Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 114 (114/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

643 sentences
5189 words
00:14:50.33300:15:08.940
151. information spk2
Tadyhle jsme vyfocené, než jsme šly do Petrovic.
a tadydle právě jsme focený než než jako jdeme do těch begin Petrovic
endspk1 EHMspk1
00:15:10.32200:15:13.162
152. question spk1
Kam jste spolu chodily do školy?
kam jste spolu chodily do školy
?spk2 to jsou breathspk2
00:15:13.16200:15:34.183
153. information spk2
Chodily jsme do Petrovic do měšťanky.
EHMchodily jsme do těch begin Petrovic end do měšťanky
00:15:13.16200:15:34.183
154. information spk2
Chodily jsme tam všechny tři.
a vlastně jsme tám chodily všechny tři
00:15:13.16200:15:36.594
155. information spk2
Ta prostřední je nejstarší Mařenka, potom jsem já ( jsem o tři roky mladší ) a nejmladší je Andulka.
ale begin Mařenka end ta prostřední, ta je nejstarší, breath potom jsem já, já jsem o tři roky jako mladší breath spk2a potom nejmladší je begin Andulka
endspk1 unintelligiblespk2
00:15:36.59400:15:47.207
156. information spk2
Ta je o pět let ode mě.
a ta je o pět let ode mě
00:15:36.59400:15:47.207
157. information spk2
Už jsem vyšla a Andulka tam do školy teprve šla.
takže já už jsem vyšla, breath a begin Andulka end tepřiv tepřiv tam šla do školy
00:15:47.20700:15:56.893
158. information spk2
Potom už se chodilo čtyři roky, ale já jsem chodila jenom tři.
protože potom už se chodilo jako do č~ EHM štyři roky breath spk1 EHM spk2já jsem ch~ chodila jenom do měšťanky tři, tři roky
00:15:56.89300:15:59.373
159. question spk1
Jak často míváte srazy?
jak často míváte srazy
?spk2 breathze školou? breathspk2
00:16:01.63400:16:35.874
160. information spk2
Se školou jsme měli jenom jednou, je to pět let a bylo to v Petrovicích.
ze školou jsme měli jenom jednou breath spk1 EHM spk2to bylo, to je pět let, breath a to bylo v těch begin Petrovicích end právě
00:16:05.45000:16:35.874
161. information spk2
Sešly se tam všechny děti asi za dvacet let.
a to tam bylo, to bylo od nějakejch já nevim asi dvacet let jako, vš~ všichno se to tám sešlo, všechny ty děti
00:16:05.45000:16:35.874
162. information spk2
Tedy kdo byl ještě živ a zdráv.
kdo teda jako byl ještě živ a zdráv
00:16:05.45000:16:35.874
163. information spk2
Bylo nás tam strašně moc.
breath no a tak nás tam bylo strašně moc
00:16:05.45000:16:37.976
164. information spk2
Byla jsem tam jednou, víckrát ne.
breath ale jako jednou jsem byla na tom srazu spk2víckrát ne
00:16:35.87400:16:41.715
165. question spk1
Kde jste ten sraz měli, v nějaké restauraci?
EHM spk1kde jste ten sraz měli? spk2 breath unintelligible spk1v nějaké restauraci
00:16:41.71500:17:01.297
166. information spk2
Ano, měli jsme ho v Petrovicích v restauraci U w-token:--- Luhanů.
ano měli jsme ho v těch begin Petrovicích end, v restaura~ v restauraci u begin Luhanů
00:16:41.71500:17:01.297
167. information spk2
Je tam velký sál.
tam je EHM velkej takovej velkej sál
00:16:41.71500:17:01.297
168. information spk2
Bylo nás tam hrozně moc.
breath tak tam nás bylo hrozně hrozně moc
00:17:01.29700:17:06.920
169. question spk1
Jen tak jste klábosili nebo jste si i zazpívali?
jen tak jste klábosili, nebo jste si i zazpívali
00:17:06.92000:17:09.375
170. information spk2
I jsme si zazpívali.
i jsme si zazpívali
00:17:06.92000:17:32.032
171. information spk2
Byli tam učitelé a řekli, jak to ve škole teď vypadá a jak to chodí.
breath spk2byla byli tám učitelé spk1 EHM spk2jako, tak ty EHM řekli jak to tam vůbec v tej škole teďka vypadá, jak to chodí
00:17:11.85900:17:32.032
172. information spk2
Školu jsme si mohli i projít.
i jsme si jí mohli projít tu školu
00:17:11.85900:17:33.996
173. information spk2
Seznámili nás, co se za ty roky dělo, jak ji pěkně opravili.
breath a zkrátka nám seznás~ nás seznámili co za ty roky se vlastně dělo, a jak breath i tam školu jako pěkně opravili, breath no spk2a
00:17:32.03200:17:33.996
174. question spk1
Pořád tam je tedy škola?
pořád tam tedy je škola
00:17:33.99600:17:50.540
175. information spk2
Ano, pořád je tam škola a pořád se tam učí.
ano pořád je tám škola, pořád se tám učí
00:17:33.99600:17:50.540
176. information spk2
Bylo to hezké.
no a bylo to hezký
00:17:33.99600:17:50.540
177. information spk2
Hezký sraz to byl.
hezkej sraz to byl
00:17:33.99600:17:50.540
178. information spk2
Dlouho jsme se všichni ze třídy neviděli.
breath no hodně jsme se EHM jako dlouho jsme se neviděli vlastně z tý breath třídy breath
spk2no tak EHMspk1 EHMspk2
00:17:51.88400:18:05.335
179. information spk2
Bylo nás tam docela dost.
nás bylo tám docela dost no
00:17:51.88400:18:05.335
180. information spk2
Všichni ne, někdo byl třeba nemocný.
všichní teda né, všichní někdo třeba byl nemocnej nebo to
00:17:51.88400:18:05.335
181. information spk2
Bylo nás tam ale celkem dost.
ale breath bylo nás tám celkem dost z tý třídy
00:18:05.33500:18:08.933
182. question spk1
Vídáte se s některými bývalými spolužáky?
vídáte se s některými bývalými spolužáky
00:18:08.93300:18:43.331
183. information spk2
Ano, vídám se.
breathano vídam se
00:18:08.93300:18:43.331
184. information spk2
My, co jsme z vesničky Vlastějov, co jsme chodily spolu do školy ( se Stáňou, s Anuškou a s Julinkou ), se někdy sejdeme.
breath EHM co jsem z tý vesničky begin Vlastějov end, breath tak EHM se tám někdy sejdeme breath jako co jsme chodili do školy se begin Stáňou end, a s begin Anuškou end, a s begin Julinkou
00:18:08.93300:18:43.331
185. information spk2
Někdy se vídáme, ale zase moc často ne.
breath tak EHM se někdy vídáme, ale zase moc často ne
00:18:08.93300:18:43.331
186. information spk2
Někdy se tam jede na prázdniny a jsme tam týden.
breath protože někdy se tám jako jede na ty prázdniny, že jsme tám ten tejden
00:18:08.93300:18:45.550
187. information spk2
Taky některá přijede a popovídáme si, jak se každá má a co dělá.
breath a tak taky některá přijede, takže si popovídáme, jak se má každá laugh breath spk2co dělá no
spk1 unintelligible jinakspk1
00:18:45.55000:18:48.718
188. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:18:48.71800:18:53.193
189. question spk1
Kdo z vašich bývalých spolužáků vám byl nejbližší?
kdo z vašich bývalých spolužáků vám byl nejbližší
00:18:53.19300:19:23.940
190. information spk2
Nejbližší byla děvčata z Vlastějova, Julinka a Stáňa.
mouthno tak EHM nejbližší byly děvčata z toho begin Vlastějova end ta begin Julinka end, a begin Stáňa
00:18:53.19300:19:23.940
191. information spk2
Byly se mnou stejně staré, takže jsme hodně kamarádily.
ty byly se mnou starý, breath takže jsme hodně kamarádily
00:18:53.19300:19:23.940
192. information spk2
Ještě jsem kamarádila s Jaruškou Hanusů, ta byla o dva roky mladší.
ještě jsem s~ kamarádila s begin Jaruškou Hanusů end, breath ta byla o rok, o dva roky mladší
00:18:53.19300:19:23.940
193. information spk2
S tou jsem taky hodně kamarádila.
breath tak s tou jsem taky kamarádila hodně
00:18:53.19300:19:23.940
194. information spk2
Potom se všechno vdalo a rozešlo se.
no a potom se to vdalo všechno laugh a breath rozešlo se to
00:18:53.19300:19:23.940
195. information spk2
Každá má své.
každá holt má svý
00:19:23.94000:19:25.927
196. question spk1
Co dnes dělají?
co dnes dělají? noise
00:19:25.92700:19:40.484
197. information spk2
Dneska jsou v důchodu a mají své děti.
breathno tak dneska jsou v důchodu taky, mají svý děti
00:19:25.92700:19:40.484
198. information spk2
Tu a tam se vidíme ve Vlastějově.
breath no a někdy tu a tám se vidíme v tom begin Vlastějově
00:19:25.92700:19:40.484
199. information spk2
Moc se ale nevidíme.
ale moc ne, moc se nevidíme
00:19:40.48400:19:45.336
200. information spk1
Dobře.
EHMdobře

List of Files