PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 022 (22/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

494 sentences
4587 words

00:23:59.52600:24:26.507

201. information spk1spk2

To w-speaker:--- je z maturitního plesu, kde jsem se svojí tanečnicí, která se mnou tančila polonézu.

no tak spk1 breathto je EHM z maturitního EHM plesu, breath EHM kde jsem EHM se svojí EHM tanečnicí, která se mnou breath tančila polonézu breath EHM je to spk2vlastně

00:24:24.84400:24:26.507

202. question spk1

Jak se jmenovala?

jak se jmenovala

00:24:26.50700:24:39.584

203. information spk2

Jmenovala se Jiřina a příjmení už přesně nevím.

jmenovala se EHM Jiřina a příjmení už nevim spk2už přesně

byla to breathspk1

00:24:37.70900:24:39.584

204. information spk1

Nevadí.

nevadí

00:24:37.70900:24:54.724

205. information spk2

Byla to dcera kamarádky mojí mami z práce.

byla to breath spk1 nevadí spk2ona to byla EHM jako dcera EHM kamarádky mý mami z práce

00:24:39.58400:24:54.724

206. information spk2

Myslím, že Čiperová, ale přesně už nevím.

jó, tak myslim, že begin Čiperová end, ale breath EHM nevim už přesně no noise

00:24:54.72400:25:01.897

207. information spk1

Nevadí.

nevadí

00:24:54.72400:25:01.897

208. question spk1

Kdy se konal váš maturitní ples?

kdy se konal váš maturitní ples

00:25:01.89700:25:10.123

209. information spk2

Bylo to v roce 1965.

breathtakže to bylo v roce devatenácet šedesát pět

spk2aspk1

00:25:10.12300:25:11.186

210. question spk1

A kde?

a kde

00:25:11.18600:25:29.161

211. information spk2

Bylo to v Besedě.

bylo to v begin Besedě end, breath v begin Besedě

00:25:11.18600:25:29.161

212. information spk2

Ale jestli to byl prosinec nebo leden, to už nevím.

ale jestli to byl prosinec nebo leden, to už nevim

00:25:29.16100:25:32.055

213. question spk1

Jakou školu jste tehdy navštěvoval?

jakou školu jste tehdy navštěvoval

00:25:32.05500:25:47.558

214. information spk2

Byla tak zvaně technická, obor dopravní a obor P ( jmenovalo se to provoz ) a chodili jsme Nad w-token:--- Hamburk w-token:název školy "Nad Hamburkem".

breathbyla to, to byla ta to begin Technická technycká end, tak zvaně doprav~ breath jinak obor dopravní breath a obor begin Pé end, to se to jmenovalo provoz a chodili jsme nad begin Hamburg

00:25:47.55800:25:53.917

215. question spk1

Jak probíhal ten maturitní ples?

EHMjak probíhal ten maturitní ples

00:25:53.91700:26:00.340

216. information spk2

Chaos.

breathno tak chaos

00:25:53.91700:26:19.751

217. information spk2

Vím, že z kraje se ještě dolaďovalo společné předtančení.

vim z kráje, že spk2 breathještě se dolaďovali spk1 laugh spk2tuhlety ty společný, to společný předtančení

00:26:02.79200:26:19.751

218. information spk2

Potom se tam každý buď nějak rozproudil, nebo ho to nebavilo.

breath no a potom každej, tak ňák breath EHM se tám buď rozproudil nebo ho to nebavilo, breath laugh

00:26:02.79200:26:26.198

219. information spk2

Někteří se rozšoupli víc, někteří míň.

některý spk1 laugh spk2 EHMněkterý se jako spk2rozšoupli víc některý míň

00:26:22.52000:26:45.589

220. information spk2

I když teďka, co člověk chodí na ty maturitní v dnešní době, už je to asi i drobet odvázanější, než jsme byli tenkrát my.

no a spk2bylo to asi já nevim jestli spk1 laugh spk2 breathi když EHM teďko, co člověk chodí na ty EHM maturitní, breath EHM tak EHM asi EHM už je to v dnešní době i drobet vodvázanější, než my jsme byli tenkrát

00:26:28.21700:26:45.589

221. information spk2

Nevím.

nu nevim no

00:26:28.21700:27:04.056

222. information spk2

Skončilo to celkem brzo.

unintelligible spk2 EHM spk1 EHM spk2skončilo to celkem brzo

00:26:46.43100:27:04.056

223. information spk2

Dneska jsou tam do rána a tak dále.

dneska voni ch~ jsou tám do rána a tak dále

00:26:46.43100:27:04.056

224. information spk2

To je ale pochopitelně dobou, dneska už je to asi všechno takové volnější.

no ale to je dobou pochopitelně dneska už breath je to všechno takový breath asi volnější no

00:27:04.05600:27:07.253

225. question spk1

Co jste měli za půlnoční překvapení?

co jste měli za půlnoční překvapení

00:27:07.25300:27:37.143

226. information spk2

My jsme žádné půlnoční překvapení ještě neměli, nic takového nebylo.

no tak laugh to právě breath EHM půlnoční překvapení my jsme žádný ještě neměli, jó my tuto EHM nic takovýho

00:27:07.25300:27:37.143

227. information spk2

Nebo jestli bylo, tak už si to napamatuju.

breath nebo jestli bylo, laugh tak já už si to teda napamatuju jó

00:27:07.25300:27:37.143

228. information spk2

Přemýšlel jsem nad tím, když jsem byl dcerám na w-recognize:na maturáku.

ale breath EHM já se nad tim laugh noise pře~ přemejšlel, když jsem byl dceram, breath EHM tak unintelligible maturáku

00:27:07.25300:27:37.143

229. information spk2

Řikal jsem w-token:--- si: " Mordyjé w-token:---, půlnoční překvapení, to je hezké.

breath tak jsme si řikal mordě půlnoční překvapení, to je hezký

00:27:07.25300:27:37.143

230. information spk2

Vždyť my jsme ho neměli! "

a dyť my jsme ho neměli

noisespk2

00:27:37.14300:27:44.922

231. information spk2

Nechci lhát, nemám šajn.

buď si to nepamatuju spk1 laugh spk2nevim jo ale nemam noise šajn spk2nechci lhát noise

00:27:42.12900:27:44.922

232. question spk1

Tehdy to ještě nebývalo zvykem?

tehdy to ještě nebývalo zvykem

00:27:44.92200:27:57.446

233. information spk2

Ne.

ne, ne

00:27:44.92200:27:57.446

234. information spk2

Nechci lhát, že to nebylo.

breath EHM nechci jako lhát, že EHM to nebylo

00:27:44.92200:27:57.446

235. information spk2

Ale já si to určitě nepamatuju a pochybuju teda, že bylo.

ale já si to určitě vod~ nepamatuju a pochybuju teda, že bylo no, ale

00:27:57.44600:27:59.754

236. question spk1

Šlo se potom někam po plese?

šlo se potom někam po plese

00:27:59.75400:28:12.975

237. information spk2

To je právě to, co říkám.

noise breathno to je právě to, co řikam

00:27:59.75400:28:12.975

238. information spk2

Vím ( zase dcery ), že oslavy potom pokračujou do rána.

že EHM vim, že ta zase breath dcery EHM a tuto, ž~ že potom vlastně pokračujou do rána jo, breath ty oslavy

00:27:59.75400:28:54.984

239. information spk2

My jsme skončili cirka v jednu hodinu, ve dvě a byl konec, šlo se domů.

a my jsme skončili mouth cirka já nevim v jednu hodinu, ve dvě a byl konec, šlo se jako domů

00:28:12.97500:28:54.984

240. information spk2

My jsme žádné posezení ještě potom už neměli, aspoň naše třída.

žádný breath EHM aspoň naše třída nebo tuto tám taklec to breath EHM náš maturák skončil my jsme žádný posezení ještě potom už EHM neměli

00:28:12.97500:28:54.984

241. information spk2

Nevím ani o tom, že by to měly jiné.

ani vo tom breath nevim, že by to i jiný měli

00:28:12.97500:28:54.984

242. information spk2

Možná, že ano.

možná, že jó

00:28:12.97500:28:54.984

243. information spk2

To bych zase lhal.

no já, to bych zase lhal, jestli některý jiný třídy

00:28:12.97500:28:54.984

244. information spk2

Ale my jsme končili, jak říkám, v jednu, ve dvě a byl konec, rozchod.

breath ale my jsme končili, jak řikam v jednu, ve dvě t~ breath a byl vlastně konec, rozchod

noisespk1

00:28:54.98400:29:00.253

245. question spk1

Máte ještě nějaký zážitek z maturitního plesu?

máte ještě nějaký zážitek z maturitního plesu

00:29:00.25300:29:18.788

246. information spk2

Jediný je, že s touhle tanečnicí jsem nechtěl tančit a mami mě donutila.

noise breathnó tak laugh jedinej je, breath EHM že tu s tou tanečnicí jsem breath EHM jako nechtěl tančit a jako noise spk2 breathmami mi do~ spk1 laugh spk2 noisedonutila

00:29:11.52700:29:18.788

247. information spk2

To byl jediný zážitek.

jó, takže to laugh byl jedinej právě zážitek

00:29:11.52700:29:18.788

248. information spk2

Možná, že jsem byl taky naštvaný.

možná, že jsem taky byl naštvanej, takže

noisespk1

00:29:18.78800:29:19.412

249. question spk1

Proč ne?