Dialog ID: 114 (114/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
643 sentences
5189 words
5189 words
00:40:37.63900:40:42.563
451. question spk1
Vzpomenete si na nějakou dětskou lumpárnu, kterou provedli?
vzpomenete si na nějakou dětskou lumpárnu, kterou provedli
00:40:42.56300:41:06.255
452. information spk2
Těch bylo víc, ale teď si nevzpomenu.
mouth EHMno těch bylo víc, ale nějak si teďka nevzpomenu
00:40:42.56300:41:06.255
453. information spk2
Dost se kočkují, asi jako když jsme my byli malí.
breath oni se dost EHM kočkujou, jako asi my, když jsme byly malý
00:40:42.56300:41:06.255
454. information spk2
To je asi normální, jinak se mají rádi.
to je asi tak normální, breath jinak se mají rádi
00:40:42.56300:41:06.255
455. information spk2
Na nějakou větší lumpárnu si ale nevzpomenu.
no ale na nějakou takovou větší lumpárnu ani si nějak nevzpomenu laugh
00:41:06.25500:41:09.555
456. information spk1
Dobře.
dobře
00:41:09.55500:41:16.674
457. information spk2
To je asi tak všechno.
to je asi tak všechno
, ano, anospk1
00:41:09.55500:41:19.635
458. information spk1
Přejdeme na další fotku w-speaker:"no breath" = spk2.
tak přejdeme na další fotku no breath
00:41:09.55500:41:16.674
459. confirmation spk2
Ano.
ano, ano
spk1 tak přejdeme na další fotku no breathspk1
00:41:16.67400:41:19.635
460. question spk1
Copak to máme tady?
copak to máme tady
00:41:19.63500:41:32.635
461. information spk2
Tady jsme na výletě se švagrem a švagrovou.
tady jsme na výletě EHM se švagrem a švagrovou
00:41:19.63500:41:32.635
462. information spk2
Manžel tu zrovna není w-token:---.
breath manžel tu zrovna neni
00:41:19.63500:41:32.635
463. information spk2
Asi někde běhá po lese.
ten asi někde někde běhá po lese mouth breath
spk2a jsme breathspk1
00:41:32.63500:41:34.122
464. question spk1
Kde jste byli?
kde jste byli
00:41:32.63500:41:41.599
465. information spk2
Je to jezero Laka na Špičáku.
a jsme breath spk1 kde jste byli? spk2 EHM noiseje to jezero begin Laka end EHM na begin Špičáku
00:41:41.59900:42:00.721
466. information spk2
Fanda a Hanina tam mají chatu.
a oni tam mají právě chatu spk1 EHM spk2 EHM beginFanda end a begin Hanina
00:41:44.44400:42:00.721
467. information spk2
Pozvali nás tam, dělali jsme výlety a tohleto je výlet z jezera Laka.
a tak nás tam pozvali, tak jsme dělali takový výlety, a tohleto je výlet z toho jezera begin Laka
00:41:44.44400:42:00.721
468. information spk2
Bylo to moc hezké.
bylo to moc, moc hezký
00:41:44.44400:42:00.721
469. information spk2
Moc se mi to líbilo.
breath moc se mi to líbilo
00:42:00.72100:42:02.705
470. question spk1
Jezdíte tam pravidelně?
jezdíte tam pravidelně? noise
00:42:02.70500:42:31.377
471. information spk2
Pravidelně ne, jenom někdy.
breathne, ne pravidelně ne, jenom někdy
00:42:02.70500:42:31.377
472. information spk2
Oni tam jezdí v létě dost často.
mouth EHM oni tam jezdí dost často v létě
00:42:02.70500:42:31.377
473. information spk2
Dokud jsme jezdili drobet na lyžích, tak jsme tam taky jezdili.
my jsme breath dokud jsme jezdili drobet na lyžích, tak jsme tam taky jezdili
00:42:02.70500:42:31.377
474. information spk2
Mají chatu na Špičáku, vždycky nás tam pozvali, tak jsme tam dost jezdili.
oni mají chatu na begin Špičáku end, breath tak nás tam vždycky pozvali, breath tak jsme jako dost jezdili tam taky
00:42:02.70500:42:31.377
475. information spk2
Teď už nelyžujeme, tak už je to míň, dřív to bylo častěji.
breath a teďka už nelyžujeme, breath tak teďka už jenom někdy, no už je to míň no, dřív to bylo častějš
00:42:02.70500:42:31.377
476. information spk2
Bylo to ale hezké.
ale bylo to hezký
spk1 laughspk2
00:42:32.48800:42:36.140
477. information spk2
To je asi tak všechno.
no to je asi tak všechno breath
00:42:32.48800:42:36.140
478. question spk1
Ráda chodíte po horách?
ráda chodíte po horách
00:42:36.14000:42:43.075
479. information spk2
Ráda, moc se mi to líbí a ráda chodím.
ráda, ráda, moc se mi to líbí, a ráda chodim
00:42:36.14000:42:49.170
480. information spk2
Ráda hledám v lese houby.
breath ráda hledam houby spk1 laugh spk2 mouthv lese takhle když to tak
00:42:43.07500:42:49.170
481. information spk2
Chodíme na houby.
a chodíme na houby
00:42:49.17000:42:52.086
482. question spk1
Kde se vám nejvíce líbí?
kde se vám nejvíce líbí
00:42:52.08600:42:55.582
483. question spk2
Na houbách myslíte?
breathna těch houbách myslíte
?spk2 EHMspk1
00:42:55.58200:42:56.138
484. information spk1
EHM
00:42:56.13800:43:22.281
485. information spk2
Mně se líbí v lese.
breathmně se takhle líbí v lese
00:42:56.13800:43:22.281
486. information spk2
Chodíme okolo Plzně, leckam si vyjedeme vláčkem, nasbíráme a jedeme domů.
ch~ chodíme EHM takhle okolo begin Plzně end breath jo, vyjedeme si vláčkem leskams takhle, breath a nasbíráme, jedeme domů
00:42:56.13800:43:22.281
487. information spk2
A vůbec se mi v lese líbí.
a líbí se mi vůbec takhle v lese
00:42:56.13800:43:22.281
488. information spk2
Jsem ze Šumavy, tak se mi lesy líbí, v lese jsem spokojená.
já jsem z tý begin Šumavy end, breath tak se mi ty lesy líbí, tak jsem v lese spokojená, EHM
00:43:22.28100:43:37.256
489. information spk2
Tohleto byl výlet.
tohleto byl výlet
00:43:22.28100:43:37.256
490. information spk2
Fanda, švagr, nás vyvezl nahoru a pak jsme šli pěšky na jezero Laka.
EHM begin Fanda end, právě švagr, breath tak nás vyvezl nahoru, a pak jako breath jsme šli vlastně pěšky na to jezero begin Laka
00:43:22.28100:43:37.256
491. information spk2
Byl to moc hezký výlet.
breath a bylo to teda moc hezkej výlet
00:43:37.25600:43:40.099
492. question spk1
Měli jste tenkrát hezké počasí?
měli jste tenkrát hezké počasí? noise
00:43:40.09900:43:52.771
493. information spk2
Ano, bylo hezké počasí.
breathano, bylo hezký počasí
00:43:40.09900:43:52.771
494. information spk2
Bylo trošku chladno, ale když se jde, tak to nevadí.
trošku bylo chladno, ale když je procházka, když se jde, tak to nevadí
00:43:40.09900:43:52.771
495. information spk2
Moc hezký výlet to byl.
a breath tak to byl hezkej, hezkej výlet to byl, moc hezkej
00:43:52.77100:44:07.805
496. information spk2
I jsme tam přespali na chatě.
i jsme tam spk1 EHM spk2i jsme tam přespali na tej chatě
00:43:53.86400:44:07.805
497. information spk2
Mají tam chatu, tak jsme tam i přespali.
oni tam mají chatu právě, breath a tak jsme tam i přespali
00:43:53.86400:44:07.805
498. information spk2
Bylo to hezké, ráda na to vzpomínám.
a bylo to breath bylo to hezký no, ráda na to vzpomínám
spk1 laughspk2 EHMspk1
00:44:09.69700:44:14.179
499. question spk1
Řeknete mi nějaký zážitek, který máte z vašich výletů?
řeknete mi nějaký zážitek, který máte z vašich výletů
00:44:14.17900:44:19.001
500. information spk2
Asi si na žádný nevzpomenu.
mouthjéžiš, já si asi nevzpomenu na žádnej laugh breath
List of Files
|
|
|
|