Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 078 (78/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

846 sentences
7155 words
00:46:45.14400:46:49.873
651. question spk2
Ještě něco?
eště něco? ~
00:46:45.14400:46:49.873
652. question spk1
Pomáhala jste hlídat vnoučata a pravnoučata?
pomáhala jste hlídat vnoučata a pravnoučata
00:46:49.87300:47:04.424
653. information spk2
Ano.
jo jo jo
00:46:49.87300:47:04.424
654. information spk2
Byla jsem odjakživa hlídací babička.
já jsem byla já jsem byla hlídací babička vod jaktěživa
00:46:49.87300:47:04.424
655. information spk2
Absolvovala jsem s nimi všechny možné kroužky, logopedie a běhání po doktorech, když byli w-token:--- nemocní.
takže jsem s nima absolvovala všechny možný kroužky a logopedie a běhání po doktorech, a když byly nemocní
00:46:49.87300:47:11.268
656. information spk2
Byla jsem v zemědělství ve slepičárně, kde se pracovalo na směny.
a a a to jo to já zase tím, že jsem v tom zemědělství byla v té slepičárně, tak tam se pracovalo na směny
00:47:11.26800:47:22.339
657. information spk2
Tím pádem jsem někdy měla odpolední směnu a mohla jsem dopoledne pohlídat.
a tím pádem jsem někdy měla odpolední směnu, mohla dopoledne pohlídat, že jo
00:47:11.26800:47:22.339
658. information spk2
Byla jsem použitelná i v tomhle smyslu.
takže jsem byla použitelná i s~ v tomdle smyslu
00:47:22.33900:47:38.873
659. information spk2
Pravnoučku Terezku jsem hlídala od malinka.
no a ty tu pravnoučku tu begin Terezku end tu jsem hlídala vod malinka
00:47:22.33900:47:38.873
660. information spk2
Má vnučka je zahradní architektka a pořád potřebuje jezdit obhlížet zahrady, když si někdo objedná.
protože má vnučka je zahradní architektka a potřebuje jezdit pořád EHM obhlížet ty zahrady, že jo, když si někdo objedná
00:47:22.33900:47:38.873
661. information spk2
Má veliký rádius.
a to ona má veliký rádius
00:47:38.87300:47:49.612
662. information spk2
Najezdí opravdu mnoho kilometrů.
opravdu mnoho kilometrů najezdí
00:47:38.87300:47:49.612
663. information spk2
Musí si to tam poměřit a dohodnout se se zákazníkem.
EHM že si to tam musí poměřit a dohodnout se s tím zákazníkem
00:47:38.87300:47:49.612
664. information spk2
Vždycky jsem nastoupila.
a to tak, já dycky nastoupila
00:47:38.87300:47:49.612
665. information spk2
Teď už jsem v důchodu.
protože teď už jsem v důchodu
00:47:49.61200:48:10.189
666. information spk2
I když jsem pak jako důchodkyně ještě pracovala.
i když jsem pak jako důchodkyně eště pracovala
00:47:49.61200:48:10.189
667. information spk2
V zemědělství byly nízké důchody.
no v zemědělství byly nízké důchody
00:47:49.61200:48:10.189
668. information spk2
Penze se vypočítávala...
protože se vypočítávala penze
00:47:49.61200:48:10.189
669. information spk2
Měla jsem dvacet roků práce.
EHM taky dvacet roků práce
00:47:49.61200:48:10.189
670. information spk2
Byla nějaká hranice, už si to nepamatuju, 20 000.
ale EHM ňáká hranice, už si to nepamatuju, byla dvacet tisíc
00:47:49.61200:48:10.189
671. information spk2
Mně w-token:--- to ročně ani nepřesáhlo.
a mě to ani ročně mě to ňák nepřesáhlo
00:48:10.18900:48:26.775
672. information spk2
Navíc se to ještě vypočítávalo z čisté mzdy.
a eště navíc se to vypá~ vypočítávalo z čisté mzdy
00:48:10.18900:48:26.775
673. information spk2
V JZD fungovala na všechny možné výpočty čistá mzda.
protože vůbec se fungovalo v JZD jé zé dé jako čistá mš~ mzda na všechny možný výpočty
00:48:10.18900:48:26.775
674. information spk2
Byl na to nějaký koeficient.
a na to byl ňákej koeficient
00:48:10.18900:48:26.775
675. information spk2
Ten byl menší, než bych bývala měla ve školství.
a ten byl menší než bych bývala měla ve školství
00:48:26.77500:48:33.274
676. information spk2
Mám zásadu, že si člověk má dokázat, že je nezničitelný.
a tak protože jsem, mám takovou zásadu, že si člověk má dokázat, že je nezničitelný
00:48:33.27400:48:38.781
677. information spk2
Abych si dokázala, že jsem nezničitelná, tak jsem ještě jako důchodkyně chodila uklízet.
tak abych si dokázala, že jsem nezničitelná, tak jsem eště jako důchodkyně chodila uklízet
00:48:38.78100:48:46.726
678. information spk2
Taky jsem ale krátce dělala pokojskou.
a taky jsem dělala EHM pokojskou, ale krátce a takle
00:48:46.72600:49:05.034
679. information spk2
Přesto jsem od roku 1982, tehdy se při třech dětech chodilo do důchodu v 54, byla použitelná jako hlídací babička.
no takže přesto jsem vod toho dvaaosumdesátýho roku, tehdy se chodilo při třech dětech v padesáti čtyřech do důchodu říkám to dobře, no tak asi jo no takže jsem byla použitelná jako hlídací babička
spk1jenom škoda~spk2
00:49:05.03400:49:08.001
680. confirmation spk2
Děkuji.
děkuji
00:49:08.00100:49:10.535
681. information spk2
Prosím.
prosím
00:49:08.00100:49:10.535
682. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:49:10.53500:49:20.405
683. information spk2
To je starší dcera mého syna Kristýnka se svou Barunkou, jak jsem říkala, že nejedla, nepila a nerostla.
jo tak to je ta starší dcera mého syna begin Kristýnka end se svou begin Barunkou end, jak jsem říkala, že nejedla, nepila, nerostla
00:49:10.53500:49:20.405
684. information spk2
Je taková droboučká.
tak je taková droboučká
00:49:20.40500:49:25.734
685. information spk2
Teďka už jí bylo pět roků.
už jí taky bylo teďka pět roků
00:49:20.40500:49:25.734
686. information spk2
Tohleto w-token:--- je ale starší fotografie.
ale tohle to je starší fotografie
00:49:25.73400:49:28.698
687. information spk2
Filip je tadyhle v rohu.
a begin Filip end ten je jo je tadyhle v rohu
00:49:28.69800:49:44.599
688. information spk2
To je syn té slavné matky.
tak to je syn té té slavné matky
00:49:28.69800:49:44.599
689. information spk2
Ta má tolik známých po Brně, že když už se octne v republice, než všechny oběhne, tak se k tomu, aby se podívala na vnučku dostane až třetí den.
která má tolik známých po begin Brně end, že že se dostane podívat laugh na vnučku až třetí den, než oběhne všechny ty, když už octne se v republice
00:49:44.59900:49:57.134
690. information spk2
Kristýnka dělala u soudu kolem dědického řízení.
no tak begin Kristýnka end dělala u soudu kolem dědického řízení
00:49:44.59900:49:57.134
691. information spk2
Teď je na mateřské s Helenkou.
a teď je na mateřské s tou begin Helenkou
00:49:44.59900:49:57.134
692. information spk2
Narodila se teď v dubnu.
ta se narodila teď taky v dubnu
00:49:44.59900:49:57.134
693. information spk2
Všichni jsme dubňáci.
my jsme všichni dubňáci
00:49:57.13400:50:01.685
694. information spk2
Mluvila jsem o osmičkách.
teda že jsem mluvila vo těch osmičkách
00:49:57.13400:50:06.990
695. information spk2
V roce 1928 jsem se narodila.
že jo v dvacátém osmém se narodila
00:50:01.68500:50:10.044
696. information spk2
V roce 1948 to postihlo mé rodiče a více méně republiku.
v čtyřicátém osmém to postihlo mé rodiče a a vlastně více méně republiku
00:50:10.04400:50:13.308
697. information spk2
V roce 1958 umřel můj tatínek.
EHM v padesátym osmym umřel můj tatínek
00:50:13.30800:50:21.571
698. information spk2
V roce 1968 vyhodili manžela, vyhodili mě a další věci kolem roku 1968.
v šedesátym osmym vyhodili manžela, vyhodili mě, nevzali no prostě tyhle ty zase ty věci kolem šedesátého osmého
00:50:21.57100:50:24.341
699. information spk2
Svátek mám 18. 8.
já mám svátek osumnáctého osmý
00:50:24.34100:50:32.374
700. information spk2
Když sečtu data svého narození ( 11. 4. 1928 ), až na jedno číslo, tak mně w-token:--- vyjde osmička.
a když sečtu data svého narození jedenáctého čtvrtý devatenácet dvacet osum až na jedno číslo, tak mě vyjde osmička

List of Files