Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 078 (78/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

603 sentences
6662 words
00:09:00.31400:09:25.482
101. information spk2
Pak už ho to bavilo.
tak to ho pak už bavilo spk2tak to je os~
00:09:22.21400:09:25.482
102. question spk1
Jaké povolání dělala vaše maminka?
jaké povolání dělala vaše maminka
00:09:25.48200:09:38.798
103. information spk2
Maminka byla v domácnosti.
EHMmaminka byla v domácnosti
00:09:25.48200:09:38.798
104. information spk2
Pomáhala tatínkovi.
vlastně pomahala tatínkovi
00:09:25.48200:09:38.798
105. information spk2
Tehdy málokterá žena měla ještě druhé zaměstnání, pokud nebyla vzdělaná.
protože tehdy málo která žena měla ještě druhé zaměstnání, pokud nebyla vzdělaná, že jo
00:09:38.79800:09:43.260
106. information spk2
Maminka se narodila v roce 1902.
ale maminka se narodila v roce devatenácet dva
00:09:43.26000:09:50.307
107. information spk2
Měla ještě čtyři sestry, sourozence.
EHM měla ještě čtyři sestry s jako sourozence
00:09:50.30700:10:07.489
108. information spk2
S tatínkem w-token:--- se seznámili někde na zámku na Jičínsku w-token:---, kde tatínek dělal zámeckého zahradníka a maminka komornou.
a EHM seznámili se s tatnínkem někde na zámku, kde tatínek dělal, na begin Jíčínsku end kde dělal z~ zámeckého zahradníka a a maminka takovou jako komornou
00:10:00.63600:10:07.489
109. information spk2
Seznámili se, vzali.
no tak se seznámili vzali
00:10:00.63600:10:07.489
110. information spk2
Ona nebyla vyučená.
jako že ona prakticky nebyla něco vyučená, že jo
00:10:07.48900:10:24.691
111. information spk2
Když potom ale tatínek v roce 1958 zemřel, tak to vedla.
ale potom když tatínek zemřel v roce padesát osum, zase ta osmička tady, tak vlastně vedla
00:10:07.48900:10:24.691
112. information spk2
Zase je tady osmička.
zase ta osmička tady
, tak vlastně vedla,
00:10:07.48900:10:24.691
113. information spk2
Zahradnictví, co měli naši pronajaté, byl původně krásný park.
protože v tom zahradnictví co s měli naši pronajatý, to patřilo to byl původně vůbec krásnej park
00:10:24.69100:10:30.158
114. information spk2
Byly tam dva rybníky, asi sto vzrostlých stromů.
dva rybníky tam byly, asi sto vzrostlých stromů
00:10:24.69100:10:30.158
115. information spk2
Patřilo to ale k továrně.
ale patřilo k továrně
00:10:30.15800:10:42.050
116. information spk2
Pan továrník měl kožedělnou výrobu.
ten pan továrník EHM měl kožedělnou výrobu
00:10:30.15800:10:42.050
117. information spk2
Za c. k. Rakouska vyráběli boty pro armádu, takže velice zbohatl.
a za begin c. k. cé ká Rakouska end vyráběli zkrátka boty pro pro armádu, takže velice zbohatl
00:10:42.05000:11:00.524
118. information spk2
Došlo tady na takové pravidlo: Dědeček firmu založil, otec ji rozšíří a syn ji promarní.
a tady EHM došlo na takové to pravidlo, jak se říká EHM, děd, dědeček firmu založil, otec jí rozšíří a syn ji promarní
00:10:42.05000:11:00.524
119. information spk2
Tam se stalo, že ji syn opravdu přivedl na buben.
tak tam se stalo to, že ten syn opravdu ji ňák tak přived na buben
00:10:42.05000:11:08.732
120. information spk2
Přišla také světová krize, vstoupili w-token:--- do toho Milerovy, což byli Židi, kteří šli pak chudáci do koncentráku.
také přišla světová krize vztoupily do toho begin Milerovy end, což byli begin Židi end, ty pak chudáci šli do koncentráku
00:11:00.52400:11:43.571
121. information spk2
Výrobu už ani neobnovili, takže tam ta továrna chátrala.
a před tím ani tu výrobu už neobnovili takže EHM ta továrna tam jako chátrala, ale teď nevim, co jsem chtěla povídat, že něco vo tý továrně unintelligible bratr taky ne EHM no nic tak zkrátka EHM no já víte co? já nechám asi už toho svýho bratra spk2bratr bydlel pak~
00:11:39.16400:11:43.571
122. question spk1
Na co ze svého dětství w-token:--- ráda vzpomínáte?
na co ze svého dětsví ráda vzpomínáte
00:11:43.57100:12:00.113
123. information spk2
Na zahradu, která byla jako park a plná květin, kde jsou celé lány růží, jak voněly hyacinty, narcisy.
ano, právě na tu zahradu, která byla jako park a plná květin, představte si zahradník, kde jsou celé lány růží EHM jak to vonělo, hyacinty, narcisy
00:11:52.82300:12:09.311
124. information spk2
Tatínek objednával z Belgie hlízy begonií a cibule všech cibulatin z Holandska.
tatínek objednával cibule z begin Belgie end z begin Holandska end unintelligible z begin Belgie end hlízy EHM begonií a cibule všech těch cibulatin z~ z begin Holandska
00:12:09.31100:12:24.186
125. information spk2
Od jara do podzimu to tam kvetlo.
a takže z od jara do podzima to tam kvetlo
00:12:09.31100:12:24.186
126. information spk2
Tím, že byl v nájmu, nemohl udržovat skleníky.
jenomže tím že byl v nájmu, tak on nemohl udržovat ty skleníky
00:12:09.31100:12:24.186
127. information spk2
Vždycky říkal: " Každá cihla, kterou sem položím, už mně w-token:--- nepatří. "
EHM to každý prostě nebo on vždycky říkal, každou cihlu, kterou sem položim, tak už mě nepatří
00:12:24.18600:12:37.497
128. information spk2
Pořád jenom čekal, že tu zahradu koupí.
a pořád jenom čekal, že tu zahradu koupil
00:12:24.18600:12:37.497
129. information spk2
Protože ta továrna byla zadlužená, tak de facto patřila bankám a čekalo se, že půjde do dražby.
aha už vim, co jsem chtěla řikat, ona ta zahrada, že byla nebo zahrada ta továrna, že byla předlužená, tak de begin facto end patřila bankám a čekalo se, že pude do dražby
00:12:37.49700:12:45.477
130. information spk2
Nejdřív to šlo jako celek, ale to nikdo nekoupil.
nejdřív to šlo jako celek, to nikdo nekoupil
00:12:37.49700:12:45.477
131. information spk2
Pak se to mělo dělit.
a pak se to měloo dělit
00:12:37.49700:12:45.477
132. information spk2
Tatínek počítal s tím, že tu zahradu odkoupí.
no a tatínek počítal, že by tu zahradu odkoupil
00:12:37.49700:12:50.974
133. information spk2
Přišla ale válka, banky neměly w-token:--- zájem něco prodávat.
ale přišla válka banky EHM neměli zájem něco prodávat, že jo
00:12:50.97400:12:56.624
134. information spk2
Židi šli chudáci do koncentráku.
no a unintelligible jak řikam begin Židi end ty šli chudáci do koncentráku
00:12:56.62400:13:09.599
135. information spk2
Každé dětství je krásné, protože člověk zapomene na to, že nám třeba v zimě byla zima.
jo vy jste se ptala na dětství, já už jsem zase odbočila EHM no tak ono každé dětství je krásný, protože člověk ňák je zapomene na to, že třeba v zimě nám byla zima
00:13:09.59900:13:22.505
136. information spk2
Neexistovalo teplé oblečení, jako je teď.
neexistoval ňáké teplé oblečení, jako je teď
00:13:09.59900:13:22.505
137. information spk2
Docházení do školy, kterou jsme měli dva kilometry daleko, bylo vždycky v zimě hrůza.
tak EHM chůze do docházení do školy, které jsme měli dva kilometry daleko, to byla dycky hrůza v zimě
00:13:09.59900:13:22.505
138. information spk2
Teď toho sněhu.
teď toho sněhu
00:13:22.50500:13:34.574
139. information spk2
Navlékali nás akorát do takové příšerné věci, na kterou každé dítko mé generace w-token:--- vzpomíná s hrůzou.
a akorát nás dovlí~ navlíkali do takový příšerný věci, EHM na kterou každé každý dítko mé gnerace vzpomíná s hrůzou
00:13:22.50500:13:34.574
140. information spk2
Byla to trika.
a to byly trika
00:13:34.57400:13:48.260
141. information spk2
Dnes už nikdo neví, co to je.
to dneska už nikdo neví, co to je
00:13:34.57400:14:03.823
142. information spk2
Byla to taková součást oděvu, jakoby se nátělník s rukávy spojil se spodky a zapínalo se to vzadu.
to byl prostě takovej součást oděvu, jako by se nátělník s rukávama spojil s se spodky spodkami se spodkami, říkám to dobře a zapínalo se to vzadu
00:13:48.26000:14:03.823
143. information spk2
Byl to úplet ale těžký a s vlasem.
a teď ono EHM to n~ nebyl nebo byl to úplet, ale takový EHM nějaký s vlasem, těžký
00:13:48.26000:14:03.823
144. information spk2
Na to se navlékaly punčochy.
a na to se navlíkaly punčocháče ne punčocháče neexistovaly, punčochy
00:13:48.26000:14:03.823
145. information spk2
Punčocháče neexistovaly.
punčocháče neexistovaly
, punčochy
00:14:03.82300:14:12.880
146. information spk2
Nenosily w-token:--- se tepláky a děvčata dlouhé kalhoty až někdy po válce.
a ne ne nenosili se tepláky a děvčata kdepak dlouhé kalhoty, to až někdy za války po válce
00:14:12.88000:14:23.418
147. information spk2
Punčochy na nohavicích od toho trika vypadaly, jak když máte křečové žíly.
takže ty punčochy na těch na těch nohavicích od těch od toho trika to prostě vypadalo, jak když máte křečové žíly
00:14:17.92100:14:37.042
148. information spk2
Tohle byly akorát takové hrůzy ze školy, dětství je ale samo o sobě krásné.
tak todle byly takový ty hrůzy akorát spk2 EHMze školy, ale spk1 laugh spk2ale dětství samo o sobě je krásný
00:14:26.98000:14:37.042
149. information spk2
Žilo se víc na ulici.
žilo se víc na ulici
00:14:26.98000:14:37.042
150. information spk2
Děti žily w-token:--- v kolektivu.
děti žili v kolektivu

List of Files