Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 071 (71/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

579 sentences
6712 words
00:14:25.07800:14:26.369
151. information spk1
Nevadí.
nevadí
00:14:25.07800:14:43.033
152. information spk2
Když bylo po válce, tak jsme tyhle kroje zase předali žákyňkám, co je potřebovaly, protože my už jsme je nepotřebovali. w-speaker:špatný speaker na w rovině(pro text: tak to tak bylo)
no potom, spk1 nevadí spk2když jsme byli po válce, když bylo a tak jsme tydlety kroje zase dali tim žákyňkam, co co je po válce potřebovaly, tak jsme jim je předaly, protože my už jsme je nepotřebovaly spk2no spk1 EHM tak to tak bylo
00:14:39.06200:14:43.033
153. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme další fotku
no nospk1
00:14:43.03300:14:47.625
154. question spk1
Co můžeme vidět tady?
co můžeme vidět tady
00:14:47.62500:15:00.613
155. information spk2
Říkala jsem vám, že v roce 1948 byl první slet po válce, a tady právě jdeme my dorostenky z Rokycan.
no a tady právě, to je to, jak jsem vam řikala, že jsme v tom roce štyrycet osum, tisíc devětset čtyrycet osum jsme, byl první slet po válce a tady vlastně jdeme my dorostenky z begin Rokycan
00:14:47.62500:15:15.618
156. information spk2
Tady jsem na kraji a to jsou všechny moje spolužačky, co se mnou chodily do školy.
breath spk2jo a tady taky jsem spk1 EHM spk2na kráji, to jsou vlastně všechny, co jsme chodily do školy defacto defakto spolužačky moje
00:15:02.03600:15:15.618
157. information spk2
Vidíte, jak jsme jásaly.
breath no a vidíte, jak jsme jásaly
00:15:02.03600:15:27.911
158. information spk2
Všude kolem byli lidi, kteří nám fandili a křičeli s námi tenkrát hanlivá hesla proti Gottwaldovi.
a tady všude byli lidi, všude bylo kolem noise lidí, kteří nám fandili a křičeli ty hesla spk2tenkrát hanlivý spk1 laugh spk2proti tomu begin Gotwaldovi end s námi no
00:15:17.04100:15:27.911
159. information spk2
Před námi šli ti, co nesli ceduli " Župa metalanguage:--- Rokycanova ".
breath a před náma unintelligible byl, já nevim, už za kym jsme to šly, před náma vlastně šli ty, co nesli tu župa begin Rokycanova end, noise tu ceduli, že jo
00:15:27.91100:15:35.604
160. information spk2
Tohle byly naše cvičitelky, kroje jsou pořád stejné.
breath todle byli vlastně naše cvičitelky a ty kroje tyhlety jsou breath těch EHM noise ty jsou pořád stejný
00:15:35.60400:15:57.219
161. information spk2
Bylo to hezké.
ale no bylo to hezký
00:15:35.60400:15:57.219
162. information spk2
Tenkrát, když byl tenhle slet, nám bylo sedmnáct let.
to nám tenkrát bylo ňákejch kolik sedumnáct let, když byl tenhle slet
00:15:35.60400:15:57.219
163. information spk2
Byli tady sokolové z celého světa, pamatuju si, že přijeli z Ameriky a z Jugoslávie.
breath no to tady byli taky z celýho světa, ty sokolové přijeli z begin Ameriky end a z begin Jugoslávie end Jugoslávije si pamatuju, že cviči~
00:15:35.60400:15:57.219
164. information spk2
Měli to nacvičené, takže cvičili mezi námi a s námi a tak je to i teď.
a ty to měli nacvičený, takže vlastně cvičili mezi námi a s námi a taky i to teď
00:15:57.21900:16:25.383
165. information spk2
Teď, když byl v roce 2006 poslední slet, přibyla hromada z Ameriky a z Kanady.
teď, když byl slet poslední v roce dva tisíce, EHM dva tisíce šest breath byl poslední slet, breath tak přibylo tady hromadu z begin Ameriky end a z begin Kanady
00:15:57.21900:16:25.383
166. information spk2
Naučí se to tam podle nějakých záznamů a potom je zařadí mezi nás a cvičí s námi.
a oni si to tam naučí podle ňákejch těch EHM unintelligible ňákejch to unintelligible záznamech, tak se to tam naučí no a potom je zařadí mezi nás a cvičí s námi
00:15:57.21900:16:25.383
167. information spk2
Je to bezvadné.
no je to takový bezvadný breath
spk1 EHMspk2
00:16:25.89300:16:42.556
168. information spk2
Tohle bylo v roce 1948, byl to pro sokoly asi poslední slet, protože pak zase sokoly zrušili.
no, takže todle bylo v roce štyrycet osum, to byl právě výz~, takovej pro sokoli asi poslední slet, protože pak zase ty sokoly zrušili
00:16:25.89300:16:44.792
169. information spk2
Pak byla nějaká sjednocená tělovýchova a bylo po Sokolu, tak jsme nikam nechodili.
breath pak byla ňáká sjednocená tělovýchova a bylo po begin Sokole end, tak jsme taky nikam nechodili, nechodili jsme spk2kdežto, když jsme
, no zrušili,spk1
00:16:42.55600:16:44.792
170. question spk1
Proč je zrušili?
proč je zrušili
00:16:44.79200:16:51.648
171. information spk2
Říkali, že je to jakoby třídní w-recognize:třídní nepřítel komunistů.
protože voni ty komuni~, to byla jako voni řikali, že se, že je to nepřítel, že jo jakoby spk2komunistů komunystů noise unintelligible
spk1 EHMspk2
00:16:51.64800:17:15.451
172. information spk2
Když po roce 1945 Sokol byl, tak jsme byli v sokolovně pořád.
no breath ale my když jsme jako, když jsme, když ten sokol byl potom pětaštyrycátym, tak jsme vlastně v tom v tý sokolovně byli pořád
00:16:51.64800:17:15.451
173. information spk2
Přišli jsme ze školy a šli jsme do Sokola.
my jsme přišli ze školy a šly jsme do begin Sokola
00:16:51.64800:17:15.451
174. information spk2
Bylo to tam bezvadné, hráli jsme volejbal, basketbal a všechno možné.
no a tam prostě bylo to tam bezvadný, hráli jsme volejbal a a basketbal a všechno možný
00:16:51.64800:17:35.653
175. information spk2
Potom jsme měli taky normální cvičení, teď se tomu říká gymnastika, dřív se tomu tak neříkalo.
no normálně potom taky jsme měli cvičení, že jo gymnastiku gymnastyku spk2se tomu řiká teď spk1 EHM spk2prve se tomu neřikala gymnastika
00:17:16.65800:17:35.653
176. information spk2
V roce 1948 zaniklo jméno Sokol a jmenovalo w-token:--- se to Sjednocená tělovýchova.
breath no a v tom osumaštyrycátym z~ z~ zaniklo to jméno begin Sokol end jmenovalop se to potom begin Sjednocená tělovýchova end no a mysleli si, no tak že jo
00:17:16.65800:17:35.653
177. information spk2
Lidi tam chodili cvičit a místo sletů byly spartakiády.
chodili tam lidi cvičit no a vlastně byly byly ty spartakiády spartakyjády potom místo sletů
00:17:35.65300:17:41.412
178. information spk2
Já jsem ale nechodila, nebyla jsem ani na jedné té spartakiádě.
no, ale já jsme teda nechodila spk1 EHM spk2já jsem ani na jedný tý spartakiádě spartakyjádě nebyla
00:17:41.41200:17:43.412
179. question spk1
Kdy byl Sokol obnoven?
kdy byl begin Sokol end obnoven
00:17:43.41200:18:00.254
180. information spk2
Trochu se zmohl v roce 1968, ale to bylo na chvilku.
Sokol end byl obnoven v roce osumdesát trošku jako se zase zmohl v roce šedesát osum, ale to bylo na chvílku
00:17:43.41200:18:00.254
181. information spk2
Potom přišli Sověti a byl zase konec.
že jo protože potom přišli, ty begin Sověti end bylo zase konec
00:17:43.41200:18:00.254
182. information spk2
Zmohli se tenkrát i skauti.
to se tenkrát zmohly i begin Skauti end a begin Sokolové
00:18:00.25400:18:20.407
183. information spk2
Skauting w-token:--- za komunistů ani za války taky nebyl.
Skautink skautynk end taky nebyl za~ spk1 EHM spk2za komunistů komunystů ani za války
00:18:01.94100:18:20.407
184. information spk2
Potom byl Sokol obnoven až v roce 1989.
no a potom až v tom roce osumdesát devět, nu to víte, no ale tam vlastně, ta
00:18:01.94100:18:25.491
185. information spk2
Nám, co jsme tady na těch fotkách, se teď už říká " Věrná garda metalanguage:--- ", protože jsme teď ti nejstarší.
breath toto my co jsme tadyhle na těch fotkách, tak to už teď se nám řiká begin Věrná garda end, protože o už jsme my starý, že jo nu a spk1 EHM spk2vlastně jsme by byli ty nejstarší už teď
00:18:25.49100:18:30.376
186. question spk1
Jsou tedy dnes ještě sokolské slety?
jsou tedy dnes ještě sokolské slety
00:18:25.49100:18:30.376
187. information spk2
Ano, sokolský slet je každých šest let.
no ano sokolský slet je každých šest let
00:18:30.37600:18:44.251
188. information spk2
Byla jsem v roce 2000 a teď v roce 2006 jsem taky.
je v EHM spk1 EHM spk2v roce dva tisíce jsem byla a teď v roce dva tisíce šest jsem taky byla
00:18:32.46900:18:45.162
189. information spk2
Představte si, bylo nás 24 000 cvičenek.
no a bylo nás cvičenek myslim že štyryadvacet tisíc představte si to spk2jen
00:18:44.25100:18:45.162
190. question spk1
Kde bývají?
kde bývají
00:18:45.16200:19:00.891
191. information spk2
Na Strahově měli sokolové svůj strahovský stadión.
jenom ty no na begin Strahově end tam sokolové měli přeci svuj begin Starhovský stadión
00:18:45.16200:19:00.891
192. information spk2
Ten je ovšem teď v dezolátním stavu, takže se teď cvičí na stadiónu Evžena Rosického, kde se hraje fotbal.
ovšem, ten je v dezolátnim stavu je hrozný, takže se to teď cvičí na tom stadiónu stadyjónu begin Evžena Rosického end, kde vlastně se hraje fotbal, že jo
00:19:00.89100:19:03.199
193. information spk2
Tam ten slet byl.
tam byl ten slet
00:19:00.89100:19:07.766
194. information spk2
Je to tam úžasné, bezvadné a je to hned vedle toho strahovského stadiónu.
a je to tam úžasný spk1 aha spk2tam je to bezvadný a to je hned vedle toho begin Strahovskýho stadiónu
00:19:07.76600:19:26.730
195. information spk2
Když jsme tam byli teď a i před tím, bydleli jsme na kolejích a chodili jsme se stravovat do menzy.
no bydeli jsme, spk1 EHM spk2když jsme tam byli teď i před tim bydleli jsme na kolejích a chodili jsme se stravovat do menzy
00:19:08.94400:19:26.730
196. information spk2
Ale ty koleje v Praze to je bída, vůbec se mně to nelíbilo.
ale řeknu teda ty koleje v tý begin Praze end jedna bída, to se mně nelíbilo vůbec, no takže takhle
00:19:26.73000:19:30.268
197. question spk1
Máte z dřívější doby ze Sokola nějaké přátele?
máte z té dřívější doby nějaké přátele ze begin Sokola
00:19:26.73000:19:57.683
198. information spk2
Ano, my, co jsme tady, se pořád se scházíme a chodíme do Sokola.
no spk2ano právě to my má my, co jsme tady na tý na tom, tak se pořád se scházíme a stejný chodíme do toho begin Sokola
00:19:30.26800:19:57.683
199. information spk2
Jedeme třeba i někam na výlet nebo na zájezd, držíme se pohromadě.
no a i tak třeba jedeme na výlet někam nebo prostě na zájezd jo asi jo~ jo držíme se držíme se pohromadě
00:19:30.26800:20:05.891
200. information spk2
Sokolové taky mívali každý rok v zimě sokolské šibřinky a ty jsou pořád.
no a ty sokolové taky přeci mívali vždycky každý rok v zimě šibřinky sokolský a ty šibřinky ty jsou pořád ještě spk2každej, každou zimu spk1 EHM spk2jsou šibřinky

List of Files