Dialog ID: 078 (78/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
603 sentences
6662 words
6662 words
00:50:13.30800:50:21.571
501. information spk2
V roce 1968 vyhodili manžela, mě vyhodili a věci kolem roku 1968.
v šedesátym osmym vyhodili manžela, vyhodili mě, nevzali no prostě tyhle ty zase ty věci kolem šedesátého osmého
00:50:21.57100:50:24.341
502. information spk2
Svátek mám 18. 8..
já mám svátek osumnáctého osmý
00:50:24.34100:50:32.374
503. information spk2
Když sečtu data svého narození 11. 4. 1928, tak mně w-token:--- až na jedno číslo vyjde osmička.
a když sečtu data svého narození jedenáctého čtvrtý devatenácet dvacet osum až na jedno číslo, tak mě vyjde osmička
00:50:32.37400:50:35.467
504. information spk2
V roce 2008 jsem měla infarkt.
a do v roce dva tisíce osum jsem měla infarkt
00:50:35.46700:50:42.623
505. information spk2
Zaplať pánbůh, že už je 2009, snad už mě nic zlého nepotrefí.
takže EHM zaplať pánbůh, že už je dva tisíce devět snad už mě nic zlýho nepotrefí
00:50:42.62300:50:47.136
506. information spk2
Už jenom tahle pravnoučata.
teď už je jenom tyhle ty další pravnoučata
00:50:47.13600:50:50.948
507. question spk1
Vídáte se často se svými dětmi a vnoučaty?
vídáte se často se svými dětmi a vnoučaty
00:50:50.94800:51:09.370
508. information spk2
Můj koníček a taky útěcha byla zahrádka.
no tak jak jsem říkala, že EHM můj koníček byla ta zahrádka a taky útěcha
00:50:50.94800:51:09.370
509. information spk2
Učila jsem ve školství a děti dávaly někdy člověku zabrat.
nejom, když jsem učila ve školství a někdy dávaly ty děti člověku zabrat
00:50:50.94800:51:09.370
510. information spk2
Někdy taky nevidíte výsledek.
a někdy taky nevidíte ten výsledek
00:50:50.94800:51:18.884
511. information spk2
Učíte, učíte a nikam to nevede, výsledky žalostné.
že učíte učíte a~ a~ a vono to nikam nevede výsledky jsou žalostný
00:51:09.37000:51:18.884
512. information spk2
Na té zahradě vidíte, když to zasadíte, jak to roste a vyroste.
a tak na tý zahradě vidíte, když to zasadíte, ono to roste, vyroste
00:51:09.37000:51:18.884
513. information spk2
Zahradu jsem milovala.
prostě já jsem tu zahradu mi~ milovala
00:51:18.88400:51:24.483
514. information spk2
Jen skončila škola, nešla jsem domů a šla jsem na zahradu.
a tak jsem jen skončila škola, tak jsem nešla domů, šla jsem na zahradu
00:51:18.88400:51:31.190
515. information spk2
Tu nám ale brali zrovna v době, kdy jsme byli w-token:--- takhle postižení.
a tu nám brali a to bylo zrovna v době, kdy jsme byly takhle postižený tak eště tu zahradu
00:51:27.86600:51:31.190
516. information spk2
Byla to taková poslední kapka.
to byla taková poslední kapka
00:51:31.19000:51:39.364
517. information spk2
Sháněli jsme tedy jinde.
tak jsme sháněli tedy
00:51:31.19000:51:39.364
518. information spk2
V Hradci nic nebylo.
v begin Hradci end nic nebylo
00:51:31.19000:51:39.364
519. information spk2
Můj muž je takový nešika, žádný kutil.
a protože můj muž byl je takovej nešika na, žádnej kutil
00:51:39.36400:51:47.660
520. information spk2
Zeť je naopak velice šikovný a vycvičený.
a zeť naopak velice šikovný a~ a vycvičený
00:51:39.36400:51:47.660
521. information spk2
Protože stavěl družstevně byt, přišel tam ke všem možným řemeslům.
protože stavěl družstevně byt a tam přišel ke všem možným řemeslům
00:51:47.66000:51:56.505
522. information spk2
Navíc má elektrotechnickou průmyslovku.
navíc elektrika teda má elektrotechnickou průmyslovku
00:51:47.66000:51:56.505
523. information spk2
Byl taky zaměstnaný jako technik u výpočetní techniky.
ten byl taky zaměstnaný jako technik u výpočetní techniky
00:51:47.66000:52:17.488
524. information spk2
Podniká všechno možné.
a teď je podniká EHM všechno možný
00:51:56.50500:52:17.488
525. information spk2
Dělali počítačové sítě, měl zaměstnance, ale nemohl je pak uživit, takže dělá klimatizace a má sklad těsnění a žaluzií
no unintelligible si dělali počítačový sítě, to měl zaměstnance, ale ty nemohl uživit pak a takže dělá klimatizace a má jako sklad těsnění a žaluzií a já nevim všechno možný
00:51:56.50500:52:17.488
526. information spk2
Je šikovný na vše.
von je takovej šikovnej na vše
00:51:56.50500:52:17.488
527. information spk2
Ten se neztratí.
ten se neztratí
00:51:56.50500:52:28.600
528. information spk2
Sháněli jsme nemovitost, až jsme ji sehnali na vesnici, kam jsem ani nechtěla.
a vod čeho jsem to odběhla? jo, s tou zahradou no tak jsme sháněli nemovitost až jsme ji sehnali na vesnici, kam já jsem ani nechtěla
00:52:28.60000:52:36.872
529. information spk2
Přišli na mě s tím, že je tam veliká zahrada, že si budu moct vzít maminku k sobě.
jenomže na mě přišli s tím, že tam je veliká zahrada, že si budu moct vzít maminku k sobě
00:52:28.60000:52:36.872
530. information spk2
Už tehdy postonávala.
ta už tehdy postonávala
00:52:36.87200:52:42.866
531. information spk2
Do svých osmdesáti let zahradničila, aby se uživila.
vona vlastně do svých osumdesáti let EHM zahradničila, aby se uživila
00:52:42.86600:52:57.627
532. information spk2
Strojobal, kde měla tu zahradu, ji vystěhovával, protože v areálu továrny nesměl nikdo být.
z~ ten begin Strojobal end, kde měla tu zahradu, tak ji vystěhovával, v areálu továrny nikdo nesměl být tak ji vystěv~
00:52:50.95000:53:04.034
533. information spk2
Bratr sehnal takovou rujnu se zahradou a podnik nabídl, že jí w-token:--- tam ze špejcharu udělá dvě místnosti.
no tak EHM sehnal bratr EHM takovou rujnu se zahradou a EHM ta podnik nabídl, že ji tam teda ze špejcharu udělá dvě místnosti
00:53:04.03400:53:17.265
534. information spk2
Byla tam šťastná.
a vona tam byla šťastná
00:53:04.03400:53:17.265
535. information spk2
Vždycky byla velice pohyblivá, živá, životaschopná, veselá a všechno jí šlo.
a byla si taková, vona byla vždycky velice pohyblivá, živá EHM taková jako živataschopná jo veselá, všechno jí šlo
00:53:17.26500:53:21.726
536. information spk2
Takhle byla až do osmdesáti.
takže až do těch osumdesáti se takle no
00:53:17.26500:53:21.726
537. information spk2
Pak už to ale bylo trošku horší.
ale pak už to bylo trošku horší
00:53:21.72600:53:35.373
538. information spk2
Bratr ji navíc zklamal, protože nemovitost nechala napsat na jeho děti, on to tak chtěl a měl tam svoji dílnu.
navíc ten bratr jí zklamal, to bych nechtěla povídat, protože vona tu nemovitost nechala napsat na jeho děti von to tak chtěl a von tam měl svojí dílnu a tak
00:53:35.37300:53:39.767
539. information spk2
Pak ale bydlela u nás.
no ale pak bydlela u nás
00:53:35.37300:53:51.722
540. information spk2
Byla to druhá vějička w-token:---, na kterou mě chytli, a třetí, že čekají Petra, nejmladší moje pravnouče.
takže to byla druhá vějíčka, na kterou mě chytli a třetí že čekají toho begin Petra end, to je nejmladší moje pravnouče EHM jak jsem si ukazovala tu fotografii, jo to jsem neukazovala tady
00:53:51.72200:54:00.625
541. information spk2
Mělo se jim narodit děcko.
tak š~ se jim mělo narodit děcko
00:53:51.72200:54:00.625
542. information spk2
Na tyhle tři důvody jsem přivolila a bydlím teď na vesnici.
takže na tydle tři důvody jsem přivolila, takže bydlím teď na vesnici
00:53:51.72200:54:00.625
543. information spk2
Bydlíme tam s rodinou dcery.
ale bydlíme tam s rodinou dcery
00:54:00.62500:54:05.146
544. information spk2
Byla to velká zemědělská usedlost.
byla to velká zemědělská usedlost, tak tam bydlí
00:54:05.14600:54:10.316
545. information spk2
Lenka se vdala, studovala v Lednici zahradní architekturu.
no a ta begin Lenka end, když ta se vdala ta studovala v begin Lednici end tu zahradní architekturu
00:54:10.31600:54:17.302
546. information spk2
Tentokrát bylo všechno v Lednici.
tentokrát to všechno bylo v begin Lednici
00:54:10.31600:54:17.302
547. information spk2
Mezitím chodila s chlapcem z nedaleké vesnice.
mezi tím EHM chodila s chlapcem z nedaleká ve~ nedaleké vesnici
00:54:17.30200:54:23.764
548. information spk2
Je to řemeslník, dělá jako dělník.
to je řemeslník, ten EHM dělá jako jako dělník, jo
00:54:23.76400:54:33.295
549. information spk2
Ona je inženýrka architektka a on dělá voda, plyn, topení.
vona je teda inženýrka architektka a teď a von dělá voda, plyn, topení, tydle věci
00:54:23.76400:54:33.295
550. information spk2
Má hodně kšeftů.
ale tím má kšeftů hodně
List of Files
|
|
|
|