15.107
514. information spk2
Vy jste mladá, vy o tom asi těžko něco víte.
jestli, vy jste mladá, vy o tom asi těžko něco víte
00:38:57.08100:39:15.107
515. information spk2
V té době jsme jezdili na letní brigády.
breath ale EHM v té době jsme jezdili na brigády prostě letní brigády
00:38:57.08100:39:15.107
516. information spk2
Jezdilo se na stavby mládeže.
tak se jezdilo na stavby mládeže
00:39:15.10700:39:36.939
517. information spk2
Jela jsem tam jako asi sedmnáctiletá w-token:--- studentka pedagogického gymnázia.
breath a já jsem tam jela jako asi sedumnáctiletá studentka tady pedagogického gymnázia
00:39:15.10700:39:36.939
518. information spk2
Můj muž tam byl s technikou.
breath a můj muž tam byl EHM s technikou
00:39:15.10700:39:36.939
519. information spk2
Byli tam jako první turnus.
breath a protože tam byli první EHM první turnus
00:39:15.10700:39:36.939
520. information spk2
Někteří tam zůstali, aby nám dělali takzvané " brigadýry ".
tak někteří tam zůstali, aby nám dělali takzvané brigadýry
00:39:36.93900:39:45.245
521. information spk2
To znamená, že nám potom dávali práci, řekli nám, jak to máme dělat a tak.
breath to znamená, že nás EHM potom EHM jako dávali nám práci a breath EHM řekli nám, jak to máme dělat a takle
00:39:45.24500:39:55.072
522. information spk2
Byli to už starší, šikovnější a zkušení chlapci.
to už byli chlapci starší a šikovnější a breath a zkušení
00:39:45.24500:39:55.072
523. information spk2
Tam jsem ho poznala, ale nechodili jsme spolu.
takže tam jsem ho poznala, ale nechodili jsme spolu
00:39:55.07200:40:03.307
524. information spk2
Chodil za námi všemi děvčaty do internátu na návštěvy.
on za námi chodil do internátu na na návštěvy za všemi děvčaty
00:39:55.07200:40:03.307
525. information spk2
Byl náš velký kamarád.
breath a čili byl to náš velký kamarád
00:40:03.30700:40:11.486
526. information spk2
Ke konci, než jsem dělala maturitu, jsme spolu začali chodit.
a ke konci, než jsem dělala maturitu, tak jsme pak spolu začali chodit
00:40:03.30700:40:20.315
527. information spk2
Pak jsem odešla na Tachovsko.
breath EHM pak jsem odešla teda na to begin Tachovsko
00:40:11.48600:40:20.315
528. information spk2
Dva roky na to, když dokončil školu, jsme w-token:--- se vzali.
breath a EHM dva roky na to, když on dokončil školu, tak jsem se vzali
00:40:20.31500:40:24.221
529. information spk2
To byla naše historie.
tak to byla historie spk1 EHM spk2naše mouth
00:40:24.22100:40:29.038
530. question spk1
Byli jste s Kavanovými dobří přátelé?
byli jste spk2 bydleli sm~ spk1s begin Kavanovými end dobří spk1přátelé
00:40:27.92800:40:29.703
531. information spk2
Velmi dobří přátelé.
velmi dobří spk2přátelé
00:40:29.70300:40:32.648
532. information spk2
Jezdili k nám.
oni k nám jezdili
00:40:29.70300:40:32.648
533. information spk2
Bydleli jsme na Valše.
breath my jsme bydleli na begin Valše
00:40:32.64800:40:44.527
534. information spk2
Měli jsme tam rodinný dům.
breath měli jsme tam rodinný dům
00:40:32.64800:40:44.527
535. information spk2
Oni bydleli v Plzni v Alešově ulici.
breath a EHM oni bydleli v begin Plzni end v begin Alešově end ulici
00:40:32.64800:40:44.527
536. information spk2
Často nás navštěvovali.
breath a často nás navštěvovali
00:40:32.64800:40:52.713
537. information spk2
Rozuměli jsme si.
protože měli s~, ne proto my jsme si rozuměli
00:40:44.52700:40:52.713
538. information spk2
Krom toho měli tak staré děti jako my děvčata.
breath a krom toho měli breath EHM tak staré děti jako my děvčata
00:40:52.71300:40:57.228
539. information spk2
Dívky spolu kamarádily.
breath takže ty dívky spolu kamarádily
00:40:52.71300:40:57.228
540. information spk2
Přijeli třeba na běžky.
takže oni tam přijeli třeba na běžky
00:40:57.22800:41:09.743
541. information spk2
Sníh tam přece jenom vydržel déle a v lese byly moc krásné cesty.
tam přece jenom je spk1 EHM spk2 breath EHM spk2ten sníh vydržel déle a jsou tam EHM v lese tam byly moc krásné cesty
00:40:59.44600:41:09.743
542. information spk2
Třeba jsme v neděli jezdili s dětmi společně na běžky.
breath takže my jsme třeba v neděli společně jezdili na ty běžky s dětmi
00:40:59.44600:41:16.025
543. information spk2
Dělali jsme výlety a hlavně jsme si popovídali.
breath no prostě dělali jsme výlety a popovídali jsme si hlavně
00:41:16.02500:41:22.196
544. information spk2
Po roce 1968 jsme pak měli společný úděl.
a pak jsme měli breath společný úděl vlastně po tom osumašedesátém roce
00:41:22.19600:41:26.425
545. information spk2
Můj muž nesměl učit na technice.
breath můj muž vlastně nesměl učit na technice
00:41:26.42500:41:38.753
546. information spk2
Na technice zůstal.
ten musel EHM dělal pedagogic~, EHM dělal, breath EHM prostě zůstal na technice
00:41:26.42500:41:38.753
547. information spk2
Vyhodit ho nemohli.
protože breath nemohli ho vyhodit
00:41:26.42500:41:49.992
548. information spk2
Nemohli ho vyhodit, protože měl změněnou pracovní schopnost.
breath nemohli ho vyhodit, takle bych řekla breath nemohli ho vyhodit, protože měl změněnou pracovní schopnost
00:41:26.42500:41:38.753
549. information spk2
Takhle bych to řekla.
takle bych řekla
breath nemohli ho vyhodit, protože měl změněnou pracovní schopnost
00:41:38.75300:41:49.992
550. information spk2
V té době se to neslučovalo s tím, že by člověk byl vyhozený úplně na dlažbu.
a v té době breath to jako nes~ se neslučovalo s tím, že by člověk byl vyhozenej úplně na dlažbu

List of Files