Dialog ID: 008 (8/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
567 sentences
5970 words
5970 words
00:08:52.70000:09:13.093
101. information spk2
Celý život se přátelíme.
breath celý život se s ní jako přátelíme
00:08:52.70000:09:34.057
102. information spk2
Děti si na sebe zvykly, i jejich děti na nás a náš syn na rodiče těchto chlapců.
breath a právě breath EHM tyto děti EHM si ny sebe tak zvykly, že i unintelligible jejich děti na nás naš náš syn na ně na na ty rodiče těchto chlapců
00:09:13.09300:09:34.057
103. information spk2
Stýkáme se dodnes a i mladí se trošku stýkají.
breath že breath dodneška se EHM stýkáme a i ty mladí se trošku tak stýkají
00:09:13.09300:09:52.042
104. information spk2
Už ne tolik, protože je život rozhodil, ale v této době byli tři nerozluční přátelé, kteří věčně chodili spolu.
už ne tolik, protože život je jako rozhodil, breath ale v této době, breath to byli tři nerozluční přátelé breath, kteří věčně chodili spolu
00:09:34.05700:09:52.042
105. information spk2
Jakmile jsme se sešli, tak se chytli, běželi a hráli si.
mouth breath jakmile jsme se sešli, tak se takhle chytli a běželi breath a hráli si
00:09:34.05700:09:52.042
106. information spk2
Stávalo se, že se někdy poškorpili, a my všichni dospělí jsme z toho měli ohromnou zábavu.
no taky jako děti breath se stávalo to, že mouth se někdy poškorpili a to sme všichni my dospělí z toho měli ohromnou zábavu
00:09:34.05700:10:11.952
107. information spk2
V těchto letech nebo ještě za rok nebo dva, když byli trošku větší, tvořili vždycky takový spolek.
breath, protože v těhlech letech EHM nebo za rok za dva eště, když byli trošku větší, breath vždycky tvořili takový EHM jako spolek
00:09:52.04200:10:11.952
108. information spk2
Oni byli dva, tak se spojili proti našemu klukovi.
EHM tam oni byli dva, tak se s~ jako spojili proti našemu klukovi
00:09:52.04200:10:29.555
109. information spk2
Když přišlo zase něco jiného, tak dva kluci, protože malinký trošku povyrostl a byli od sebe o velmi malou velikost, se spojili proti holčičce, která tady vypadá trošku jak kluk až na ten šáteček.
breath když když zase breath mouth přišlo něco jinýho, tak ty dva kluci, protože tamten nej~ malinkej, ten trošku povyrost, takže byli vod sebe velmi jako o malou vzdáleno~ velikost, breath tak ty se spojili proti tý holčičce, která tady vypadá jak kluk trošku až na ten šáteček jo
00:10:11.95200:10:45.871
110. information spk2
Nebo se ti dva větší spojili proti malému.
breath a EHM ty EHM no, prostě a nebo ty dva větší se spojili proti tomu malýmu
00:10:29.55500:10:45.871
111. information spk2
Museli jsme v tom vždycky dělat pořádek.
takže jsme museli vždycky dělat v tom pořádek
00:10:29.55500:10:45.871
112. information spk2
Chodili jsme na výlety.
breath jinak jsme chodili právě takhle na výlety
00:10:29.55500:10:45.871
113. information spk2
Jezdili jsme s nimi hodně do přírody.
breath hodně jsme jezdili s nimi do do přírody
00:10:29.55500:11:01.677
114. information spk2
Jezdili jsme společně i na dovolené, pokud to šlo.
breath jezdili jsme i na dovolené společně, pokud to šlo
00:10:45.87100:11:01.677
115. information spk2
Děti si spolu skutečně vyhrály a my rodiče jsme si navzájem dobře rozuměli w-token:---.
breath a děti si skutečně spolu vyhrály a my rodiče sme si dobře rozumněli navzájem
00:10:45.87100:11:01.677
116. information spk2
Ona byla moje kamarádka od začátku školy.
breath protože jak říkám ona byla moje kamarádka od EHM útlého prostě vod školních začátku školy
00:10:45.87100:11:25.355
117. information spk2
Náhodou si padli do noty i naši manželé a mohli se spolu stýkat a bavit.
breath, a náhodou teda i naši manželé si tak nějak padli do noty a mohli breath spolu se stýkat a bavit
00:11:01.67700:11:25.355
118. information spk2
Měli jsme společné zájmy.
a měli jsme společné zájmy
00:11:01.67700:11:25.355
119. information spk2
Pořídili jsme si taky chatu.
breath takže EHM vopravdu, my jsme taky voni potom breath voni k nám jezdívali my sme pořídili si taky tu chatu
00:11:01.67700:11:25.355
120. information spk2
Děti už byly w-token:--- trošku větší, než jsou tady.
voni potom, to už byli t~ teda jej~ ty děti trošku větší než jsou tady
00:11:01.67700:11:46.339
121. information spk2
Jezdili za námi na chatu.
breath, jezdili za námi na chatu
00:11:25.35500:11:46.339
122. information spk2
Chodili jsme na výlety i tam.
breath chodili jsme i tam nas~ na výlety
00:11:25.35500:11:46.339
123. information spk2
Pořádali jsme spolu různé oslavy.
breath a oslavy různý nějaký jsme spolu pořádali
00:11:25.35500:11:46.339
124. information spk2
Potom si obstarali taky chalupu, a tak jsme zase my jezdili k nim do jiné lokality.
breath no a voni si potom teda breath obstarali taky chalupu, no a tak zase my jsme jezdili k nim breath do EHM jiné lokality
00:11:25.35500:11:46.339
125. information spk2
Byli jsme spolu velmi rádi.
jo a velmi sme EHM byli jako breath rádi spolu
00:11:46.33900:12:08.299
126. information spk2
Bohužel manžel mé přítelkyně v roce 2001 zemřel.
breath bohužel manžel té mé přítelkyně zemřel v roce breath dva tisíce jedna
00:11:46.33900:12:08.299
127. information spk2
Mému manželovi už při výletech trošku chybí.
breath a takže už trošku chybí mému manželovi breath při tědlech výletech
00:11:46.33900:12:08.299
128. information spk2
Jeli jsme i jenom s Naďou, ale už to není ono.
EHM sme i jeli jenom s ní s begin Naďou end, breath no ale už to není vono
00:11:46.33900:12:27.044
129. information spk2
Děti vyrostly.
mouth breath, no jinak EHM děti děti vyrostly
00:12:08.29900:12:27.044
130. information spk2
Dnes už mají mnohem větší svoje děti.
dneska už mají mnohem větší svoje děti
00:12:08.29900:12:27.044
131. information spk2
Každý je trochu jiného zaměření.
breath a každej jako je trochu jinýho zaměření
00:12:08.29900:12:27.044
132. information spk2
Myslím, že povahy, co dnes mají, se už tady rýsovaly.
no EHM myslím že noise ty povahy, co dneska mají, se už tady rýsovaly
00:12:27.04400:12:43.969
133. information spk2
Nejmenší kluk je velmi šikovný a manuálně w-token:--- schopný.
protože breath ten nejmenší kluk, ten je takovej breath velmi šikovně manua~ manulálně pr~ EHM schopnej breath
00:12:27.04400:12:43.969
134. information spk2
Holčička v kostkatém kabátu a náš syn v proužkované čepici jsou knihomolové.
a takže tamto dva to jsou takový knihomolové, ta holčička v koskatým kabátu a náš syn breath v tý proužkovaný čepici jo
00:12:27.04400:13:06.375
135. information spk2
Ten prostřední se jmenuje Jirka.
breath, ale begin Jirka end teda se menuje ten prostřední
00:12:43.96900:13:06.375
136. information spk2
Byl šikovný.
breath ten breath byl tak šikovnej
00:12:43.96900:13:06.375
137. information spk2
Šikovnost zdědil po svém tatínkovi, který byl taky schopen opravit kdeco.
a zdědil tu šikovnost po svým tatínkovi, breath který byl taky schopen breath opravit kdeco
00:12:43.96900:13:06.375
138. information spk2
Začal nábytkem, opravil, vyrobil ledacos.
breath i začal nábytkem, opravil, vyrobil ledascos
00:12:43.96900:13:06.375
139. information spk2
Spravil motory, auta, uměl zedničinu.
breath EHM motor motory spravil, auta zedničinu, no prostě všechno
00:12:43.96900:13:20.342
140. information spk2
Byl fyzicky schopný a šikovný.
breath, fyzicky schopnej a šikovnej
00:13:06.37500:13:20.342
141. information spk2
Náš syn je takový na všechny strany.
breath no náš syn breath ten je takovej, dá se říct na všechny strany
00:13:06.37500:13:20.342
142. information spk2
Je zaměřený na knihy a na tohle všechno.
breath ten je jednak EHM zaměřenej na nějaký ty knihy, na všechno todlencto
00:13:06.37500:13:35.441
143. information spk2
Vystudoval pedagogickou fakultu, takže učí.
breath, vystudoval vyuči~ EHM mouth eko~ tu, mouth EHM pedagogickou fakultu, takže učí
00:13:20.34200:13:35.441
144. information spk2
Je taky šikovný na manuální práci.
breath no ale breath je taky šikovnej bych řekla jako na manuální práci
00:13:35.44100:13:55.341
145. information spk2
Vanda je umělecky zaměřená.
Vanda end ta breath je umělecky zaměřená ta čapka
00:13:35.44100:13:55.341
146. information spk2
Vystudovala umělecko - průmyslovou školu a pracuje ve sklářském oboru jako návrhářka.
breath ta vystudovala umělecko průmyslovou breath školu a pracuje ve sklářském oboru jako návrhářka
00:13:35.44100:14:13.113
147. information spk2
Myslím si, že jak já, tak má přítelkyně můžeme mít z dětí radost.
breath no takže myslím si že můžeme mít radost radost z nich, jak já tak ta má přítelkyně breath, ze z těch dětí
00:13:55.34100:14:13.113
148. information spk2
Vnuky máme mnohem větší, než je on tady.
breath protože breath syn už má, EHM vnuky máme větší mnohem než je on tady
00:13:55.34100:14:13.113
149. information spk2
Dívenka má děti už na vdávání nebo na ženění.
breath a voni už mají téměř ta dívenka má už děti, dá se říct na vdávání nebo na ženění
00:13:55.34100:14:13.113
150. information spk2
Má holku a kluka.
už, protože sou ho~ má holku a kluka
List of Files
|
|
|
|