Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 070 (70/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

730 sentences
5573 words
00:43:31.90500:43:37.494
551. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:43:31.90500:43:37.494
552. question spk1
Copak máme tady?
copak to máme tady
00:43:37.49400:44:04.283
553. information spk2
To je jedna z nejstarších fotografií.
laugh breathtak to je jedna z nejstarších fotografií
00:43:37.49400:44:04.283
554. information spk2
Bylo mi nějakých šest let.
to mi bylo ňákejch šest let
00:43:37.49400:44:04.283
555. information spk2
Sedím.
breath sedim
00:43:37.49400:44:04.283
556. information spk2
Vlevo vedle mě sedí se mnou stejně starý kamarád, už bohužel nebožtík.
tam vlevo vode mě, tak vedle mě sedí kamarád stejně starej se mnou už bohužel nebožtík
00:43:37.49400:44:04.283
557. information spk2
Umřel ve čtyřiceti letech.
breath umřel ve štyryryceti letech
00:43:37.49400:44:04.283
558. information spk2
Vedle je jeho bratr, Pavlík.
breath a vedle jeho bratr tomu byli v tej době dva roky begin Pavlík
00:43:37.49400:44:04.283
559. information spk2
Tomu byly w-token:byly v té době dva roky.
tomu byli v tej době dva roky
begin Pavlík end
00:44:04.28300:44:25.530
560. information spk2
Jsme na zahrádce naproti nám.
breath to jsme na zahrádce naproti nám
00:44:04.28300:44:25.530
561. information spk2
Jak bydlím na Slovanech, tak oni bydleli naproti mně.
jak bydlim na begin Slovanech end, tak oni bydleli naproti mně breath
00:44:04.28300:44:25.530
562. information spk2
S Vaškem jsme spolu chodili do třídy, od první třídy až po maturitu.
no vlastně s begin Vaškem end jsme chodili vod první třídy až po maturitu jsme spolu chodili breath do třídy
00:44:04.28300:44:25.530
563. information spk2
Potom šel do Budějovic na zemědělskou.
breath on potom šel do begin Budějovic end na zemědělskou
00:44:25.53000:44:26.992
564. question spk1
Který z nich je Vašek?
který z nich je begin Vašek
00:44:26.99200:44:31.368
565. information spk2
Ten v prostředku.
breathten v prostředku, ten v prostředku
00:44:31.36800:44:33.391
566. confirmation spk1
Aha.
aha
spk2užspk1
00:44:34.74200:44:36.526
567. question spk1
Jak se jmenoval ten druhý?
jak se jmenoval, ten druhý
00:44:36.52600:44:46.939
568. information spk2
Pavel.
Pavel
00:44:36.52600:44:46.939
569. information spk2
Jmenuje se Pavel.
Pavl~ end, begin Pavel end se jmenuje
00:44:36.52600:44:46.939
570. information spk2
Ten žije.
te ~ ten žije ano, ten žije
00:44:36.52600:44:46.939
571. information spk2
Bydlí ve Škvrňanech w-token:Škvrňanech.
breath bydlí ve begin Škrvňanech end unintelligible
00:44:46.93900:44:48.551
572. question spk1
Co jste spolu dělali?
co jste spolu dělali
00:44:48.55100:45:01.960
573. information spk2
Kamarádili jsme spolu od mala.
breathtak jsme spolu kamarádili od mala
00:44:48.55100:45:01.960
574. information spk2
To, co dělají kluci - hráli jsme si, když jsme byli malí w-token:malí.
jako, co dělají klucí no hráli jsme si, když jsme byli mladý
00:44:48.55100:45:01.960
575. information spk2
Pak jsme spolu chodili do tanečních.
pak jsme spolu chodili do tanečních
00:44:48.55100:45:01.960
576. information spk2
Jak říkám, chodili jsme spolu až po maturitu.
breath až po maturitu, jak řikam jsme spolu chodili
00:45:01.96000:45:12.016
577. information spk2
Když se to pak rozdělilo, tak jsme chodili na zábavy.
no pak když se to rozdělilo, tak jsme chodili na zábavy
00:45:01.96000:45:12.016
578. information spk2
Vašek byl v Budějovicích, když přijel, tak jsme chodili na zábavy.
breath když von byl v begin Budějovicích end, když přijel no, tak jsme chodili na zábavy no
00:45:01.96000:45:25.045
579. information spk2
Potom se oženil, nastoupil na místo.
potom breath se voženil, nastoupil breath na místo
00:45:12.01600:45:25.045
580. information spk2
Vystudoval zemědělskou školu, tak dostal umístěnku w-recognize:na umístěnku.
no vystudoval begin Zemědělskou školu end, tak dostal unintelligible
00:45:12.01600:45:25.045
581. information spk2
Byl w-token:byl ve Skalné u Chebu, dělal tam na státním statku.
tak byli tam ve begin Skal~ end ve begin Skalné end u begin Chebu end breath tam dělal na státním statku
00:45:25.04500:45:35.264
582. information spk2
Pak už jsme se vídali sporadicky.
breath pak jsme se vídali už sporadicky
00:45:25.04500:45:35.264
583. information spk2
Já jsem w-token:jsem pracoval čtyři roky ve Zbirohu, potom tady v Plzni.
breath já jsem bydlel já jsme pracoval ve begin Zbirohu end štyry roky potom tady v begin Plzni
00:45:35.26400:46:11.578
584. information spk2
S Pavlíkem jsme se ale vídali prakticky každý den, když jsem bydlel ve Škvrňanech w-token:Škvrňanech.
breath ale s begin Pavlíkem end breath jsme se vídali prakticky praktycky každej den, když jsem bydlel ve begin Škrvňanech
00:45:35.26400:46:11.578
585. information spk2
Bydlel tam taky, tak jsme se scházeli, chodili jsme hrát líný tenis do tělocvičny nebo na kurty a nebo do sauny a tak podobně.
protože von tam bydlel taky, tak jsme se breath scházeli, chodili jsme hrát takovej breath tenis tenys línej do tělocvičny nebo na kurty a breath nebo do sauny a tak podobně
00:45:35.26400:46:11.578
586. information spk2
Taky na pivo.
taky na pivo
00:45:35.26400:46:11.578
587. information spk2
Vašek už byl ale potom, bohužel, po smrti.
unintelligible ale breath begin Vašek end už byl po smrti potom bohužel
00:45:35.26400:46:11.578
588. information spk2
Měl těžce nemocné srdce a to už nevydrželo.
ten měl těžce nemocný srdce a breath už to nevydrželo
00:46:11.57800:46:13.661
589. question spk1
Cestovali jste taky spolu?
cestovali jste taky spolu
00:46:13.66100:46:21.923
590. information spk2
Ne.
breathne, ne
00:46:13.66100:46:21.923
591. information spk2
Nebyli na to.
ty na to nebyli
00:46:13.66100:46:25.154
592. information spk2
Na sport moc nebyli.
ty~ ty jako ne na~ na sport nebyli moc spk2to
00:46:25.15400:46:27.217
593. question spk1
Víte, co dělá Pavel dnes?
víte, co dělá begin Pavel end dnes
00:46:27.21700:46:50.087
594. information spk2
Dělá provozního elektrikáře ve Škodovce.
breathdělá elektrikáře, provozního elektrikáře ve begin Škodovce
00:46:27.21700:46:50.087
595. information spk2
Teď na to, chudák, taky doplatil.
no, tak teďko chudák na to doplatil taky sice to
00:46:27.21700:46:50.087
596. information spk2
Je těžce nemocný.
ale těžce nemocnej
00:46:27.21700:46:50.087
597. information spk2
Myslím na cigarety, že doplatil, na kouření.
breath myslim na cigarety, že unintelligible doplatil na kouření
00:46:27.21700:46:50.087
598. information spk2
Dostal rozedmu plic.
breath dostal rozedmu plic
00:46:27.21700:46:50.087
599. information spk2
Nemám to rád.
breath já to jako nemam rád
00:46:50.08700:46:51.269
600. information spk1
To je těžké.
to je těžké

List of Files