Dialog ID: 071 (71/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
579 sentences
6712 words
6712 words
00:34:35.58300:35:04.661
351. information spk2
Jsou přece známé Priessnitzovy obklady.
jo takový ty spk1to je zajímavé spk2 EHM je je to spk2přeci se znají ty begin Priznicovi end obklady
00:34:46.65100:35:04.661
352. information spk2
Je to studený obklad na bolavou nohu nebo na zánětlivé místo a přes to třeba ručník a to je léčení.
to je vlastně studený obklad na na bolavou nohu nebo na zánětlivé místo a přes to přes přes to ručník třeba a to je léčení
00:34:46.65100:35:04.661
353. information spk2
Tam lidi léčil touto metodou.
breath a tam von vlastně léčil EHM ty lidi tutou métodou, že
00:35:04.66100:35:19.570
354. information spk2
Taky třeba dělal, že člověk šlape studenou vodu a šlape teplou vodu.
taky třeba dělal spk1 EHM spk2do studený vody, šlapat studenou vodu, šlapat teplou vodu
00:35:05.60300:35:19.570
355. information spk2
Tak ty lázně fungujou dodnes.
a tak ty lázně fungujou dodnes
00:35:05.60300:35:23.301
356. information spk2
Jsou to Priessnitzovy lázně a velké lázně, jsou tam velké lázeňské domy a jezdí tam i z ciziny.
jsou to lá~ begin Priznicovi end lázně a velký lázně, to jsou tam jsou velké lázeňské domy a jezdí tam spk1jezdili jste tam často? spk2 i z ciziny
00:35:19.57000:35:23.301
357. question spk1
Jezdili jste tam často?
jezdili jste tam často
?spk2 i z ciziny,
00:35:19.57000:35:26.287
358. information spk2
My jsme tam byli pouze jednou před těmi dvěma lety.
my jsme tam byli jen pouze jednou spk2před těmi dvěmi lety
00:35:23.30100:35:33.648
359. information spk2
Všechno jsme si prohlédli, šli jsme se podívat do lázní a i si zaplavat.
no tak jsme to všechno si prohlídli spk1 EHM spk2i jsme se šli tam podívat, šli jsme si tam zaplavat do těch lázní spk2 breathno a prošli jsme tam
00:35:31.06000:35:33.648
360. question spk1
Co se vám tam nejvíc líbilo?
co se vám tam nejvíc líbilo
00:35:33.64800:35:40.744
361. information spk2
Je tam překrásná krajina a Jeseníky jsou velmi hezké.
je tam překrásná krajina, překrásná krajina a begin Jeseníky end jsou velmi hezké
00:35:33.64800:36:03.393
362. information spk2
Viděla jsem ty lázně jenom v televizi, ale je to tam opravdu krásné.
to jsem nikdy spk1 EHM spk2viděla jsem to jenom v televizi třeba breath ty ty lázně a to ale tak ňák, ale je to tam vopravdu
00:35:41.22500:36:03.393
363. information spk2
Kdo tam jede do lázní, tak si tam odpočine.
kdo tam jede do lázní, tak si tam odpočine
00:35:41.22500:36:03.393
364. information spk2
Teď tam dělají taky léčení chůzí.
breath oni teďko tam dělají taky ty~ ty, ten to léčení chůzí
00:35:41.22500:36:17.003
365. information spk2
Lidé si tam půjčí dvě jakoby lyžařské hole a jde s nimi cvičitelka w-token:--- a ta jim udává tempo.
takže si tam pučí ty hole dvě spk2jakoby ty lyžařský spk1 EHM spk2teď s nima jde cičitelka, ta jim dá udává to tempo
00:36:04.76300:36:17.003
366. information spk2
Taky jsme si ty hole jednou půjčili, zkusili jsme to, ale není to úplně jednoduché.
tak jsme si ty hole taky pučili jednou, laugh tak jsme to taky zkusili, ale neni to úplně jednoduchý
00:36:04.76300:36:23.426
367. information spk2
Když ty hole používáte, docela dost od toho bolí ruce.
když ty hole spk2používáte spk1 EHM spk2bolí ruce vod toho docela dost, spk2takže tam
00:36:20.92100:36:23.426
368. question spk1
Chodíte ráda na procházky?
chodíte ráda na procházky
00:36:23.42600:36:37.585
369. information spk2
Chodíme, hledíme, abychom chodili každý den.
no to chodíme, cho cho hledíme, aby jsme chodili každej den
00:36:23.42600:36:51.677
370. information spk2
Já jsem sokolka, a protože můj manžel je skaut, tak s těmi skauty jednou za týden, každou sobotu, máme sraz na určitém místě v Rokycanech.
breath no a právě jednou za týden, mouth breath EHM protože muj manžel je u já jsem sokolka muj manžel je skaut, takže ty skauti spk2vždycky každou sobotu spk1 EHM spk2 mouthmáme sraz v begin Rokycanech end na určitém místě
00:36:39.26800:36:51.677
371. information spk2
Uděláme vždycky procházku nějakých pět, šest kilometrů a skončíme někde v hospodě.
a uděláme vždycky ňákejch pět šest kilometrů procházky, skončíme někde v hospodě
00:36:39.26800:36:53.316
372. information spk2
Tam se trošku zotavíme a pak jdeme domů.
tam se trošku zatavíme a spk2pak jdeme domů
laughspk1 laughspk2
00:36:53.31600:36:56.922
373. information spk2
Na procházky chodíme.
takže chodíme na procházky no, ale
00:36:56.92200:36:59.515
374. question spk1
Jak se vlastně jmenuje váš manžel?
jak se vlastně jmenuje váš manžel
00:36:59.51500:37:01.898
375. information spk2
Manžel je František.
no manžel je begin František
00:37:01.89800:37:14.499
376. information spk2
Všichni Uxové byli Františkové, ale my jsme to už porušili, protože náš syn je Pavel.
to begin Uxové end spk1 EHM spk2byli všichni begin Františkové end a ale my už jsme to porušili náš syn už se už je begin Pavel
00:37:02.81200:37:14.499
377. information spk2
Už jsme nedali Františka, protože babička říkala, že všichni Frantové jsou vzteklí.
už jsme begin Františka end nedali, breath protože babička řikala všichni begin Frantové end jsou vzteklý
00:37:14.49900:37:17.865
378. information spk2
Ale není to pravda.
ale neni to pravda spk1 laugh spk2neni to pravda
00:37:17.86500:37:19.192
379. question spk1
Kolik mu je let?
kolik mu je let
00:37:19.19200:37:28.476
380. information spk2
Představte si, my už jsme staří.
no představte si my už jsme starý
00:37:19.19200:37:30.298
381. information spk2
Manželovi bude už za chvíli, tenhle měsíc, osmdesát a přesto koukáme, abychom...
manželovi bude osumdesát teď už za chvíli tenhle měsíc, no přesto spk2koukáme, aby jsme
00:37:28.47600:37:30.298
382. question spk1
Co dělá?
co dělá
00:37:30.29800:37:34.318
383. information spk2
Teď nedělá nic, je doma a sedí u počítače.
teď nedělá nic je doma spk2sedí u počítače
00:37:32.91900:37:34.318
384. question spk1
Čím byl?
čím byl
00:37:34.31800:37:51.506
385. information spk2
Je elektroinženýr a projektoval elektrárny.
no von je elektroinženýr a vlastně budoval ty, no budoval projektoval mouth ty elektrárny, ty atomo~ ne no atomový ne, no~ no prostě, ty~ tyhlety elektrárny
00:37:51.50600:37:52.728
386. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
spk2takže vlastně sespk1
00:37:52.72800:37:55.569
387. question spk1
Kolik máte dětí?
kolik máte dětí
00:37:55.56900:38:02.805
388. information spk2
Máme dvě děti, syna a dceru.
no děti máme dvě breath syna a dceru
00:37:55.56900:38:08.901
389. information spk2
Syn je v Praze a už je mu taky 52 let a dcera je tady v Plzni.
noise a syn je v begin Praze end spk2no a taky už je jo spk1 EHM spk2už je mu taky přes padesát je mu padesát dva let už a dcera je tady spk1jak se jmenují? spk2 v begin Plzni
00:38:07.67000:38:08.901
390. question spk1
Jak se jmenují?
jak se jmenují
?spk2 v begin Plzni endspk2
00:38:08.90100:38:32.872
391. information spk2
Syn se jmenuje Pavel a dcera je Eva.
jmenuje se begin Pavel end a dcera je begin Eva
00:38:08.90100:38:32.872
392. information spk2
Pavel si udělal Vysokou školu ekonomickou a daří se mu dobře.
no begin Pavel end si udělal begin Vysokou školu ekonomickou end, daří se mu dobře
00:38:08.90100:38:32.872
393. information spk2
Dcera je v Plzni, tak to nemáme daleko.
a dcera je v Plzni no tak to nemáme daleko
00:38:08.90100:38:32.872
394. information spk2
Pražští k nám do Rokycan každý týden na víkend jezdí, rádi se scházíme a vidíme.
a begin Pražští end k nam každý týden jezdí, jezdí na víkend do begin Rokycan end, breath no tak se scházíme se rádi se vidíme
, no aspk2protože už je nás hodněspk1 laughspk2
00:38:34.39000:38:51.964
395. information spk2
Vánoce jsme drželi pořád v Rokycanech, bylo nás vždycky dvanáct, třináct, čtrnáct ke stolu.
vždycky jsme o begin Vánocích end unintelligible se begin Vánoce end se drželi pořád v begin Rokycanech end no a jak se rodina rozrůstala bylo nás vždycky dvanáct, třináct, čtrnáct ke stolu
00:38:32.87200:38:34.390
396. information spk2
Už je nás ale hodně.
protože už je nás hodně
00:38:32.87200:38:51.964
397. information spk2
Jak se rodina rozrůstala, vnoučata už mají přítele, přítelkyně, taky už máme pravnouče.
laugh spk2vždycky jsme o begin Vánocích end unintelligible se begin Vánoce end se drželi pořád v begin Rokycanech end no a jak se rodina rozrůstala bylo nás vždycky dvanáct, třináct, čtrnáct ke stolu teď že jo vnoučata noise už mají přítele, přítelkyni breath pravnouče už unintelligible taky máme
00:38:51.96400:39:05.010
398. information spk2
Řekli jsme: " Nedá se nic dělat, už se sem nevejdem. "
tak rodina se rozrůstala, tak jsme řekli no nedá se nic dělat to už se sem nevejdem
00:38:51.96400:39:05.010
399. information spk2
Bude se vám to zdát legrační, ale jedny Vánoce máme v létě na zahradě.
breath takže je to prostě bude se vám to zdát legrační, ale my máme jedny begin Vánoce end v létě na zahradě laugh
spk1 laughspk2
00:39:05.01000:39:27.467
400. information spk2
Všichni se sejdeme a uděláme si Vánoce na zahradě.
sejdeme se všichni spk2 unintelligibleuděláme si begin Vánoce end na zahradě
List of Files
|
|
|
|