PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 008 (8/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

567 sentences
5970 words

00:37:48.01100:37:49.793

401. question spk1

Umíte nějaký cizí jazyk?

Umíte nějaký cizí jazyk

00:37:49.79300:38:06.981

402. information spk2

Akorát, co jsem se učila ve škole.

mouth breathno, bohužel, už nedá se, co jsem se učila akorát ve škole

00:37:49.79300:38:06.981

403. information spk2

Učili jsme se ruštinu, na gymnálziu jsme se učili angličtinu.

EHM sme se učili EHM ruštinu, breath na gymnálziu sme se učili angličtinu

00:37:49.79300:38:06.981

404. information spk2

Z ruštiny jsem uměla celkem dost.

breath z tý EHM ruštiny sem celkem uměla dost dost

00:37:49.79300:38:27.558

405. information spk2

Dost jsem si pamatovala a i jsem se docela dobře domlouvala.

můžu si říct, že jako dost sem breath si pamatovala a, i sem se docela dobře domlouvala

00:38:06.98100:38:27.558

406. information spk2

Z angličtiny ale podstatně méně.

breath ale EHM z tý angličtiny podstatně méně

00:38:06.98100:38:46.849

407. information spk2

Dnes zase zjišťuju, že spoustě věcí, názvům anebo návodům, co se běžně objevují, že ještě w-token:--- něco rozumím, že jsem to úplně všechno nezapomněla.

a dneska zase zjišťuju, že spoustě věcí, co se tak ňák EHM běžně objevuje, že jo ten breath takový ty názvy anebo EHM návody anebo to, že tak jako že jeětě něco rozumím, že sem to úplně breath všechno nezapomněla

00:38:27.55800:38:46.849

408. information spk2

Už je to let, co s tím člověk nepřišel do styku, jenom pasivně.

no breath ale víte už těch let co člověk s tím už nepřišel do styku breath jenom tak pasivně

00:38:27.55800:38:46.849

409. information spk2

Už bych si moc netroufla.

ňák breath tak EHM už moc, už moc bych si netroufla

00:38:27.55800:38:46.849

410. information spk2

Něco rozumím, něco nerozumím.

laugh no, tak, rozumím, něco rozumím, něco nerozumím, no mouth

00:38:46.84900:38:48.340

411. question spk1

Odkud je tato fotka?

odkud je tato fotka

00:38:48.34000:39:03.305

412. information spk2

Je to fotka z toho, kde máme chatu.

breathtak, takže tohlencto to je fotka právě z toho, kde máme chatu

00:38:48.34000:39:03.305

413. information spk2

Je to skála, na které, když si stoupneme a otočíme se, vidíme až Říp.

breath je to skála, na které když se EHM stoupneme a votočíme se tady zrovna je to obráceně tak tam vidíme až EHM begin Říp

00:39:03.30500:39:05.147

414. information spk2

Krásně je tam vidět Říp.

krásně je tam vidět begin Říp

00:39:03.30500:39:18.571

415. information spk2

Jsem to já s mou přítelkyní.

breath sem to já s tou mou breath přítelkyní

00:39:05.14700:39:18.571

416. information spk2

Byli w-token:--- jsme asi někde v lese.

mouth tady sme asi byly někde v lese

00:39:05.14700:39:18.571

417. information spk2

Předpokládám, že nás fotil můj manžel.

a předpokládám, že nás fotil můj manžel

00:39:05.14700:39:38.062

418. information spk2

Jsou to krásné převážně borové lesy, kde je hodně borůvek a hub.

breath chodili sme hodně tam sou to krásné lesy, borov~ borové lesy převážně breath, kde je teda taky hodně borůvek mouth breath a hub

00:39:18.57100:39:38.062

419. information spk2

Teď v posledních letech hlavně hřiby.

hlavně teďko v posledních letech hřiby

00:39:18.57100:39:53.956

420. information spk2

Dříve tam rostlo hodně podborováků, tedy hřibů hnědých a dnes při změně ovzduší, že už nejsou kyselé deště, se zase objevily hřiby.

breath dříve tam rostla breath, EHM rostlo hodně podborováků, tedy hřibů hnědých breath a dneska breath teda se to víc ňák EHM, po při změně toho ovzduší, že už nejsou ty kyselé deště breath, zase se objevily hřiby

00:39:38.06200:39:53.956

421. information spk2

O to méně už je hnědých hřibů.

mouth breath no o to míň už je těch hnědých hřibů

00:39:38.06200:39:53.956

422. information spk2

Pravé hřiby jsou, ale hnědé nejsou.

pravý hřiby sou, ale hnědý nejsou

00:39:38.06200:39:53.956

423. information spk2

Předpokládám, že u nás byla na návštěvě a že jsme w-token:--- se šli asi projít do lesa.

mouth breath no tak asi ona byla u nás, předpokládám že byla u nás na návštěvě mouth breath a že sem se šli asi do lesa projít

00:39:53.95600:40:09.225

424. information spk2

Vidím, že mám bundu přes ruku, takže to bylo asi v dobrém letním nebo květnovém počasí.

já tam mám vidím, že tam mám bundu přes ruku breath, takže to asi bylo dost v docela dobrým breath letním nebo v takovým květnovým počasí breath, spk2nebo jesli už to je unintelligible ~

00:40:04.24900:40:09.225

425. question spk1

Co s houbami děláte?

co s houbami děláte

00:40:04.24900:40:09.225

426. question spk1

Máte nějaký vlastní recept?

máte nějaký vlastní recept

00:40:09.22500:40:33.430

427. information spk2

Houby nejvíce sušíme, protože je to nejjednoduší, ale taky nakládáme houby do octa.

s houbami, breath s houbam~ s houbami nejvíce sušíme, mouth breath protože to je jednak tak nějak EHM nejjednoduší, bych řekla breath, ale taky nakládáme houby, nakládáme houby do octa

00:40:09.22500:40:33.430

428. information spk2

V zimě je potom konzumujem.

breath a v zimě, v zimě potom je konzumujem

00:40:09.22500:40:33.430

429. information spk2

Na zpracování hub už člověk nemá tolik sil.

a breath na to zpracování těch hub EHM prostě člověk už nemá tolik sil

00:40:09.22500:40:48.928

430. information spk2

Když hodně sbírá, tak už potom nemá tolik sil a času to zpracovávat.

breath, noise když noise hodně sbírá, tak potom už mouth breath už nemá breath tolik EHM tolik jako sil a EHM času to zpracovávat

00:40:33.43000:40:48.928

431. information spk2

Úplně nějaký vlastní recept nemám.

no ale breath to potom je EHM takovej vlastní recept úplně nějakej nemám

00:40:33.43000:41:12.615

432. information spk2

Držíme se těch běžných, které jsou osvědčené.

noise, držíme se těch běžných, breath mouth běžných těch kterých sou osvědčený

00:40:48.92800:41:12.615

433. information spk2

Hodně se snažíme zkonzumovat.

no jak říkám breath hodně se snažíme zkonzumovat

00:40:48.92800:41:12.615

434. information spk2

Dost hub taky rozdáme v čerstvém stavu, když jedeme třeba domů nebo přijede návštěva.

breath no taky dost těch hub rozdáme, jednak v čerstvém stavu, breath když EHM třeba jedeme domů nebo přijede návštěva

00:40:48.92800:41:12.615

435. information spk2

Sebereme nějaké s nimi nebo je pro ně připravíme.

no tak sebereme ňáký s nimi a nebo pro ně připravíme

00:40:48.92800:41:40.456

436. information spk2

Máme houby rádi na všechny způsoby.

mouth breath, no breath máme rádi houby na všechny způsoby

00:41:12.61500:41:40.456

437. information spk2

Vaříme z toho potom i přes zimu.

no i přes zimu potom z toho vaříme no

00:41:12.61500:41:40.456

438. information spk2

Možnosti už dnes ubývají, protože už nemůžu tolik chodit.

breath tak ňák si EHM myslím, že breath v rámci, v rámci možností dneska už to ubývá ty možnosti, protože už nemůžu tak chodit

00:41:12.61500:41:40.456

439. information spk2

Budem se ale zase snažit.

breath no ale budem se snažit zase až

00:41:12.61500:41:40.456

440. information spk2

Jak jen někdo řekne, že už začaly w-token:začly růst houby, tak to člověka tak povzbudí, že už zase běží.

jen jak někdo řekne, breath laugh že už žačly růst houby tak to člověka tak povzbudí, že už zase běžíme breath no

00:41:40.45600:41:42.898

441. question spk1

Nebojíte se, že se otrávíte?

nebojíte se, že se otrávíte

00:41:42.89800:42:04.186

442. information spk2

Ne, nebojíme, protože to, co sbíráme, známe a co máme pochybnosti, raději nejíme nebo ani nebereme.

ne, nebojíme, protože to co sbíráme, mouth breath to co sbíráme známe breath a co mám pochybnosti, tak to radši nejím, abych řekla nebo ani to neberu, ani to neberu

00:41:42.89800:42:15.558

443. information spk2

Máme sousedy, kteří mají větší znalosti hub a kolikrát tvrdí, že by se to dalo nebo že je to dobré.

breath sice EHM máme sousedy, kteří breath kteří mají EHM jako větší znalosti hub breath a tvrdí kolikrát jo, to by se dalo nebo to je dobrý

00:42:04.18600:42:17.867

444. information spk2

Jsem nedůvěřivec, takže některé houby nemám ráda, že bych je používala ke konzumaci.

no já sem takovej nedůvěřivec, breath jo, takže některý houby jako nemám nemám moc ráda, že bych je používala ke konzumaci, no breath, spk2ale jinak nemám ~

00:42:15.55800:42:17.867

445. question spk1

Kolik hub ročně nasbíráte?

kolik hub ročně nasbíráte

00:42:17.86700:42:33.605

446. information spk2

Těžko se to odhadne.

breathjo, to se těžko vodhadne

00:42:17.86700:42:33.605

447. information spk2

Nějaké košíky to ale budou, protože jdeme třeba dva.