PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 071 (71/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

579 sentences
6712 words

00:30:15.52200:30:18.676

301. information spk1

To musela být těžká doba.

to musela být těžká doba

00:30:15.52200:30:30.748

302. information spk2

Docela se divím, jak s tím naše matky dovedly vyjít.

no já se docela divim, jak spk2ty naše matky, jak s tim dovedly vyjít

00:30:18.67600:31:06.197

303. information spk2

Přes válku bylo všechno na příděl a po válce byly příděly pořád, určitě do roku 1952.

přes tu válku vlastně bylo všechno na příděl a po válce já nevim, že to bylo asi do roku padesát dva určitě spk1 EHM spk2byly pořád ty příděly

00:30:31.20500:31:06.197

304. information spk2

Potom ale byly k přídělům ještě obchody, kde jsme si za w-recognize:že za strašně drahé peníze mohli koupit třeba šunku nebo máslo bez potravinových lístků.

ale potom po těch jako bylo k těm přídělům byly ještě obchody, kde unintelligible strašně drahý peníze breath si moh koupit jako třeba šunku nebo nevim ně máslo bez těch potravinovejch lístků

00:30:31.20500:31:06.197

305. information spk2

Ale bylo to tak drahé, že si to nikdo nekoupil.

ale to bylo, tak drahý, že si to nikdo nekoupil, to bylo strašně drahý

00:30:31.20500:31:06.197

306. information spk2

Taková byla doba.

no takže takhle taková byla doba

00:30:31.20500:31:06.197

307. information spk2

Ale nebyli jsme ani hubení, holt jsme jedli všechno.

no ale tak ňák nevim, nebyli jsme ani ňák hubený a unintelligible holt jsme jedli všechno

00:30:31.20500:31:22.842

308. information spk2

Zeleniny, mrkve, jsme měli hodně, ale mouka byla na příděl, tuky a maso bylo na příděl.

no zeleninu mrkev jsme měli hodně laugh breath no ale spk2mouka byla na příděl spk1 laugh spk2más~ tuky byly na příděl, maso bylo na příděl

00:31:08.00500:31:22.842

309. information spk2

Buď jsme mohli mít rohlíky nebo mouku, nebo chleba nebo mouku, nebo se to muselo rozdělit tak, aby to vystačilo na chleba i na mouku.

no a ta mouka třeba, tak buď rohlíky nebo mouku nebo chleba nebo mouku, takže když jsme si koupili chleba, tak nebo se to muselo rozdělit tak, aby se kou~, aby to vystačilo na chleba i na mouku

00:31:22.84200:31:36.164

310. information spk2

Naši otcové, co byli zaměstnaní, měli podle toho, kde pracovali, ještě přídavkové lístky.

breath no a co chodili jako co byli zaměstnaní otcové naši, breath no tak ty podle toho, EHM kde pracovali, tak měli ty lístky ještě takový jako přídavkový

00:31:36.16400:31:55.555

311. information spk2

Třeba můj otec měl jako strojvůdce taky ještě takový příděl navíc, takže jsme hlady netrpěli.

breath takže třeba, ten muj otec, když byl, ten strojvůdce, tak měl taky ještě ňákej takovej příděl navíc no takže tak hlady jsme netrpěli

00:31:36.16400:31:55.555

312. information spk2

Ale matka to musela nějakým způsobem vyřešit.

no ale tak musela to ta matka ňák~ ňák tak vyřešit

00:31:36.16400:31:55.555

313. information spk2

Ale hlad jsme neměli, to nemůžu říct.

breath ale hlad jsme teda neměli to nemůžu říct

00:31:55.55500:31:58.901

314. question spk1

Měla jste ve třídě nějakou nejlepší kamarádku?

měla jste ve třídě nějakou nejlepší kamarádku

00:31:58.90100:32:20.175

315. information spk2

Tady v Plzni ani ne.

no tak ani tadydle v tý begin Plzni end ne v tý begin Plzni end ne

00:31:58.90100:32:20.175

316. information spk2

Do Plzně jsme vždycky akorát přijeli a odjeli, byla jsem z Rokycan.

no tak, že jo to do tý begin Plzně end jsme přijely a vodjely když jsem byla z begin Rokycan

00:31:58.90100:32:20.175

317. information spk2

Plzeňské se kamarádily w-token:---, ale byly jsme tam hodně z vesnic.

třeba ty begin Plzeňský end se kamarádili, ale tam jsme jako byly hodně z vesnic

00:31:58.90100:32:20.175

318. information spk2

Jezdily tam z Tymákova, Přeštic, Klatov, Rokycan a třeba z Chrástu, nebyly to samé Plzeňačky.

tam jezdily z begin Tymákova end a z begin Řeštic end a z begin Klatov end a z begin Rokycan end a třeba z begin Chrástu end, breath to nebyly samý begin Plzeňačky

00:32:20.17500:32:27.033

319. information spk2

Kamarádku jsem tam neměla, ale snášely jsme se dobře.

takže tam jako spk1 EHM spk2jsme ňákou takovou kamarádku ne, takhle snášely jsme se dobře

00:32:21.23500:32:29.797

320. information spk2

Bylo to bezvadné, dělaly jsme taky všelijaké výlety.

bylo to bezvadný spk2taky jsme všelijaký ty výlety

a ne, nespk1

00:32:27.03300:32:29.797

321. question spk1

Stýkáte se s někým dodnes?

stýkáte se s někým dodnes

00:32:27.03300:32:40.855

322. information spk2

Ne, z Plzně ne, ani žádné srazy nikdo nesvolává.

ne, ne spk1 stýkáte se s někým dodnes? spk2z tý begin Plzně end ne ani žádný srazy nikdo nic nesvolává

00:32:29.79700:32:40.855

323. information spk2

Ani nevím, co se s nimi stalo.

ani nevim, co se s nima stalo

00:32:29.79700:32:42.922

324. information spk2

Kdežto v Rokycanech se scházíme často, držíme dobrou partu.

breath kdežto v těch begin Rokycanech end, to se scházíme často spk2to držíme partu dobrou

spk1 laughspk1

00:32:42.92200:32:46.077

325. information spk1

Studovala jste potom dál?

studovala jste potom dál

00:32:46.07700:32:53.527

326. information spk2

Ne, potom jsem šla do práce, nic jsem potom už nestudovala.

ne já jsem potom šla do práce já jsme neštudovala nic už potom

00:32:53.52700:32:56.983

327. confirmation spk1

Dobře.

dobře

00:32:53.52700:32:56.983

328. question spk1

Ještě něco mi k tomu povíte?

ještě něco mi k tomu povíte

00:32:53.52700:33:15.563

329. information spk2

Už ani ne.

no spk2no tady ani ne už

00:32:56.98300:33:15.563

330. information spk2

Měla jsem obchodní školu, uměla jsem psát na stroji a těsnopis, myslím si, že tenkrát po válce moc lidí z obchodní školy nebylo.

breath no tak, že jo tak měla jsem tu begin Obchodní školu end, no tak uměla jsem psát na stroji a těsnopis, to tenkrát zas taky někdo, tak moc neo breath po tý válce já si myslim, že ta begin Obchodní škola end nebyla

00:32:56.98300:33:23.592

331. information spk2

Účetnictví se mi nelíbilo, takže jsem dělala sekretářku a měla jsem se dobře hned po škole.

no a účetnictví se mi nelíbilo, takže jsem šla, dělala jsem sekretářku spk2a měla jsem dobře se hned po tý spk1 laugh spk1dobře, tak se podíváme na další fotku spk2 po tý škole

00:33:19.48100:33:23.592

332. confirmation spk1

Dobře.

dobře

00:33:19.48100:33:23.592

333. information spk1

Podíváme se na další fotku.

tak se podíváme na další fotku

spk2 po tý škole

00:33:23.59200:33:27.443

334. question spk2spk1

Co w-speaker:--- můžeme vidět tady?

co můžeme vidět tady

00:33:23.59200:33:52.020

335. information spk2

To bylo před dvěma lety.

no tak breath spk2tady jsme byli přede dvěma lety

00:33:27.44300:33:52.020

336. information spk2

Máme příbuzné, kteří hodně turisticky cestujou.

máme příbuzný, kteří jsou takový breath hodně cestujou jako ale turisticky

00:33:27.44300:33:52.020

337. information spk2

Řekli: " Vy jste ještě nebyli nikdy v Jeseníkách, my vás tam vezmeme. "

a ty řekli vy jste ještě nebyli nikdy v begin Jeseníkách end my vás tam vemem

00:33:27.44300:33:52.020

338. information spk2

Jeseníky znají dobře.

breath a oni ty begin Jeseníky end znají dobře

00:33:27.44300:33:52.020

339. information spk2

Udělali jsme si týdenní pobyt v Jeseníkách přímo v lázních Jeseník.

takže jsme si udělali týdenní pobyt v begin Jeseníkách end přímo v lázních begin Jeseník

end breathspk2a na té fotce jsemspk1

00:33:52.02000:33:55.139

340. question spk1

Kdo je na téhle fotce?

kdo je na téhle fotce

00:33:52.02000:34:03.082

341. information spk2

Na té fotce jsem já s mým mužem a to jsme tam právě chodili.

a na té fotce jsem spk1 kdo je na téhle fotce? spk2já s mym mužem a to jsme právě chodili, chodili tam

00:33:55.13900:34:26.827

342. information spk2

Jeseníky jsou hory, kde jsou léčebné prameny, které objevil Priessnitz.

že jo begin Jeseníky end jsou kopce, to jsou vlastně hory breath a spk1 EHM spk2tam jsou ty léčebné prameny, které ten Prizni~, ten EHM begin Priznic end EHM vlastně vy, tak ňák jako vynalezl je objevil, že jsou léčivé

00:34:03.57700:34:33.775

343. information spk2

Všude, kde pramen vyvěrá, je udělaný kohoutek na pití a je tam cedule, jak se pramen jmenuje, kdo to financoval a kdo to založil.

a breath EHM všude, kde ten pramen vyvěrá, tak EHM ten každej ten pra pramen tam má udělanou noise vlastně kohoutek na pití a je tam cedule, jak se pramen jmenuje a spk1 EHM spk2kdo to financoval, kdo to vlastně založil

00:34:27.16400:34:33.775

344. information spk2

Podle toho se pramen jmenuje.

a podle toho se ten pramen jmenuje

00:34:27.16400:34:33.775

345. information spk2

Na kopci jich je strašně moc.

a těch je na tom kopci strašně

00:34:27.16400:34:35.583

346. information spk2

Ty prameny jsou svedeny...

breath no a jsou ty spk2prameny svedeny