Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 070 (70/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

730 sentences
5573 words
00:24:14.20100:24:16.773
301. information spk1
Nikdy jsem to tam neviděla.
nikdy jsem to tam neviděla
00:24:16.77300:24:31.174
302. information spk2
Vidíte to: kameny, písek.
no, tak to vidíte kameny taková písek
00:24:16.77300:24:31.174
303. information spk2
Písek, kameny přes léto, přes zimu je tam samozřejmě sníh, od podzimu do jara.
písek, kameny breath přes léto přes zimu je tam sníh samozřejmě vod podzimu do~ do jara breath
spk2no jiank to tam užspk1
00:24:31.17400:24:34.129
304. question spk1
Byl jste tam někdy i v zimě?
byl jste tam někdy i v zimě
00:24:34.12900:24:49.110
305. information spk2
Ano, byl.
ano, ano, ano byl
00:24:34.12900:24:49.110
306. information spk2
Předloni, roku 2006, jsem tam byl.
p~ předloni EHM dva tisíce šest breath jsem tam byl
00:24:34.12900:24:49.110
307. information spk2
Byly tam ideální sněhové podmínky.
breath to byly ideální sněhový podmínky tam
00:24:34.12900:24:49.110
308. information spk2
Byl jsem ubytován s dcerou.
byli jsme tam, to jsem byl ubytován s dcerou
00:24:49.11000:25:16.550
309. information spk2
Dcera byla na lyžařském kurzu u Špindlerovky, tak jsme w-token:jsme si tam udělali výlet i s kamarády.
breath dcera byla lyžařský kurz u begin Labský boudy end a né u begin Labský end pardón breath u begin Špindlerovky end a tak jsem si tam udělali výlet i s kamarády
00:24:49.11000:25:16.550
310. information spk2
Šli jsme taky na Sněžku.
breath unintelligible tak jsme šli taky na begin Sněžku end no breath
00:24:49.11000:25:16.550
311. information spk2
Nebyl to přílíš náročný výstup, i když sněhu bylo dost.
nebyl to moc přílíš náročnej výstup jako to i když bylo sněhu dost
00:24:49.11000:25:16.550
312. information spk2
Sněhu bylo hodně.
sněhu bylo hodně
spk1 EHMspk2
00:25:17.27600:25:23.507
313. information spk2
Byl prošlapaný.
no prošlapaný
00:25:17.27600:25:23.507
314. information spk2
Nádherné výhledy byly vidět.
a~ a nádherný výhledy bylo vidět
00:25:23.50700:25:24.930
315. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:25:24.93000:25:27.382
316. information spk2
Moc w-recognize:moc.
unintelligible
spk2častospk1
00:25:27.38200:25:32.021
317. question spk1
Vzpomenete si, jak je to dávno, co jste tam byl poprvé?
vzpomenete si, spk1jak je to dávno, co jste tam byl poprvé
00:25:32.02100:26:00.189
318. information spk2
To je hodně dávno.
breath laughto je hodně dávno, breath to je hodně dávno
00:25:32.02100:26:00.189
319. information spk2
To bylo asi v roce 1955, možná ještě dřív, v roce 1954.
to bylo někdy EHM asi v šest, padesátym pátym roce možná ještě dřív padesátym štvrtym breath v roce
00:25:32.02100:26:00.189
320. information spk2
Moje starší sestra tenkrát dělala pionýrskou vedoucí.
moje starší sestra dělala tenkrát breath pionýrskou vedoucí
00:25:32.02100:26:00.189
321. information spk2
Tábor byl na Horním Maršově, tak jsme tam byli a tam jsme šli na výlet na Sněžku.
na begin Hornim Maršově end byl tábor a tak jsme tam byli a tam jsme byli na výlet na begin Sněžku end jsme šli
00:25:32.02100:26:00.189
322. confirmation spk2
Ano.
ano breath
spk2to bylospk1
00:26:00.18900:26:01.972
323. information spk1
To je spousta let.
to je spousta let
00:26:01.97200:26:05.067
324. confirmation spk2
Už ano.
no laugh už ano
spk1 laughspk2už je to unintelligiblespk1
00:26:07.65000:26:10.544
325. question spk1
Změnilo se to tam hodně od té doby?
změnilo se to tam hodně od té doby
00:26:10.54400:26:28.257
326. information spk2
Nově byl asi postavený Polský dům, ten tam byl nově.
breathbyl postavenej asi ten begin Polskej dům end nově, ten tam byl nově
00:26:10.54400:26:28.257
327. information spk2
To už si ale nepamatuju, abych řekl pravdu.
to já už si ale nepamatuju, abych řek pravdu
00:26:10.54400:26:28.257
328. information spk2
Nepamatuju si.
nepamatuju si
00:26:10.54400:26:28.257
329. information spk2
Česká bouda vyhořela.
vyhořela, ta begin Česká bouda
00:26:10.54400:26:28.257
330. information spk2
Nejsem si jistý, ve kterém roce vyhořela.
no si nejsem jistej v kterym roce vyhořelo
00:26:10.54400:26:28.257
331. information spk2
Teď už se tam staví nová Česká bouda.
teďko už se tám staví nová begin Česká bouda end breath
00:26:28.25700:26:36.942
332. information spk2
Podle architektury je tam Polský dům taky nový.
a ten spk1 EHM spk2podle architektury, tak ten begin Polskej dům end je taky tam novej
00:26:29.27100:26:36.942
333. information spk2
Ten tam taky v té době určitě nebyl.
ten tam taky v tej době nebyl určitě no
00:26:36.94200:26:38.995
334. question spk1
Co je v Polském domě?
co je v tom begin Polském domě
00:26:38.99500:26:56.399
335. information spk2
Tam je dole občerstvení, restaurace, takový bufet a jinak je to asi polská meteorologická w-token:meteorologická stanice.
breath EHMtam je dole občerstvení, restaurace takovej bufet a jinak EHM je to asi meteorologocká stanice begin Polský
00:26:38.99500:26:56.399
336. information spk2
Nebyli jsme vevnitř.
nebyli jsme vevnitř
00:26:38.99500:26:56.399
337. information spk2
Nemůžeme tam, nedá se tam procházet.
nepro~ ne~ ne~ nemůžeme tam ne~ nedá se tam procházet breath unintelligible
00:26:56.39900:26:58.602
338. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:26:58.60200:27:03.375
339. information spk2
Vím w-token:vím, že tam jsou meteorologové.
vim, že tam jsou meteorologové
00:26:58.60200:27:03.375
340. question spk1
Je na té fotce vidět ještě něco zajímavého?
je na té fotce vidět ještě něco zajímavého
00:27:03.37500:27:19.894
341. information spk2
Je tam kaplička.
tam je, ta kaplička
00:27:03.37500:27:19.894
342. information spk2
Vedle ta budova je myslím Česká pošta, ale to nevím w-token:nevím, to bych si asi vymýšlel.
no vedle, ta budova to je myslim begin Česká pošta end, ale breath to nevim, to bych, to bych si vymejšlel asi breath
00:27:19.89400:27:23.009
343. question spk1
Byl jste uvnitř v kapličce?
byl jste uvnitř v té kapličce
00:27:19.89400:27:23.009
344. information spk2
Ano.
ano, ano
00:27:23.00900:28:05.675
345. information spk2
To jsou jenom holé zdi.
to je holá, holé zdi jenom taková
00:27:23.00900:28:05.675
346. information spk2
Je to volně přístupné.
je to breath je to volně přístupný je to, tak no
00:27:23.00900:28:05.675
347. information spk2
Spíš potom dole je památka.
breath spíš dole potom tam je památka
00:27:23.00900:28:05.675
348. information spk2
Nevím přesně, ve kterém roce, když byl sesuv půdy, tak tam zahynulo dost lidí, kteří bydleli pod Obřím w-recognize:Obřim dolem.
nevim v kterym roce přesně, když se sesuny breath byl sesuv půdy, tak tam zahynulo breath dost lidí, kteří bydleli pod unintelligible dolem
00:27:23.00900:28:05.675
349. information spk2
Byla to lavina z kamení a z bláta, tak ti dřevorubci, co tam žili, zahynuli.
jako, to byla lavina z kamení a z bláta, tak breath ty dřevorubci, co tam žili
00:27:23.00900:28:05.675
350. information spk2
Byl tam asi dřív dost tvrdý život.
byl tam dosti tvrdej život asi dřív

List of Files