Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 066 (66/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

789 sentences
6064 words
00:45:31.35100:45:47.476
601. information spk2
Jsou starší než otec.
EHM které EHM jsou starší než otec
00:45:31.35100:45:47.476
602. information spk2
Muselo jim být přes osmdesát w-token:---.
čili muselo jim být přes těch osumdesát
breathspk1 EHMspk2aspk2pamatuju si, že ta jedna tetička,
00:45:48.55400:45:53.945
603. information spk2
Mám tam fotografii těch dvou tetiček.
já tam mám tu fotografii breath EHM těch dvou tetiček
00:45:31.35100:46:04.430
604. information spk2
Pamatuju si, že ta jedna tetička moc hezky zpívala.
breath spk1 EHM spk2a spk2pamatuju si, že ta jedna tetička, já tam mám tu fotografii breath EHM těch dvou tetiček breath ta jedna tetička moc hezky zpívala
00:45:53.94500:46:04.430
605. information spk2
Na téhle oslavě zpívala sama písničky.
a na té na téhle oslavě tam zpívala písničky sama
00:45:53.94500:46:04.430
606. information spk2
Potom jsme se také přidávali.
breath a potom jsme se také přidávali
00:46:04.43000:46:13.697
607. information spk2
Tadyhlety w-token:--- dvě osoby jsou z obecního úřadu.
mouth tadyhle ti EHM spk1 laugh spk2ty dvě osoby spk2 breath EHMto jsou z obecního úřadu
00:46:07.66500:46:13.697
608. information spk2
Tenkrát se říkalo národní výbor.
tenkrát z národního výboru se říkalo
00:46:13.69700:46:20.681
609. information spk2
Přišli gratulovat rodičům a poseděli tam s námi.
breath EHM přišli gratulovat rodičům a poseděli tam s náma
00:46:20.68100:46:24.243
610. question spk1
Sešla se celá rodina?
takže se sešla celá rodina
00:46:24.24300:46:26.036
611. information spk2
V podstatě celá rodina.
EHMv podstatě celá rodina
00:46:26.03600:46:38.949
612. information spk2
Kromě téhle velké tam byla ještě jedna místnost.
breath EHM protože tam EHM byla ještě jedna místnost kromě téhle velké
00:46:26.03600:46:49.228
613. information spk2
Potom jsme spali všelijak u příbuzných, u tetiček, které tam byly na návštěvě.
breath tak potom jsme všelijak tak spali u těch příbuznejch, protože tam jsem měli ve vsi ještě další příbuzný breath u těch tetiček, které tam byly na té návštěvě
00:46:26.03600:46:38.949
614. information spk2
Měli jsme w-token:--- ve vsi ještě další příbuzné.
protože tam jsem měli ve vsi ještě další příbuzný
00:46:38.94900:46:49.228
615. information spk2
Můj muž a mladí spali na seně na půdě.
breath u těch tetiček, které tam byly na té návštěvě, breath a mladí, můj muž teda a mladí, spali na seně na půdě
00:46:49.22800:46:51.879
616. information spk2
Dali si tam plachtu.
breath dali si tam plachtu
00:46:51.87900:46:55.660
617. information spk2
Bylo teplo, takže jim to nevadilo.
bylo teplo, takže breath jim to nevadilo
00:46:55.66000:46:57.988
618. information spk2
Bylo z toho velké nadšení.
a spk1 laugh spk2bylo z toho velké nadšení
00:46:57.98800:47:10.809
619. information spk2
Pamatuju si ale, že když jsme s mojí sestrou navrhli, že uděláme oslavu, tak tatínek, kterému bylo v té době osmdesát w-token:---, nechtěl.
ale pamatuju si, že EHM když jsme to navrhli s mojí sestrou, že tu oslavu uděláme, breath takže tatínek, kterému teda v té době bylo osumdesát, breath EHM jako nějak nechtěl
00:47:10.80900:47:17.685
620. information spk2
Neměl už chuť slavit.
už už neměl chuť prostě slavit
00:47:10.80900:47:28.655
621. information spk2
Neměl chuť na velkou společnost, i když to byl světák.
a neměl chuť breath EHM na tu společnost velkou i když to byl světák
00:47:17.68500:47:28.655
622. information spk2
V dřívějších letech byl světák.
a breath jako EHM v dřívějších letech to byl světák
00:47:17.68500:47:28.655
623. information spk2
Měl rád lidi.
a breath EHM měl rád lidi
00:47:28.65500:47:34.921
624. information spk2
Rád povídal v hospodě ostatním příběhy.
rád povídal v hospodě vostatním příběhy
spk1 laughspk2
00:47:36.07700:47:52.983
625. information spk2
Tentokrát se mu nechtělo.
a tentokrát se mu nechtělo
00:47:36.07700:47:52.983
626. information spk2
Potom jsme ale přesvědčili w-token:--- hlavně maminku.
ale my jsme potom přesvědčily maminku hlavně
00:47:36.07700:47:52.983
627. information spk2
Všechno jsme připravili w-token:---.
breath a my jsme všechno připravily
00:47:36.07700:47:52.983
628. information spk2
Něco jsme přivezli w-token:--- a tam jsme to dodělali w-token:---.
něco jsme přivezly a tam jsme to dodělaly
00:47:36.07700:47:52.983
629. information spk2
Se sestrou jsme tu hostinu zajistily.
takže my jsme tu hostinu vlastně se sestrou zajistily
00:47:36.07700:47:52.983
630. information spk2
Pak se jim to líbilo.
a pak se jim to líbilo
00:47:52.98300:47:55.483
631. information spk2
Pak byli spokojení.
pak byli spokojený
spk1 laughspk2 mouthspk2nospk1
00:48:00.01400:48:01.123
632. information spk1
To věřím.
to věřím
00:47:56.65500:48:09.560
633. information spk2
Ještě bych řekla o taťkovi.
no spk1to věřím spk2 tatínek spk2tatínek byl z~, ještě bych řekla o taťkovi
00:48:01.12300:48:10.966
634. information spk2
Byl takový šumavský pořez, veselý, zdravý.
breath ten byl takový pořez šumavský, takovej breath veselej spk1 laugh spk2zdravej
00:48:10.96600:48:22.091
635. information spk2
Dva roky na to, co ho tady vidíme šibalsky se usmívajícího, zemřel na rakovinu prostaty.
ale dva roky na to, co tady ho vidíme takového šibalsky se usmívajícího, breath zemřel na rakovinu prostaty
00:48:22.09100:48:24.691
636. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:48:22.09100:48:29.378
637. information spk2
To je život, viďte.
no maminka byla breath spk2to je život, viďte
00:48:24.69100:48:29.378
638. information spk2
To je život.
to je život
00:48:29.37800:48:33.331
639. question spk1
Sešli jste se takhle w-token:--- všichni pohromadě i jindy?
sešli jste se takle všichni pohromadě i jindy
00:48:33.33100:48:38.230
640. information spk2
Scházíme se velmi často při různých oslavách.
my se scházíme velmi často při různých oslavách
00:48:38.23000:48:45.908
641. information spk2
Vždycky jsme rodiče přivezli na Vánoce k nám, nebo zase sestra k nim do Stoda.
breath vždycky jsme rodiče přivezli na begin Vánoce end k nám nebo zase sestra k nim do begin Stoda
00:48:45.90800:48:58.146
642. information spk2
Střídali jsme se.
breath střídali jsme se
00:48:45.90800:48:58.146
643. information spk2
Dokud jsme měli třeba každá jenom jedno dítě, tak jsme se dokonce o Vánocích sešli všichni.
a dokud EHM jako EHM jsme měli třeba každá jenom jedno dítě, breath tak jsme dokonce potom se o těch begin Vánocích end sešli všichni
00:48:58.14600:49:02.145
644. information spk2
Obě rodiny a ještě rodiče.
obě ty rodiny a ještě rodiče
00:49:02.14500:49:16.260
645. information spk2
Když už nás pak bylo moc a zdálo se nám to neúnosné, tak jsme to omezili na to, že se rodiče střídali jednou na Vánoce u nás a jednou na Vánoce ve Stodě u sestry.
ale pak už se nám to zdálo takové neúnosné, když už nás bylo moc, breath tak jsme to omezili na to, že rodiče střídali jednou teda na begin Vánoce end u nás a jednou na begin Vánoce end v tom begin Stodě end u sestry
breath i v současné doběspk1
00:49:18.42600:49:20.208
646. information spk1
Stejně je to pěkné.
stejně je to pěkné
00:49:18.42600:49:22.646
647. information spk2
Rodina má držet pohromadě.
breath rodina má držet pohromadě
00:49:20.20800:49:22.646
648. information spk2
Je to pěkné.
je to pěkné
00:49:20.20800:49:22.646
649. information spk2
Ano.
ano, ano
00:49:22.64600:49:35.892
650. information spk2
V současné době se vždycky o Vánocích scházíme s mými dcerami a s jejich rodinami.
breathv současné době EHM se scházíme EHM s mými dcerami a s jejich rodinami breath a EHM je to hezké prostě vždycky spk1to muselo spk2 o begin Vánocích end a

List of Files