Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 078 (78/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

603 sentences
6662 words
00:14:26.98000:14:37.042
151. information spk2
Bylo jich fůra.
bylo jich fůra
00:14:26.98000:14:37.042
152. information spk2
Auta po silnicích nejezdila.
auta po silnicích nejezdila
00:14:37.04200:14:42.621
153. information spk2
Od jara jsme hráli w-token:--- kuličky w-token:---.
my jsme od jara hrály kulčky
00:14:37.04200:14:42.621
154. information spk2
Hráli w-token:--- si všelijaké hry, na honičku, na schovávanou.
pak si hrály všelijaké ty hry, na honičku, na schovávanou
00:14:42.62100:14:45.391
155. information spk2
Lezli w-token:--- jsme po stromech a řádili w-token:---.
lezly po stromech a řádily takle
00:14:45.39100:14:53.889
156. information spk2
Matky nás ráno vypustily.
EHM matky nás ráno vypustily
00:14:45.39100:14:53.889
157. information spk2
Pak jsme se pomalu v běhu někde najedli w-token:--- a zas už byli w-token:--- venku.
pak někde v průběhu pomalu v běhu jsme se najedly a zas už byly venku
00:14:53.88900:15:02.066
158. information spk2
Tohle na tom bylo hezké.
takže to na tom bylo todle to bylo hezké no spk2ve škole~
00:14:57.95100:15:02.066
159. question spk1
Jak jste prožívala válku?
jak jste prožívala válku
00:15:02.06600:15:11.280
160. information spk2
Mně w-token:--- už stačil Mnichov.
no válku to je zajímavý, že válka EHM mě už stačil begin Mnichov
00:15:11.28000:15:35.038
161. information spk2
Žila jsem ve vnitrozemí, akorát jednou jsem byla s tetou na dovolené v pohraničí.
i když dítě ještě klo~ kromě, že jo, já žila ve vnitrozemí akorát jednou jsem byla s tetou na dovolený v pohraničí
00:15:11.28000:15:35.038
162. information spk2
Zažila jsem tam nevraživost mezi Čechy a Němci.
a tam jsem zažila tu nevraživost mezi begin Čechy end a begin Němci
00:15:11.28000:15:35.038
163. information spk2
Bylo to někdy v roce 1938 na jaře nebo možná 1937, takže už to bylo takové vypjaté.
ale EHM to bylo už takové to bylo někdy v roce třicet osum na jaře nebo třicet sedum možná, nevim tak to už bylo takové vypjaté
00:15:35.03800:15:58.273
164. information spk2
Tady ve vnitrozemí jsme ale tyhle štvanice nezažili.
ale EHM tady ve vnitrozemí jsme jako nezažili tyhle ty š~ tyhle ty štvanice
00:15:35.03800:15:58.273
165. information spk2
Zažila to moje kamarádka, se kterou se přátelím dodnes.
to zažila moje kamarádka, s kterou se přátelim do dnes
00:15:35.03800:15:58.273
166. information spk2
Kamarádíme se od roku 1939, když jsme si v primě sedli w-token:--- vedle sebe.
od od EHM roku třicet devět, když jsme si v primě sedly vedle sebe, tak do teďka se kamarádíme
00:15:35.03800:15:58.273
167. information spk2
Píšeme si, i když je třicet kilometrů daleko a už jsme osmdesátileté báby.
píšeme si, i když ona je třicet kilometrů daleko než já a už jsme osumdesátileté báby
00:15:58.27300:16:09.988
168. information spk2
Líčila, jak ji museli do školy vodit, protože měli strach, že jí henleinovci, Hitlerjugend w-token:---...
a EHM tak to líčila, jak ji museli do školy vodit, EHM protože EHM měli strach, že ji ty henleinovci, ty děti jo begin Hitlerjungen
00:16:09.98800:16:12.676
169. information spk2
Byly to už takovéhle nálady.
tak to už byly takovédle nálady
00:16:12.67600:16:17.869
170. information spk2
Všechno to ale bylo uměle w-token:--- vypěstované a je to škoda.
ale všechno to bylo ňák umněle vypěstované a je to škoda
00:16:17.86900:16:23.633
171. information spk2
Když tedy začala válka, byla jsem v primě.
takže EHM to jsem byla v primě, když tedy začla válka
00:16:23.63300:16:29.492
172. information spk2
Začalo to tím, že nebyly povoleny učebnice.
začlo to tím, že nám sebrali učebnice lépe řečeno nebyly povoleny
00:16:26.25800:16:35.633
173. information spk2
Až v primě jsem přišla na to, že jsem vždycky byla krátkozraká.
já nevím proč a já navíc byla vždycky krátkozraká, na to jsem přišla vlastně taky až v primě
00:16:35.63300:16:57.903
174. information spk2
Přišla jsem na to tak, že kamarádka mhouřila pravé i levé oko.
a to eště tak, že jednou s kamarádkou jsme EHM ona mhouřila oko pravé, levé
00:16:35.63300:16:57.903
175. information spk2
Říkala jsem: " Ty dovedeš zamhouřit i pravé?
a já jsem říkala, jé ty dovedeš za mhouřit i pravé
00:16:35.63300:16:57.903
176. information spk2
Já ne. "
to já ne
00:16:35.63300:16:57.903
177. information spk2
Myslela jsem, že jak je člověk pravák a levák, že má jednu ruku schopnější, že je to tak s očima taky.
myslela jsem, že to je jako je pravák a levák člověk, že má jednu ruku schopnější, tak že to je s očima taky
00:16:35.63300:16:57.903
178. information spk2
Pak jsem zjistila, že mám levé oko úplně tupé a tím pádem to pravé neumím zavřít.
pak jsem zjistila, že mám levé unintelligible oko úplně tupé a tím pádem to pravé neumim zavřít
00:16:57.90300:17:13.317
179. information spk2
Maminka se mnou zašla k očnímu lékaři a pak už začala má strastiplná cesta od dioptrie k dioptrii, až jsem nakonec měla odchlípnutou i sítnici a operaci.
maminka mě se mnou zašla teda na k očnímu lékaři, no a pak už začala má má strasti plná cesta od dioptrie k dioptrii až na konec jsem měla i odchlípnutou sítnici, operaci a tak dále
00:17:13.31700:17:20.347
180. information spk2
Pro mě byla škola hrůzná, protože jsem neviděla na tabuli.
takže EHM pro mě ta škola EHM byla hrůzná, protože já neviděla na tabuli
00:17:20.34700:17:32.073
181. information spk2
Moje druhá kamarádka byla dost vysoká a já ne, takže jsem nechtěla sedět v první lavici, když mě tam posadili.
a přitom ta moje druhá ta kamarádka byla dost vysoká, já ne EHM takže jsem nechtěla sedět v první lavici, když mě tam posadili
00:17:24.93100:17:32.073
182. information spk2
Obě jsme to obrečely.
tak jsem jsme to obě vobrečely
00:17:32.07300:17:39.688
183. information spk2
Zase jsem seděla vzadu, koukala jí do sešitu a teprve opisovala, co ona sepisuje z tabule.
tak zase jsem seděla v zadu a koukala ji do sešitu a teprve to opisovala, co ona sepisuje z tabule
00:17:39.68800:17:47.345
184. information spk2
Občas přinesli nějaké modely.
a nebo si vzpomínám, když už tedy přinesli ňáké modely
00:17:39.68800:17:47.345
185. information spk2
Moc toho tehdy nebylo.
oni ono toho tehdy moc nebylo
00:17:39.68800:17:47.345
186. information spk2
Naše gymnázium bylo prastaré.
to naše gymnázium bylo prastaré
00:17:47.34500:18:05.076
187. information spk2
Přestože w-token:--- Hradec byl tehdy salon republiky a hodně se stavělo, tak tohle bylo městské dívčí reálné gymnázium, mělo dojít k nové výstavbě a nedošlo, protože přišla válka.
přesto lze begin Hradec end byl tehdy salon republiky a stavělo se hodně, tak todle bylo begin Městské dívčí reálné gymnázium end a mělo mělo dojít k nové výstavbě a nedošlo, protože přišla válka
00:17:47.34500:18:05.076
188. information spk2
Byly tam tmavé učebny.
takže tam byly tmavé tmavé učebny
00:18:05.07600:18:12.448
189. information spk2
Teď je tam zvláštní škola, takže ani nemůžu říct, že jsem sem chodila do školy, když jde nějaký potomek se mnou.
no teď je tam zvláštní škola, takže já ani nemůžu říct, jsem sem chodila do školy, když jde ňáký potomek se mnou
00:18:12.44800:18:18.340
190. information spk2
Škola se poznamenala na mém zraku.
a EHM tahle ta škola jako se poznamenala na mém zraku
00:18:18.34000:18:22.589
191. information spk2
Špatně na to vzpomínám.
a i na to, že natož špatně vzpomínám
00:18:22.58900:18:34.086
192. information spk2
Třeba nám přinesl profesor fyziky model oběžnic kolem Slunce.
třeba nám právě při přinesl profesor fyziky model EHM obě~ oběžnic kolem begin Slunce
00:18:22.58900:18:34.086
193. information spk2
Byl to kus drátu a já neviděla vůbec nic.
to byl kus drátu, no já neviděla vůbec nic
00:18:34.08600:18:37.461
194. information spk2
Tak to bylo se vším, protože nebyly učebnice.
no a to bylo se vším, protože nebyly učebnice
00:18:37.46100:18:49.998
195. information spk2
V primě jsme je ještě měli.
a EHM v primě ještě jsme je měli
00:18:37.46100:18:51.154
196. information spk2
Jenom jsme zalepovali, kde bylo napsané Československá republika nebo prezident republiky.
jenom jsme zalepovali kde bylo begin Československá republika end nebo prezident republiky nebo něco, že jo tak aby aby sme, spk2holt~
00:18:49.99800:18:51.154
197. information spk1
Děkuji vám.
děkuji vám
00:18:51.15400:18:53.466
198. information spk1
Prohlédneme si další fotku.
prohlédneme si další fotku
00:18:53.46600:18:55.419
199. information spk2
Dobře.
já bych eště, no dobře
00:18:55.41900:18:57.482
200. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce

List of Files