Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 022 (22/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

494 sentences
4587 words
00:17:55.13000:18:16.168
151. information spk2
Je to, skoro jako kdyby se dělal sraz.
jo, že je to skoro jako kdyby se breath dělal sraz
00:17:55.13000:18:16.168
152. information spk2
Ale tam jsem se bohužel zatím nikdy nedostal, i když se na to furt chystám.
breath tak ale tám já jsem se bohužel zatim nikdy nedostal i když se na to chystam furt
, mouth breath takže tám se jich EHM s~ s~ vždycky pár taky sejde jo, že je to skoro jako kdyby se breath dělal srazspk1
00:18:16.16800:18:21.556
153. question spk1
Potom jste tedy studoval na průmyslovce?
EHMstudoval jste tedy potom na průmyslovce
00:18:21.55600:18:32.091
154. information spk2
Byla to sice elektrotechnická škola, ale bohužel jsem potom zjistil, že je to obor dopravní.
no tak EHM byla to sice begin Elektrotechnická elektrotechnycká škola end, ale breath bohužel jsem zjistil potom, že je to obor dopravní
00:18:32.09100:18:45.634
155. information spk2
Takže jsem byl na dopravní průmyslovce a stal se ze mě ajznboňák w-token:---, což jsem si v životě moc nepředstavoval.
takže jsem spk1 laugh spk2byl na begin Průmyslovce dopravní end a stal se ze mě ajzipoňák, což jsem v životě si teda jako moc nepředstavoval
00:18:33.97100:18:45.634
156. information spk2
Ale nakonec to tak dopadlo.
no ale breath nakonec to tak dopadlo no
00:18:45.63400:18:54.702
157. information spk2
Vystudoval jsem dopravní průmyslovku a u dráhy jsem dodneška.
takže jsem vystudoval spk1 laugh spk2 beginPrůmyslovku dopravní end a noise jsem breath u dráhy dodneška no
00:18:54.70200:18:57.897
158. question spk1
Ještě něco mi k té fotce povíte?
ještě něco mi k té fotce povíte
00:18:57.89700:19:01.596
159. information spk2
To je určitě všechno.
no to je, tak všechno určitě
00:19:01.59600:19:07.534
160. information spk1
Dobře.
dobře
00:19:01.59600:19:07.534
161. information spk1
Podíváme se na další.
tak se podíváme na další
00:19:01.59600:19:07.534
162. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:19:07.53400:19:40.547
163. information spk2
To jsem opět já.
no tak to jsem opět já
00:19:07.53400:19:40.547
164. information spk2
Je to z chmelu, právě před nástupem na průmyslovku.
breath EHM je to EHM z chmelu před breath nástupem právě do na tu begin Průmyslovku
00:19:07.53400:19:40.547
165. information spk2
Jezdilo se na chmel ( vždycky konec srpna, začátek září ) a to je právě můj první chmel v w-recognize:v Kryrech Kryrech.
tak se jezdilo vlastně na chmel vždycky noise konec srpna začátek září breath a to je právě první muj chmel unintelligible
00:19:40.54700:19:42.884
166. question spk1
Ze kterého roku je tahle fotka?
ze kterého roku je tahle fotka
00:19:42.88400:19:53.326
167. information spk2
Bylo mi patnáct let, čili rok 1962.
no tak to mi bylo pátnáct let čili breath dvaašedesátej rok
00:19:53.32600:19:55.368
168. question spk1
Jak často jste tam jezdili?
jak často jste tam jezdili
00:19:55.36800:20:28.088
169. information spk2
Na chmel jsme jezdili vždycky před dalším ročníkem, byli jsme před prvním, druhým, třetím, ale před čtvrtým se už nejezdilo.
no tak na chmel jsme je~ jezdili vždycky před dalšim ročníkem, spk1 EHM spk2 breathtakže jsme byli před prvnim, druhym, třetim, ale před štvrtym se už teda nejezdilo
00:20:02.74900:20:28.088
170. information spk2
Takže jsem byl na chmelu třikrát.
takže EHM vlastně breath třikrát jsem byl na chmelu
00:20:02.74900:20:28.088
171. information spk2
Bylo to vždycky v období konec srpna, začátek září, záleželo, kdy dozrál.
bylo to vždycky v období konec srpna začátek září noise záleželo kdy, dozrál
00:20:02.74900:20:28.088
172. information spk2
Bylo to vždycky plus minus nějaký den, ale většinou to zasahovalo ještě kousek do školního roku.
bylo to plus, mínus vždycky ňák~ breath ňákej den, ale většinou breath to zasahovalo kousek ještě do školního roku
00:20:28.08800:20:32.420
173. question spk1
Jak dlouhou dobu jste tam vždycky strávili?
jak dlouhou dobu jste tam vždycky strávili
00:20:32.42000:20:45.069
174. information spk2
Bylo to na čtrnáct dní.
bylo to na štrnáct dní
00:20:32.42000:20:45.069
175. information spk2
Většinou se to nezkrátilo, protože to měli spočítané.
většinou se to nezkrátilo, protože breath vono voni to měli spočtený no tich štrnáct dní to bylo vždycky
00:20:45.06900:20:50.117
176. question spk1
Jak se sklízí chmel?
EHMjak se vlastně sklízí chmel
00:20:50.11700:21:25.105
177. information spk2
V době, kdy jsme jezdili my, ještě hodně ručně.
no tak EHM v době, kdy jsme jezdili my, tak ještě hodně ručně
00:20:50.11700:21:25.105
178. information spk2
I když už tam začínalo strojní česání chmele, tak zvané česačky, kde se strhával celý věrtel.
mouth i když už tám breath začínali strojní česání chmele česačky, tak zvaný, breath kde vlastně se strhával celej věrtel
00:20:50.11700:21:25.105
179. information spk2
Stroj už si ho podal a sám ty šišky otrhal.
a breath ten už si ho s~ stroj podal a s~ sám to vlastně breath ty šišky votrhal
00:20:50.11700:21:26.857
180. information spk2
Jinak si každý štok vždycky strhnul, sedl si k němu a trhal šišky.
jinak taklec každej EHM vždycky si strhnul, ten štok breath sed si k němu nu a laugh spk2trhal šišky
spk1 laughspk2
00:21:26.85700:21:42.343
181. information spk2
Musely w-token:--- se trhat i se stopkami, aby se nepřetrhávaly w-token:---, protože by se chmel ze šišek vysypal.
nu, tak EHM museli je aby se nepřetrhávali, protože to by se vlastně, ten chmel z toho z tich šišek vysypal, tak se museli trhat EHM i se šťopkama
00:21:42.34300:21:44.271
182. question spk1
Byla to těžká práce?
byla to těžká práce
00:21:44.27100:22:12.277
183. information spk2
Nebyla.
nó nebyla nebyla
00:21:44.27100:22:12.277
184. information spk2
Někdy byla únavná nebo respektive nudná, protože šišky byly malé a hrozně to neubývalo.
laugh někdy to byla únavná a nebo respektive respektyve nudná, breath protože byli šišky malý a hrozně to breath EHM neubejvalo
00:21:44.27100:22:12.277
185. information spk2
Tenkrát v těch letech ( patnáct až osmnáct let ) nás nějaké takovéhle celodenní trhání nerozházelo.
no a tenkrát v tich breath létech patnáct až osumnáct let, tak EHM ňáký EHM takovýdle c~ celodenní trhání nás jako nerozházelo
00:21:44.27100:22:39.700
186. information spk2
Těžká práce to z mého pohledu, když jsem tam byl, určitě nebyla.
no, takže pro breath jako těžká práce breath EHM to z toho po~ pohledu mýho, když jsem tám byl to určitě nebyla
00:22:12.27700:22:39.700
187. information spk2
Horší by to bylo, kdybych tam měl jít na celý den trhat chmel třeba dneska.
horší by to bylo, kdybych tám měl jít třeba dneska, že jo, breath tak na celej den trhat breath EHM šiš~ EHM chmel
00:22:12.27700:22:39.700
188. information spk2
To by člověk asi už povídal o těžkosti té práce drobet jinak, ale v té době v pohodě.
tak už by to EHM by člověk asi povídal vo těžkosti tý práce drobet jinak, ale v tej době v pohodě
00:22:39.70000:22:42.609
189. question spk1
Užili jste si tam i nějakou legraci?
užili jste si tam i nějakou legraci
00:22:39.70000:22:42.609
190. information spk2
Určitě.
ur~ určitě
00:22:42.60900:23:08.103
191. information spk2
Na chmelnici už se pochopitelně honila děvčata a tak dále, občas už i to pivo a tohle.
určitě jo určitě samo sebou breath EHM bylo tám EHM i na chmelnici, breath že jó tám už pochopitelně se z~ honily děvčata a tak dále breath vobčas už i to pivo a tuto
00:22:42.60900:23:08.103
192. information spk2
Zábavy bylo dost.
no takže EHM zábavy bylo breath EHM jako dost
,spk2cožspk1
00:23:08.10300:23:11.808
193. question spk1
Řeknete mi nějakou historku z brigády?
řeknete mi nějakou historku z brigády
00:23:11.80800:23:49.251
194. information spk2
Nevím.
laughno historky, no tak já nevim
00:23:11.80800:23:49.251
195. information spk2
Taky jsem se tam zamiloval, zrovna v Kryrech w-recognize:Kryrech.
no tak taky jsem se tám zamiloval breath EHM dokonce ještě po breath noise zrovna v tutom v tich unintelligible
00:23:11.80800:23:49.251
196. information spk2
Dokonce ještě po brigádě přijela za mnou sem do Plzně, ale potom to skončilo.
potom ještě dokonce po breath tich EHM po tej brigádě breath EHM sem za mnou přijela do begin Plzně end, no ale potom to samo sebou skončilo no
00:23:49.25100:23:56.862
197. information spk1
Dobře.
dobře
00:23:49.25100:23:56.862
198. question spk1
Podíváme se na další fotku nebo chcete ještě něco dodat?
podíváme se na další fotku nebo chcete ještě něco dodat
00:23:56.86200:23:59.526
199. information spk2
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:23:59.52600:24:03.751
200. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce

List of Files