Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 035 (35/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

691 sentences
6113 words
00:14:30.49800:14:47.619
151. information spk2
Byl to takový kachlíkový dům tady v Plzni na nábřeží.
to je tady na breath v begin Plzni end na begin Nábřeží end takovej kachlíkovej dům
to byl
00:14:30.49800:14:48.891
152. information spk2
Tam sídlili.
tam spk1 EHM spk2sídlili
00:14:48.89100:15:06.573
153. information spk2
Já jsem tam pomáhala, vynášela jsem košíky.
breatha takže já jsem tam jako pomáhala, breath vynášela jsem košíky
00:14:48.89100:15:06.573
154. information spk2
Byly tam široké chodby, veliký nákladní výtah a byl tam bachař, který chodil sem a tam.
a tam chodil takovej bachař po~ tam byli široký chodby breath a tam byl bachař, kterej chodil sem tam breath a pak tam byl velikej nákladní výtah
00:15:06.57300:15:22.828
155. information spk2
On si mě všiml, že tam vysypávám mamince košíky, tak se se mnou dal do řeči.
breath a on si mě všim, že jako já tam vysejpam, ty košíky ten mamince, tak se se mnou dal do řeči
00:15:06.57300:15:22.828
156. information spk2
Byl to Čech, a tak se mě na leccos vyptával.
byl to begin Čech end breath a tak se mi lecos vyptával
00:15:06.57300:15:22.828
157. information spk2
Pak najednou povídá: " Pojď, já ti něco ukážu. "
a to a pak najednou povídá, pojď já ti něco ukážu
00:15:22.82800:15:40.236
158. information spk2
Zavedl mě k tomu výtahu a ten byl plný polských vězeňkyň.
breath a zavedl mě k tomu výtahu breath a ten byl plnej begin Polskejch end vězěňkyň
00:15:22.82800:15:40.236
159. information spk2
Byly tam narovnané jedna vedle druhé.
ty tám byly narovnaný breath na~ jedna vedle druhý
00:15:22.82800:15:40.236
160. information spk2
Stály jako svíčky.
jako svíčky stály
00:15:22.82800:15:43.234
161. information spk2
On mě k nim strčil a jezdil se mnou nahoru dolů w-token:---.
breath a on mi k nim strčil breath spk2a jezdil se mnou naho~ to
00:15:40.23600:15:43.234
162. information spk1
To pro vás musel být šok.
to pro vás musel být šok
00:15:43.23400:16:08.710
163. information spk2
Hrozně.
no hrozně
00:15:43.23400:16:08.710
164. information spk2
Ony ani nemukly, ale já hrozně křičela.
já jsem h~ voni breath já jsme hrozně křičela oni ani nemukly teda jó, ale já křičela hrozně
00:15:43.23400:16:08.710
165. information spk2
Maminka vyběhla, co se děje, a on se tomu hrozně smál.
breath tak maminka vyběhla, co se vlastně děje myslela breath no a von se tomu hrozně smál
00:15:43.23400:16:08.710
166. information spk2
Přišlo mu to hrozně k smíchu.
jemu to přišlo hrozně k smíchu
00:15:43.23400:16:08.710
167. information spk2
Maminka mu vynadala, tak mě pustil.
breath no, tak maminka mu vynadala, tak pustil mě teda
00:15:43.23400:16:08.710
168. information spk2
Víckrát už mě nikam takhle nevzala.
a víckrát už mi teda nikdy nikam takhle nevzala no
00:16:08.71000:16:18.552
169. question spk1
Podíváme se na další fotku?
EHMpodíváme se na další fotku
00:16:18.55200:16:20.365
170. information spk2
Ano.
jó, jó
00:16:18.55200:16:20.365
171. question spk1
Copak to máme tady?
copak to máme tady
00:16:20.36500:16:22.629
172. information spk2
To jsem v učení.
no to jsem v učení
00:16:22.62900:16:42.769
173. information spk2
Jelikož můj tatínek měl truhlářství, měli jsme jednoho dělníka a jednoho učedníka, tak jsme byli nevyhovující komunismu, co tady vládl, a já jsem se nedostala na žádnou školu.
breathvíte jelikož muj tatínek spk1 EHM spk2měl truhlářství, breath měli jsme jednoho dělníka a jednoho učedníka, breath tak jsme byli nevyhovující v~ v tom komunismu komunyzmu tady v tom, breath co tady vlád breath spk2a já jsem se nedostala na žádnou školu
spk1 EHMspk2
00:16:42.76900:16:58.184
174. information spk2
Jedině že můžu jít dělat do Škodovky, a tam jsem já nechtěla.
breatha chc~ jedině, že můžu jít dělat do begin Škodovky end breath a tam jsem já nechtěla
00:16:42.76900:16:58.184
175. information spk2
Když jsme tam byli na exkurzi w-token:--- a viděla jsem to tam, tak jsem říkala: " Já bych si na nějakém tom stroji akorát tak uřízla palec.
když jsme tám byli na ezkurzi a když jsem to tám viděla já jsem řikala já bych jsem si na ňákym tom stroji, breath tak akorát uřízla palec
00:16:42.76900:16:58.184
176. information spk2
Tam já v životě nepůjdu. "
tam já v životě nepůjdu
,spk2 breathtak já jsem já jsem se nakonecspk1
00:16:58.18400:17:01.819
177. question spk1
Kde jste se teda učila?
kde jste se teda učila
00:16:58.18400:17:05.825
178. information spk2
Nakonec jsem se učila v Lysé nad Labem na zedníka.
breathtak já jsem já jsem se nakonec spk1 kde jste se teda učila? spk2učila v begin Lysí nad Labem end na zedníka
spk1 laughspk2 laughspk2
00:17:07.78500:17:28.602
179. information spk2
Tahle fotografie je právě z toho učiliště.
breatha tady na tej fotografii breath to je právě z toho učiliště
00:17:07.78500:17:28.602
180. information spk2
Bylo nás tam 120.
tam nás bylo sto dvacet
00:17:07.78500:17:28.602
181. information spk2
Byl to zámek.
to byl zámek
00:17:07.78500:17:28.602
182. information spk2
V Lysé nad Labem je krásný zámek a klášter a velikánský park.
tam je krásnej zámek v begin Lysej nad Labem end breath a klášter breath a velikánskej park
00:17:07.78500:17:28.602
183. information spk2
Bylo to vojenské učiliště, které patřilo pod vojáky.
a to jsme my měli, to bylo vojenský učiliště jako to patřilo pod~ pod vojáky breath
spk1 EHMspk2
00:17:29.08300:17:45.537
184. information spk2
Tam jsme se učili a bydleli.
a tam jsme vlastně se učili, bydleli
00:17:29.08300:17:45.537
185. information spk2
Ta v tmavých brýlích je moje vychovatelka a vedle ní stojí chlapec.
breath a tuto je určitá je moje vychovatelka, ta~ ta v těch tmavých brýlých je u~ vychovatelka a vedle ní stojí chlapec
00:17:29.08300:17:47.210
186. information spk2
To je moje první láska.
a to je moje spk2první láska
,spk1 EHMspk2
00:17:47.21000:17:50.681
187. information spk2
Učil se tam se mnou a byl to boxer.
breathten se tám se mnou učil a to byl boxer breath
00:17:50.68100:18:20.538
188. information spk2
Když měl zápas, tak jsem s ním jezdívala na Střelecký ostrov do Prahy.
a s tim já jsem jezdívala laugh spk1 laugh spk2 breathna begin Střeleckej ostrov end do begin Prahy end, když měl zápas, tak jsem s ním jezdívala
00:17:53.20600:18:20.538
189. information spk2
Dobře jsem w-token:--- se učila a měla jsem na učilišti určitá privilegia.
breath já jsme se jako breath EHM dobře učila já jsem měla určitý jako takový privilégia v tom učilišti
00:17:53.20600:18:20.538
190. information spk2
Nemusela jsem chodit na žádné doučovací kroužky, nic.
protože breath jsem nemusela chodit na žádný doučovací noise kroužky nic
00:17:53.20600:18:20.538
191. information spk2
Já mohla jít na vycházku, oni se museli jít doučovat.
když voni s~ breath já mohla jít na vycházku voni se museli jít doučovat jo
00:17:53.20600:18:22.033
192. information spk2
Měla jsem jedničky, takže mě s ním i pouštěli, ale to s těmi chlapci jezdil i vychovatel.
ale já měla jedničky, laugh takže breath takže jsem tak mě EHM i jako pouštěli s nim, ale to s náma jezdil i vychovatel s nima spk2 breaths těma chlapcema
,spk1 EHMspk2
00:18:22.03300:18:29.009
193. information spk2
To byla moje první láska - Emil ze Žebráku.
tak to byla moje první láska begin Emil end spk2ze begin Žebráku
end, breath ten bylspk1
00:18:25.40300:18:29.009
194. question spk1
Jaký byl?
jaký byl
00:18:25.40300:18:29.009
195. instruction spk1
Vyprávějte mi o něm.
vyprávějte mi o něm
00:18:25.40300:18:34.831
196. information spk2
Jaká je první láska?
breath ten byl spk1 jaký byl, vyprávějte mi o něm? spk2no to byl no, tak jaká je první láska
00:18:29.00900:18:34.831
197. information spk2
Vidíte všechno krásně.
to vidíte všechno krásně breath s~ no
spk1 laughspk2
00:18:35.62900:18:50.869
198. information spk2
Jenomže jsme se potom rozešli.
a jenomže potom jako breath jsme se rozešli vlastně
00:18:35.62900:18:50.869
199. information spk2
On byl ze Žebráku, já byla z Plzně, tak to nějak zaniklo.
když s~ von byl ze begin Žebráku end já byla z begin Plzně end breath no a už potom, tak ňák to zaniklo no
00:18:50.86900:18:54.043
200. question spk1
Ještě se někdy vidíte?
ještě se někdy vidíte

List of Files