Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 035 (35/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

691 sentences
6113 words
00:50:40.60800:50:55.368
601. information spk2
Dienstbier tam štípe dráty.
z devadesátého roku? spk2 taky, jak tam begin begin Dienstbier end end š~ spk2no, jak tam begin begin Dienstbier end end štípe dráty
00:50:45.67300:50:55.368
602. information spk2
A tady už jsme přešly do Bavorské Rudy.
a tuto je v begin Bavorskej Rudě end, to už jsme přešly breath jako do begin Bavorský Rudy end no
00:50:55.36800:51:11.254
603. information spk2
Když se v devadesátých letech otevřely hranice, tak jsme si udělaly výlet.
tak to je takový, když spk1 EHM spk2 breathse jako votevřely hranice v těch devadesátejch letech no, spk2tak jsme si udělaly výlet
breath no tenkrát, to vítespk1
00:51:06.97900:51:11.254
604. question spk1
Jak to v Bavorské Rudě tenkrát vypadalo?
jak to v begin Bavorské Rudě end tenkrát vypadalo
00:51:06.97900:51:38.824
605. information spk2
Tenkrát to byl rozdíl.
jsme si udělaly výlet breath no tenkrát, to víte spk1 jak to v begin Bavorské Rudě end tenkrát vypadalo? spk2to b~, to byl rozdíl
00:51:11.25400:51:38.824
606. information spk2
Jen jste překročila hranici, tak to byl úplně rozdíl.
jen jste překročila tu hranici, tak to byl úplně rozdíl
00:51:11.25400:51:38.824
607. information spk2
Naše Ruda byla zanedbaná a tady bylo všechno krásné, domky udržované, samé kytky všude v oknech, hospody pěkné.
breath naše begin Ruda end byla zanedbaná ne breath a tady byli všechno krásně, EHM breath ty domky jsou udržovaný, samý kytky ve voknech všude, ty hospody jsou pěkný
00:51:11.25400:51:38.824
608. information spk2
Je to úplně něco jiného.
breath no to je úplně něco jinýho, to víte
00:51:11.25400:51:38.824
609. information spk2
Byly jsme zvědavé, a tak jsme si to tam prohlídly.
že jsme byly taky breath zvědavý no a tak jsme si to tám prohlídly a no
,spk2tak to jespk1
00:51:38.82400:51:40.254
610. question spk1
Bylo tam hodně lidí?
bylo tam hodně lidí
00:51:40.25400:51:54.694
611. information spk2
Ano, hodně.
no hodně, to bylo hodně
00:51:40.25400:51:54.694
612. information spk2
Bouraly se patníky a to všechno.
to bylo breath EHM to se bouraly takový, ty breath ty patníky a to všechno
00:51:40.25400:51:54.694
613. information spk2
Bylo tam hrozně lidí.
tám to bylo hr~ tám bylo hrozně lidí no
00:51:54.69400:51:56.674
614. question spk1
Byla jste tam od té doby?
byla jste tam od té doby
00:51:56.67400:52:05.623
615. information spk2
Jistě.
breathjistě
00:51:56.67400:52:05.623
616. information spk2
Syn má na Špičáku apartmán, tak do Rudy jezdím často.
jistě jako syn má apartmán breath v ž~ na begin Špičáku end, tak často jezdim do r~ takhle do begin Rudy end to
00:52:05.62300:52:20.058
617. information spk2
Dneska už je Ruda taky pěkná, opravená, ale zase jsou tam w-token:--- Vietnamci.
breath no dneska zase begin Ruda end je taky už pěkná jako už je taky breath jako vopravená všechno, ale zase jsou tánm ty begin begin Vietnamcí
00:52:05.62300:52:20.058
618. information spk2
Je to hrozné.
a to je hrozný
00:52:05.62300:52:20.058
619. information spk2
Kazí to tam.
ty to tám kazí no, jo
spk2jezdim tam no naš~spk1
00:52:20.05800:52:22.005
620. information spk1
To je pravda.
to je pravda
00:52:22.00500:52:23.915
621. information spk2
Ano.
no, to
spk2 breathto by mělo z~ to by z~spk1
00:52:23.91500:52:26.055
622. question spk1
Kdo je na té fotce vidět?
kdo je na té fotce vidět
00:52:26.05500:52:37.793
623. information spk2
To jsou moje kamarádky.
no tuto jsou moje kamarádky
00:52:26.05500:52:37.793
624. information spk2
Když už jsem neměla muže, už jsem byla sama, tak jsem s nimi jezdívala na dovolenou.
s~ taky jsem s nima jezdívala na dovolenou, když u~, to už právě muž jsem neměla muže, to už jsem sama, breath tak jsem s nima jezdívala takhle na dovolenou
00:52:26.05500:52:48.691
625. information spk2
Ony byly taky samy, jenomže pak se mi vdaly.
voni byly taky samy breath jenomže pak se mi vdaly
00:52:37.79300:53:04.039
626. information spk2
Markétka, co stojí vedle mě, se vdávala v roce 1996 a Věrka asi v roce 1998.
asi v devadesátym breath EHM, ta begin Markétka end, ta co stojí vedle mě, ta se vdávala v devadesátym breath šestym breath a begin Věrka end asi v devadesátym osmym
00:52:48.69100:53:04.039
627. information spk2
A to víte, jak se vdají, tak je konec.
breath a to víte, jak se vdají, tak už je konec
00:52:48.69100:53:04.039
628. information spk2
Každá si hledí muže a jezdí s mužem.
tak už každá si hledí toho muže a jezdí s tim mužem a breath tak, tak to jako
00:52:48.69100:53:04.039
629. information spk2
Málo se teď vidíme.
breath málo už se teď vidíme no
spk2jenom, když se breath no jenom, když se potkáme třeba ve městě no, takžespk1
00:53:04.03900:53:09.488
630. question spk1
Už nejste v kontaktu?
takže už nejste v kontaktu
00:53:04.03900:53:15.829
631. information spk2
Jenom když se třeba potkáme ve městě, takže už nejsme.
jenom, když se breath no jenom, když se potkáme třeba ve městě no, takže spk1 takže už nejste v kontaktu? spk2no už nejsme
00:53:09.48800:53:15.829
632. information spk2
Taky už jsme zestárly.
breath no taky jsme zestárly už, to víte no
spk2 laughspk1 laughspk2nospk1
00:53:19.57200:53:21.822
633. question spk1
Ještě se vám něco vybaví?
ještě se vám něco vybaví
00:53:19.57200:53:26.922
634. information spk2
Ne, už nic.
ne spk2ne už nic, tak ňák nic
00:53:26.92200:53:31.931
635. information spk1
Dobře.
dobře
00:53:26.92200:53:31.931
636. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:53:31.93100:53:34.901
637. information spk2
Ano.
no
00:53:31.93100:53:34.901
638. question spk1
Co je na téhle fotce?
co je na téhle fotce
00:53:34.90100:53:43.031
639. information spk2
To je celá moje třída z měšťanky.
to je z~ z měšťanky, breath to je celá moje třída
spk1 EHMspk2
00:53:43.03100:53:56.612
640. information spk2
Je to v roce 2000.
to s~ spk2to je v roce dva tisíce
00:53:44.04300:53:56.612
641. information spk2
To jsme byli ještě všichni, celá třída, na živu.
breath a to jsme byli ještě všichní celá třída na živu
00:53:44.04300:53:56.612
642. information spk2
Teď už nás spoustu ubylo.
teď už nás breath spoustu ubylo breath
spk2to mam, to je právě fo~, to je právě fotografie, kde jsme ještě všichní všech pětatřicetspk1
00:53:56.61200:54:02.145
643. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:53:56.61200:54:02.145
644. information spk2
To je právě fotografie, kde jsme ještě všichni.
to mam, to je právě fo~, to je právě fotografie, kde jsme ještě všichní všech pětatřicet
spk1 to mě mrzíspk2
00:54:02.14500:54:17.750
645. information spk2
Ve třídě nás bylo 35 a tady v roce 2000 jsme ještě všichni.
nás bylo ve třídě pětatřicet breath a tady jsme ještě všichní breath v tom dor roce dva tisíce
00:54:02.14500:54:17.750
646. information spk2
Taky jsme se v roce 2000 skutečně všichni sešli.
breath a s~ taky jsme se v tom roce dva tisíce všichní skutečně sešli
00:54:02.14500:54:17.750
647. information spk2
Všichni na sraz přijeli.
všichní na ten sraz breath přijeli
00:54:02.14500:54:20.110
648. information spk2
Je to sraz ze základní školy.
to je š~, to je sraz ze školy jako jo ze spk2ze begin Základní školy end z měšťanky
spk1 EHMspk2
00:54:20.11000:54:33.073
649. information spk2
Takhle všichni jsme se sešli naposled.
breathno a to je, to jsme se všichní sešli a taky naposled takhle jsme všichní
00:54:20.11000:54:33.073
650. information spk2
Nejvíc umřelo kluků.
potom postupně už breath nejvíc nejvíc umřelo těch kluků

List of Files