Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 071 (71/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

579 sentences
6712 words
00:25:01.61500:25:10.529
251. information spk2
Rodiče s dětmi měli taky svoje vystoupení.
ty měly taky svoje vystoupení rodiče s dětmi no
00:25:10.52900:25:23.827
252. information spk2
Takže tam už třeba tříleté čtyřleté děti cvičily s maminkou, měli to hezky udělané.
takže tam ty maminky byli s těma batola ne, batolatama ne, ale už třeba tříletý děti, štyrletý breath cvičily s maminkou měly to hezky udělaný, pěkný to bylo
00:25:23.82700:25:26.692
253. question spk1
Ještě mi k té fotce něco řeknete?
ještě mi k té fotce něco řeknete
00:25:26.69200:25:33.634
254. information spk2
Nevím, co bych tam ještě viděla.
no tak ani myslim já nevim, co bych tam ještě viděla no spk2 unintelligiblenic je to
00:25:31.09100:25:33.634
255. information spk1
Přejdeme na další.
tak přejdeme na další
00:25:33.63400:25:37.049
256. confirmation spk2
Dobře.
breathtak dobře
spk2tak tohleto je fotka a když bylo po válce,spk1
00:25:37.04900:25:41.164
257. question spk1
Co je tohle?
co je tohle
00:25:37.04900:25:51.929
258. information spk2
Po válce jsem začla chodit do Plzně na Obchodní školu, teď se jmenuje Ekonomická škola.
tak tohleto je fotka a když bylo po válce, spk1 co je tohle? spk2 breathtak jsem začla chodit do begin Plzně end na begin Obchodní školy end, te teď se to jmenuje begin Obchodní end, teď se to jmenuje begin Ekonomická škola end, prv~ prve se to jmenovalo begin Obchodní škola
00:25:41.16400:26:05.149
259. information spk2
V roce 1947 jsme jeli do Prahy, protože jsme tam dělali státní zkoušku z těsnopisu a z psaní na stroji.
a spk2to jsme v roce štyrycet sedum spk1 EHM spk2myslim, že to bylo štyrycet sedum breath jsme jeli do begin Prahy end, protože jsme v begin Praze end dělali státní zkoušku z těsnopisu a z psaní strojem
00:26:05.14900:26:30.654
260. information spk2
Když jsme zkoušku udělali, tak jsme se šli projít po Praze.
breath a když jsme potom tu zkoušku udělalim, tak jsme EHM se šli projít po begin Praze
00:26:05.14900:26:30.654
261. information spk2
Byla to naše celá třída, tohle byla naše paní ředitelka a tohle byl asi pán, co nás vyučoval těsnopis.
to byla vlastně naše celá třída, tohle byla naše paní ředitelka breath a tohleto byl náš pan, co nás vyučoval už ani nevim asi snad ten těsnopis
00:26:05.14900:26:30.654
262. information spk2
Šli jsme se projít po Praze a vyfotili jsme se u Husa na Staroměstském náměstí.
breath a tak jsme šli se projít po begin Praze end, no a tak jsme se vyfotili u begin Husa end na begin Staroměstskym náměstí
00:26:05.14900:26:50.876
263. information spk2
Tu fotku jsem vzala kvůli tomu, že je tady troska Staroměstské radnice, která byla rozbombardovaná při Pražském povstání.
a tu fotku jsem vzala kvůli spk1 EHM spk2k tomu, že tady je vlastně troska EHM begin Staroměstský radnice end, která byla rozbombardovaná při tom begin Pražskym end povstání byla, že jo bombardovaná begin Staroměstská radnice
00:26:31.06300:26:50.876
264. information spk2
Tahleta část radnice se už nikdy nepostavila, je pryč.
breath a tahleta část EHM tý radnice už se nikdy nepostavila, to je prostě pryč
spk2tam je teď tam je teďkospk1
00:26:50.87600:26:52.756
265. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:26:50.87600:27:02.409
266. information spk2
Teď je tam park.
tam je teď tam je teďko spk1 to je zajímavé spk2jsou tam jsou ta je tam je to takový, no nedá se tomu říct park
00:26:52.75600:27:02.409
267. information spk2
Tak se tomu ani nedá říct, ale je to tam vydlážděné a jsou tam lavičky.
no nedá se tomu říct park, ale je to tam vydlážděný jsou tam lavičky
00:26:52.75600:27:17.031
268. information spk2
Radnice je o tuto část menší, tady je vidět, jak to bylo rozbité.
breath prostě, ta radnice je o tuto část menší, takže tady je to vidět, jak to bylo rozbitý
00:27:02.40900:27:17.031
269. information spk2
Je tady i nějaké lešení, jako kdyby to byli chtěli spravit.
a je tady i ňáký lešení jako kdyby to byli chtěli spravit
00:27:02.40900:27:30.988
270. information spk2
Ale udělali demolici a už to nepostavili.
ale vla vlastně se to, vlastně se to breath EHM udělali demolici a už to nepostavili, takže ta radnice
00:27:17.03100:27:30.988
271. information spk2
Celou starou radnici ani nikde nemám, jenom tuhletu.
no a celou tu starou radnici ani nikde nemam jenom tuhletu
00:27:17.03100:27:30.988
272. information spk2
Takže tady jsme vyfocení, jak jsme byli v Praze a dělali jsme zkoušku z těsnopisu a psaní na stroji.
takže tadyhle jsme vyfocený, jak jsme byli v begin Praze end, dě dělali jsme zkoušku z těsnopisu a psaní strojem
00:27:30.98800:27:33.416
273. question spk1
Ve kterém ročníku jste tehdy byla?
ve kterém ročníku jste tehdy byla
00:27:30.98800:27:36.641
274. information spk2
Byli jsme ve druhém ročníku.
no spk2to jsme byli ve druhym ročníku
00:27:33.41600:27:37.852
275. information spk2
Tady jsem já.
a tadyhle spk1 EHM spk2jsem
00:27:37.85200:27:43.025
276. information spk2
Ta děvčata si ještě pamatuju.
no ty děvčata si ještě pamatuju breath
00:27:37.85200:27:43.025
277. question spk1
Kde tenkrát byla Obchodní škola?
kde tenkrát byla begin Obchodní škola
00:27:43.02500:27:55.183
278. question spk2
Po Obchodní škole tam pak byla Obchodní akademie.
no, ten byla begin Obchodní škola end jako je teďko vlastně pak tam byla begin Obchodní akademie
akakdemyje end se to pak jmenovalo
00:27:43.02500:28:00.384
279. question spk2
To je v Plzni pořád na stejném místě, ale nevím, jestli je tam teď ta ekonomka.
breath vlastně je to pořád na stejnym místě v begin Plzni end, spk1 EHM spk2ale jestli tam teď je ta begin Ekonomka
end, breath no to nás bylo hodně,spk1
00:27:55.88400:28:00.384
280. question spk1
Kolik vás tenkrát bylo ve třídě?
kolik vás tenkrát bylo ve třídě
00:27:55.88400:28:13.346
281. information spk2
Bylo nás hodně, protože ve válce žádné takovéhle školy nebyly.
breath no to nás bylo hodně, spk1 kolik vás tenkrát bylo ve třídě? spk2protože po tý válce v tý válce vlastně žádný takovýhle školy nebyly
00:28:00.38400:28:13.346
282. information spk2
Když někdo ve válce došel do patnácti let, tak asi musel jít do učení, nebyly takovéhle školy.
vlastně po tý vál já nevim v tý válce, když někdo dos došel do těch patnácti let, tak asi musel jít do učení nebo breath nebyly takovýhle školy
00:28:13.34600:28:36.983
283. information spk2
Vysoké školy zrušili Němci a jestli byly nějaké průmyslovky, nevím.
ty begin Němcí end to přeci zrušili vysoký školy a jestli byly ňáký průmyslovky nebo to tyhlety školy, to nevim
00:28:13.34600:28:36.983
284. information spk2
Mně vyšlo, že mi bylo těch čtrnáct patnáct let po válce, takže jsem to měla bez problémů.
no tak mně to vyšlo, že zrovna mě bylo těch po válce těch EHM patnáct let, štrnáct, štrnáct, patnáct, breath takže jsem to měla bez problémů, že jo
00:28:13.34600:28:36.983
285. information spk2
Dělali jsme zkoušky a šla jsem do školy.
dělali jsme zkoušky a šla jsem do školy, no
spk2jezdily jsme, ne, ne, ne, ne to tenkrát nebylispk1
00:28:36.98300:28:40.300
286. question spk1
Byli ve třídě i chlapci?
byli ve třídě i chlapci
00:28:36.98300:28:42.848
287. information spk2
Ne, tenkrát nebyli, tenkrát jsme tam byla samá děvčata.
ne, ne, ne, ne to tenkrát nebyli spk1 byli ve třídě i chlapci? spk2tenkrát jsme tam byly samý děvčata, no a
spk2představte si, že jsmespk1
00:28:42.84800:28:44.387
288. question spk1
Proč ne?
proč ne
00:28:44.38700:28:51.772
289. information spk2
Nevím, proč to tak bylo, možná se nepřihlásili.
nevim, nevim proč to tak, jestli se nepřihlásili
00:28:44.38700:28:51.772
290. information spk2
Byla jsme tam jen děvčata.
nevim, byly jsme tam prostě děvčata
00:28:44.38700:29:11.462
291. information spk2
Do školy jsme jezdily vlakem.
breath a spk1 EHM noise spk2 EHMdo tý školy, když jsme jezdily, že jo tak jsme jezdily vlakem
00:28:52.37800:29:11.462
292. information spk2
Plzeň w-token:--- byla taky hrozně rozbitá, tak jsme třeba v sobotu měli brigádu, že jsme šli někam odklízet cihly po všelijakých náletech.
ta Pleň byla taky hrozně rozbitá a tak jsme třeba v sobotu se mu měly brigádu, že jsme šly někam vodklízet cihly po těch všelijakejch těch náletech, co to tam bylo rozbitý
00:28:52.37800:29:21.587
293. information spk2
Pamatuju si, že tady, jak je Jateční třída, býval nějaký ZŘUD, podnik, co dělal uzeniny.
si to pamatuju, že jsme byly breath taky tadydle, mouth jak je begin Jateční třída end, tak tam bejvalo ňákej begin Zřud end, ňákej podnik, co dělali jako uzeniny nebo co to bylo
00:29:21.58700:29:46.180
294. information spk2
Po válce taky nebylo moc jídla, měli jsme všechny potraviny na příděl.
breath no a že jo po válce taky toho jídla nebylo moc, měli jsme všechny potraviny na na lístky na příděl
, breath no tak tadleta naše paní ředitelka řekla, děvčata v sobotu pudeme a nebo třeba i přes,
00:29:21.58700:29:46.180
295. information spk2
Do školy jsme chodili jako na směny.
protože jsme chodily do školy, tak na směny
00:29:21.58700:29:46.180
296. information spk2
Chodili jsme třeba jeden týden odpoledne, jeden týden dopoledne, protože nebylo místo, všechno bylo rozbité.
chodily jsme třeba do školy vodpole jeden tejden vodpoledne jeden tejden dopoledne a protože těch EHM nebylo místo, že jo ty bylo, to rozbitý všechno
00:29:21.58700:30:15.522
297. information spk2
Naše paní ředitelka řekla: " Děvčata, v sobotu dopoledne půjdeme na cihly a dostaneme tam oběd, aniž bychom odevzdávali přídělové lístky. "
breath no tak tadleta naše paní ředitelka řekla, děvčata v sobotu pudeme a nebo třeba i přes, protože jsme chodily do školy, tak na směny, chodily jsme třeba do školy vodpole jeden tejden vodpoledne jeden tejden dopoledne a protože těch EHM nebylo místo, že jo ty bylo, to rozbitý všechno, breath spk2a spk1 EHM spk2takže řekla pudeme dopoledne na ty cihly tam a dostaneme tam oběd bez jako bez aniž by jsme odevzdávaly ty přídělový lístky
00:29:47.17100:30:15.522
298. information spk2
Byl to řeznický podnik, tak nám přivezli dobrou polívku a párky.
protože to byli řeznící, že jo to byl řeznickej podnik breath a tak nám tam přivezli polívku dobrou a přivezli nám párky
00:29:47.17100:30:15.522
299. information spk2
To byla tenkrát vzácnost, protože párky se sice mohly koupit na přídělové lístky, ale zase jsme si nemohli koupit třeba maso.
breath to byla vzácnost tenkrát, breath protože párky sice se mohly taku koupit na ty přídělový lístky, ale zase jsme nemohli koupit si třeba maso
00:29:47.17100:30:15.522
300. information spk2
Buď párky, nebo maso.
to buď párky nebo maso

List of Files