PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 008 (8/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

567 sentences
5970 words

00:32:25.78300:32:46.183

351. information spk2

Bylo to moc hezké.

breath a bylo to moc hezký, ta lavice byla breath, spk2posazená unintelligible ~

00:32:42.92800:32:46.183

352. question spk1

Je v okolí domu něco zajímavého?

je v okolí domu něco zajímavého

00:32:46.18300:33:02.274

353. information spk2

Odtamtud se muselo jít dál.

mouth breath EHMno v tom okolí domu breath by se dalo říct, že se muselo EHM vodtamtud se muselo trošku jít dál breath, jít dál

00:32:46.18300:33:02.274

354. information spk2

Nejbližší zajímavá věc byla, když se šlo asi půl hodiny.

nejbližší EHM taková ta zamjímavá věc byla, breath že se šlo asi půl hodiny

00:32:46.18300:33:02.274

355. information spk2

Byl tam lom.

a tam byl breath lom

00:33:02.27400:33:23.947

356. information spk2

Oficiálně se to jmenovalo Mramorový lom a těžil se tam kámen, který měl trochu mramorovou strukturu.

říkalo se tomu, begin Mramorový lom end, se to oficiálně jmenovalo breath a těžil se tam breath EHM kámen, který měl strukturu jako mramorovou, trochu

00:33:02.27400:33:39.838

357. information spk2

Zajímavé bylo na tom to, že všechny cesty v okolí, nad chalupou, v lese a všude byly zasypány rozdrcenými kameny z lomu.

breath mouth a zajímavý bylo na tom to, že všechny ty cesty v tom okolí, EHM nad tou chalupou v lese a všade byly těmito kameny rozdrcenými z toho lomu breath mouth, tam byly zasypány

00:33:23.94700:33:39.838

358. information spk2

Bylo strašně hezké, když na jaře tál sníh a po dešti, jak ty kamínky úplně zářily, protože měly v sobě různé krystaly.

a bylo to strašně hezký, breath když potom na jaře tál sníh, breath a po dešti tak breath to tak úplně zářily ty kamínky, protože voni měly v sobě různý různý krystaly

00:33:23.94700:34:00.711

359. information spk2

Říkali, že to w-missing:--- byl w-missing:--- lom mramorový, ale byl to užitkový kámen.

breath begin EHM lom, teda voni říkali mramorový, ale bylo to užitkový kámen, breath jo

00:33:39.83800:34:00.711

360. information spk2

Bylo w-missing:ale to bylo velmi zajímavý to ale velmi zajímavé.

breath

00:33:39.83800:34:00.711

361. information spk2

Potom w-missing:a potom už ke konci co sme tam jezdili nevím přesně v kterých letech už ke konci toho, co jsme tam jezdili, se lom uzavřel.

breath jo begin breath se ten mram~ ten lom nějak asi uzavřel a už se tam

00:33:39.83800:34:00.711

362. information spk2

Přesně w-missing:--- nevím, v kterých letech w-missing:---.

breath

jo begin breath se ten mram~ ten lom nějak asi uzavřel a už se tam

00:33:39.83800:34:00.711

363. information spk2

Slyšeli jsme vždycky houkat, když stříleli.

breath a vždycky sme slyšeli houkat to jako vod~ stříleli

00:33:39.83800:34:33.238

364. information spk2

Pro lidi z města jako jsme nebo z předměstí bylo na chalupě zajímavé, že jsme tam aspoň deset nebo dvanáct let jezdili a v údolí vůbec nebyla elektrika.

breath zajímavý na tý chalupě bylo to, že my sme tam EHM aspoň breath takových deset deset dvanáct let jezdili, že tam vůbec v tom údolí nebyla elektrika, mouth breath což bylo zase EHM pro lidi z města jako sme nebo z předměstí ňákého breath, bylo zajímavé

00:34:18.09300:34:33.238

365. information spk2

Svítilo se tam petrolejkou nebo lihovou lampou.

breath svítilo se tam petrolejkou mouth nebo liho~ noise takovou lihovou lampou

00:34:18.09300:34:33.238

366. information spk2

Bylo to zvláštní.

breath no bylo to zvláštní

00:34:18.09300:34:33.238

367. information spk2

Pro nás to byla vždycky hrozně zajímavá dovolená.

prostě pro nás to byla hrozně zajímavá dycky dovolená

00:34:18.09300:34:53.838

368. information spk2

Jak jsme sedávali na chalupě na lavici, tak jsme si w-missing:--- tam večer povídali, už jsme tam jedli většinou i večeři.

mouth breath na tý chalupě, jak sme sedávali na tý lavici, tak sme EHM večer tam povídali, EHM většinou i večeři sme tam už jedli

00:34:33.23800:34:53.838

369. information spk2

Na protějším svahu vždycky vycházel měsíc.

breath a dívali sme se a na protějším svahu vždycky vycházel měsíc

00:34:33.23800:34:53.838

370. information spk2

Měsíc osvicoval celé údolí.

ten měsíc osvicoval celé to údolí

00:34:33.23800:34:53.838

371. information spk2

Bylo to strašně krásné.

mouth breath a to bylo strašně krásný jo

00:34:33.23800:35:12.047

372. information spk2

Bylo to úplně něco jiného než ve městě.

breath, to EHM prostě je úplně něco jiného nebo bylo, než v tom městě

00:34:53.83800:35:12.047

373. information spk2

Člověk tam viděl, jaká je opravdu tma tmoucí a jak je potom, když měsíc všechno osvítil.

tam člověk viděl breath jako, jaká je vopravdu tma, tma tmoucí breath a jak potom, když měsíc všecko osvítil

00:34:53.83800:35:12.047

374. information spk2

Bylo to moc hezké.

breath to bylo moc hezký, no

00:34:53.83800:35:12.047

375. information spk2

Na to vzpomínáme.

na to vzpomínáme

00:34:53.83800:35:30.405

376. information spk2

Nejbližší zajímavá místa byla až hoření prostory Krkonoš, chalupy nahoře.

breath, jinak potom se dalo nejbližší breath nejbližší ty vě~ EHM místa breath zajímavý byly až ty hoř~ hoření breath hoření jako prostory těch begin Krkonoš end, dá se říc tam breath ty chalupy nahoře

00:35:12.04700:35:30.405

377. information spk2

Běžně se tam dělaly výlety.

breath což bylo jako výlety se tam běžně dělaly, no breath

00:35:30.40500:35:32.412

378. question spk2spk1

Máte w-speaker:máte ráda výlety do přírody? - spk1 ráda výlety do přírody?

máte ráda výlety do přírody

00:35:32.41200:35:49.535

379. information spk2

Ano.

breath ano, ano

00:35:32.41200:35:49.535

380. information spk2

Hodně jsme chodívali.

to sme hodně chodívali

00:35:32.41200:35:49.535

381. information spk2

Bohužel teď mám problémy s nohou, tak to nejde.

bohužel teď jak říkám mám problémy breath s nohou tak trošku to nejde

00:35:32.41200:35:49.535

382. information spk2

Jinak jsme ale od mládí chodili velmi často.

breath ale jinak sme chodili velmi často breath vod mládí

00:35:32.41200:36:06.765

383. information spk2

Už jako dítě jsem ráda chodila w-token:--- do přírody, když se to podařilo.

chodívali sme breath jako už EHM EHM dítě sem ráda chqodila do přírody breath, když se to jako podařilo

00:35:49.53500:36:06.765

384. information spk2

Potom jsme chodívali hodně se sestrou a se švagrem tady v Krkonoších.

breath a potom hodně sme teda chodívali tady v tech begin Krkonoších end se sestrou a se švagrem

00:35:49.53500:36:27.524

385. information spk2

Je tam ještě zajímavá věc, že tady z údolí vedla nahoru stezka, které se říkalo koncentráčnická.

mouth breath a byla tam eště, teď sem si vzpomněla je tam zajímavá věc, breath že tady z toho údolí, breath nahoru, vedla breath EHM ce~ stezka, který se breath říkalo koncentráčnická

00:36:06.76500:36:27.524

386. information spk2

Švagr říkal, což se dozvěděl od místních lidí, že právě tu stezku, která vedla nahoru na Husí boudy, tam stavěli ve válce lidé z koncentráků.

breath a švagr teda, což se dozvěděl vod místních lidí říkal, že tam stavěli právě, breath tu stezku, která vedla k na ty breath EHM begin Husí boudy end nahoru že to tam vedl EHM jako za po válce nebo ve válce stavěli breath lidé z koncentráků, jo

00:36:06.76500:36:51.001

387. information spk2

S mým manželem jsme chodili hodně do přírody přímo pěšky nebo jsme se nějakým dopravním prostředkem někam dostali a tam jsme potom chodívali.

mouth breath jinak teda s manželem mým sme hodně chodili do přírody breath jak EHM EHM přímo pěšky nebo sme používali nějaký dopravní prostředek se někam dostat breath a tam potom sme chodívali

00:36:27.52400:36:51.001

388. information spk2

Když už w-missing:--- jsme měli svoje auto, tak jsme jezdili v okolí naší chaty nebo v rámci severočeského kraje.

breath nebo tak když sme měli svoje auto, tak sme jezdili mouth v okolí teda naší chaty nebo v rámci begin Severočeského kraje end breath tak nějak v okolí~ ~

00:36:51.00100:36:52.677

389. question spk2spk1

Byla w-speaker:byla jste někdy i v cizině? jste někdy i v cizině?

byla jste někdy i v cizině

00:36:52.67700:37:07.132

390. information spk2

Byli sme v Rumunsku na dovolené.

mouth breath no byli sme, byli sme v EHM begin Rumunsku end breath na dovolené

00:36:52.67700:37:07.132

391. information spk2

Byli jsme v NDR, kam se dříve jezdívalo na Rujánu.

breath byli sme v begin Německu end v NDR{en dé er}, což se dříve jezdívalo na begin Rujanu

00:36:52.67700:37:07.132

392. information spk2

Taky jsme tam jezdívali.

breath tak tam sme taky jezdívali

00:36:52.67700:37:24.911

393. information spk2

Když Slovensko bylo ještě naše jedna republika, tak jsme jezdívali na Slovensko do Tater.

breath, byli sme jen tak na krátký třeba EHM z~ ještě begin Slovensko end, když bylo, breath mouth když bylo jedna naše republika, tak sme jezdívali breath na begin Slovensko end do begin Tater

00:37:07.13200:37:24.911

394. information spk2

Odtamtud jsme byli jenom krátce v Polsku.