Dialog ID: 008 (8/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
553 sentences
6756 words
6756 words
00:40:33.43000:41:12.615
401. information spk2
Držíme se těch běžných, těch, které jsou osvědčené.
noise, držíme se těch běžných, breath mouth běžných těch kterých sou osvědčený
00:40:48.92800:41:12.615
402. information spk2
Jak říkám, hodně se snažíme zkonzumovat.
no jak říkám breath hodně se snažíme zkonzumovat
00:40:48.92800:41:12.615
403. information spk2
Taky dost hub rozdáme.
breath no taky dost těch hub rozdáme
00:40:48.92800:41:12.615
404. information spk2
Jednak v čerstvém stavu, když třeba jedeme domů nebo přijede návštěva, sebereme nějaké s nimi, anebo pro ně připravíme.
jednak v čerstvém stavu, breath když EHM třeba jedeme domů nebo přijede návštěva, no tak sebereme ňáký s nimi a nebo pro ně připravíme
00:40:48.92800:41:40.456
405. information spk2
Máme rádi houby na všechny způsoby.
mouth breath, no breath máme rádi houby na všechny způsoby
00:41:12.61500:41:40.456
406. information spk2
I přes zimu z toho potom vaříme.
no i přes zimu potom z toho vaříme no
00:41:12.61500:41:40.456
407. information spk2
Myslím si, že v rámci možností.
breath tak ňák si EHM myslím, že breath v rámci, v rámci možností
00:41:12.61500:41:40.456
408. information spk2
Dneska už možností ubývá, protože už nemůžu tak chodit, ale budeme se zase snažit.
dneska už to ubývá ty možnosti, protože už nemůžu tak chodit, breath no ale budem se snažit zase až
00:41:12.61500:41:40.456
409. information spk2
Jen jak někdo řekne, že už začaly růst houby, člověka to tak povzbudí, že už zase běžíme.
jen jak někdo řekne, breath laugh že už žačly růst houby tak to člověka tak povzbudí, že už zase běžíme breath no
00:41:40.45600:41:42.898
410. question spk1
Nebojíte se, že se otrávíte?
nebojíte se, že se otrávíte
00:41:42.89800:42:04.186
411. information spk2
Ne, nebojíme, protože to, co sbíráme, známe.
ne, nebojíme, protože to co sbíráme, mouth breath to co sbíráme známe
00:41:42.89800:42:04.186
412. information spk2
O čem mám pochybnosti, to radši nejím, ani to neberu.
breath a co mám pochybnosti, tak to radši nejím, abych řekla nebo ani to neberu, ani to neberu
00:41:42.89800:42:15.558
413. information spk2
Máme sousedy, kteří mají větší znalosti hub a kolikrát tvrdí: " Ano, to by se dalo. "
breath sice EHM máme sousedy, kteří breath kteří mají EHM jako větší znalosti hub breath a tvrdí kolikrát jo, to by se dalo
00:42:04.18600:42:15.558
414. information spk2
Nebo: " To je dobré. "
nebo to je dobrý
00:42:04.18600:42:17.867
415. information spk2
Já jsem takový nedůvěřivec, takže některé houby nemám moc ráda, že bych je používala ke konzumaci.
no já sem takovej nedůvěřivec, breath jo, takže některý houby jako nemám nemám moc ráda, že bych je používala ke konzumaci, no breath, spk2ale jinak nemám ~
00:42:15.55800:42:17.867
416. question spk1
Kolik hub ročně nasbíráte?
kolik hub ročně nasbíráte
00:42:17.86700:42:33.605
417. information spk2
To se těžko odhadne, ale nějaké ty košíky to budou, protože jdeme třeba dva.
breathjo, to se těžko vodhadne, no ale ňák~ ňáký ty košíky to budou, budou, protože deme třeba dva
00:42:17.86700:42:49.120
418. information spk2
Nikdy jsem to nevážila, ale třeba máme usušených několik čtyřlitrových láhví od okurek.
breath mouth nikdy sem to nevážila, ale EHM třeba máme usušenejch několik breath těch čtyřlitorvých láhví od okurek breath, jo, no tak
00:42:33.60500:42:49.120
419. information spk2
V rámci rodiny se potom něco rozdá, něco zpracujeme normálně do přípravy stravy.
EHM vono potom v rámci rodiny se něco rozdá, že jo, breath něco zpracujeme jako EHM normálně na s~ do s~ přípravy stravy
00:42:33.60500:42:49.120
420. information spk2
Zavařím, já nevím, patnáct, dvacet půllitrových lahviček.
mouth breath no zavařím ňákých breath, já nevím, patnáct dvacet těch půllitrovejch láhviček
00:42:33.60500:43:06.451
421. information spk2
To má zase ráda manželka mého syna.
breath, to zase má breath ráda EHM jako manželka mýho breath EHM syna
00:42:49.12000:43:06.451
422. information spk2
Kluci už dneska taky.
no kluci už dneska taky
00:42:49.12000:43:06.451
423. information spk2
Dříve neměli rádi, co bylo naloženo v octovém nálevu.
dříve breath neměli rádi, co bylo naloženo v octovém nálevu
00:42:49.12000:43:27.269
424. information spk2
Už v těchhle letech, dvanáct a čtrnáct, se jim chuť trošku změnila, takže sáhnou rádi i po kyselých houbičkách.
breath dneska už v těchle letech dvanáct a čtrnáct se jim trošku chuť změnila breath mouth, takže sáhnou rádi i po těch houbičkách kyselých
00:43:06.45100:43:27.269
425. information spk2
Dneska jsem zjistila, že i po kyselých nebo sladkokyselých okurkách.
i dneska sem zjistila, že po po okur~ noise okurkách kyselých jo noise breath nebo sladkokyselých
00:43:06.45100:43:27.269
426. information spk2
Není to kyselé.
vono to není kyselé, no
00:43:06.45100:43:27.269
427. information spk2
Myslím si, že to je v létě pro nás taková zábava a povzbuzení.
mouth no tak že breath jako si myslím, že to je velmi jako v létě pro nás taková jako zábava a povzbuzení
00:43:06.45100:43:41.148
428. information spk2
Hlavně, že taky můžeme jít za nějakým cílem.
breath, taky hlavně breath že můžeme breath můžeme jít za ňákým cílem
00:43:27.26900:43:41.148
429. information spk2
Někdy, když bolí třeba noha, se nechce.
protože vono někdy breath, když bolí noise třeba noha noise, breath takže se nechce
00:43:27.26900:44:08.592
430. information spk2
Když už víme, že jsou třeba houby nebo borůvky, jdeme se podívat do lesa a přitom krásně vidíme, co je tam nového.
a kdyžto když už víme, že sou třeba houby nebo borůvky breath, tak deme do lesa podívat se a přitom vidíme krásně, co je tam nového
00:43:41.14800:44:08.592
431. information spk2
Někdy tam je něco, co nás moc nepotěší.
breath někdy někdy tam je něco co nás moc nepotěší no
00:43:41.14800:44:08.592
432. information spk2
Někdy je to zajímavé, co se v lese děje.
breath někdy je to zajímavý, že jo, co se tam děje v lese
00:43:41.14800:44:08.592
433. information spk2
Nějaké změny tam jsou.
breath ňáký změny tam sou
00:43:41.14800:44:08.592
434. information spk2
Někdy něco vykácejí, což se divíme, že to zrovna nemuseli.
někdy něco vykácejí což se divíme, že to zrovna nemuseli
00:43:41.14800:44:13.207
435. information spk2
Ale jinak do lesa chodíme rádi pořád, od jara do podzimu.
no, mouth breath ale mouth jinak jako rádi do lesa chodíme pořád mouth breath, spk1děkuji spk2 vod jara do podzimu
00:44:08.59200:44:13.207
436. information spk1
Děkuji.
děkuji
spk2 vod jara do podzimuspk1
00:44:13.20700:44:15.534
437. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:44:15.53400:44:28.176
438. information spk2
Na této fotce vlevo jsem já v jednobarevných šatech a vpravo je má přítelkyně.
mouthtak breath na této fotce vlevo sem já, v těch jednobarevných šatech breath a vpravo je EHM ta má přítelkyně
00:44:15.53400:44:28.176
439. information spk2
Byl to náš společný výlet.
mouth breath to EHM byl náš EHM společný výlet
00:44:15.53400:44:44.297
440. information spk2
Mám dojem, že oni byli manželé a my jsme s mým manželem měli těsně před svatbou.
breath, to EHM voni mám dojem že, ano voni byli manželé a my sme měli ňák těsně před svatbou s mým manželem
00:44:28.17600:44:44.297
441. information spk2
Pánové tady nejsou vidět.
mouth breath oni tady nejsou vidět pánové
00:44:28.17600:44:59.841
442. information spk2
Jeli jsme do Mariánských Lázní navštívit její rodiče, kteří tam byli na dovolené.
mouth breath a jeli sme do begin Mariánských Lázní end navštívit její rodiče, kteří tam byli na breath dovolené
00:44:44.29700:44:59.841
443. information spk2
Dostali poukaz od zaměstnavatele.
dostali poukaz vod EHM breath EHM zaměstnavatele
00:44:44.29700:44:59.841
444. information spk2
Její tatínek dostal poukaz do nějakého lázeňského zařízení.
její tatínek dostal breath poukaz do ňákého zařízení lázeňského
00:44:44.29700:44:59.841
445. information spk2
Byli tam, takže jsme jeli za nimi.
breath a byli tam, takže my sme breath jeli za nimi
00:44:44.29700:45:14.718
446. information spk2
Byl to moc hezký výlet.
breath EHM, byl to moc hezký výlet
00:44:59.84100:45:14.718
447. information spk2
Jeli jsme asi na tři dny, od pátku do neděle, a prošli jsme si to.
EHM jelo mouth jeli sme asi na tři dny pa~ vod pátku do neděle breath mouth a prošli sme si to
00:44:59.84100:45:14.718
448. information spk2
Stavili jsme se v Karlových Varech.
EHM, stav~ stavěli sme se v begin Karlových Varech
00:44:59.84100:45:14.718
449. information spk2
Pak jsme se prošli do Mariánských Lázní.
pak sme se pro~ EHM prošli do begin Mariánských Lázní
00:44:59.84100:45:31.801
450. information spk2
Moje kamarádka nebo přítelkyně měla v té době poměrně mladé rodiče.
breath, ta moje mouth kamarádka nebo přítelkyně breath měla EHM rodiče EHM poměrně mladé v tý době
List of Files
|
|
|
|