PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 051 (51/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

711 sentences
6864 words

00:12:52.86000:12:55.073

151. question spk1

Bavilo vás to?

bavilo vás to

00:12:55.07300:13:01.885

152. information spk2

Byla to veliká všehochuť.

breathno tak byli tam laugh bylo to veliká všehochuť

00:12:55.07300:13:01.885

153. information spk2

Bylo to moc rozdílné.

bylo to moc rozdílné

00:13:01.88500:13:11.236

154. information spk2

Později jsem na Svazu w-token:Svazu žen měla na starost kulturu a sport.

breath a potom na tom svazu žen jsem jako měla i docela některé zajímavý, měla jsem na starost kulturu, měla jsem na starosti breath sport

00:13:11.23600:13:35.515

155. information spk2

Jednalo se třeba o soutěže mladých šachistek w-token:šachistky a různé kulturní akce.

breath EHM takže třeba některé já nevim soutěže mladých šachystek nebo breath EHM různé kulturní akce

00:13:11.23600:13:35.515

156. information spk2

Nebo třeba ženy v jednotlivých okresech ušily w-token:ušily na stejných panenkách kroje, které se potom vystavovaly w-token:vystavovaly na různých příležitostech, třeba pro zahraniční delegátky.

nebo třeba jsme měli EHM breath EHM že EHM ženy v jednotlivých okresech na stejných panenkách breath ušili kroje, které se potom vystavovali na různých příležitostech, třeba pro zahraniční delegátky

00:13:35.51500:13:38.882

157. information spk2

Byla to sbírka krojů z celé republiky.

breath a bylo to vlastně sbírka všech krojů z celé republiky

00:13:38.88200:13:49.899

158. information spk2

Byla to docela hezká práce, taková konkrétní.

breath tak to byla docela hezká práce, taková konkrétní

00:13:38.88200:13:49.899

159. information spk2

Ale byly tam i abstraktnější momenty v práci.

no ale byly tam i breath takové abstraktnější momenty v práci

00:13:49.89900:13:52.412

160. question spk1

Jakou školu jste vystudovala?

jakou školu jste vystudovala

00:13:52.41200:14:00.062

161. information spk2

Měla jsem gymnázium a potom jsem dělala vysokou školu.

breathjá jsem měla gymnázium a potom jsem měla mouth vysokou školu

00:14:00.06200:14:03.518

162. information spk2

To gymnázium byla jedenáctiletka.

teda to byla jedenáctiletka to gymnázium

00:14:03.51800:14:12.765

163. information spk2

Maturovala jsem v roce 1960 a vysokou školu jsem dělala až v pozdějších letech.

breath a maturovala jsem v roce devatenáct set šedesát a tu vysokou školu jsem měla potom breath už v pozdějších letech

00:14:12.76500:14:15.057

164. question spk1

Jakou vysokou školu?

a jakou vysokou školu

00:14:15.05700:14:23.513

165. information spk2

Byla to Vysoká škola politická.

breathto byla vysoká škola politická

00:14:15.05700:14:23.513

166. information spk2

Teď už neexistuje.

teď už neexistuje

00:14:23.51300:14:27.244

167. question spk1

Co je na tomto snímku?

co je na tomto snímku

00:14:27.24400:14:40.460

168. information spk2

Tady jsem za svědka.

tady jsem za svědka

00:14:27.24400:14:40.460

169. information spk2

Byla jsem asi třikrát za svědka, protože kamarádky i příbuzné se vdávaly w-token:vdávaly tak v mém věku.

byla jsem asi třikrát za svědka, protože breath se mi kamarádky i příbuzné v v tak mém věku vdávali

00:14:40.46000:14:45.554

170. information spk2

Tadyto w-token:tadyto je kamarádka z doby před Věrou, jak jsem o ní mluvila.

tady to je kamarádka z předchozí doby př~ před tou než jsem o ní mluvila tou begin Věrou

00:14:45.55400:14:50.504

171. information spk2

S tou jsme také jezdily w-token:jezdily hodně pod stan a stopem.

breath EHM s tou jsme také jezdili hodně pod stan breath a hodně stopem

00:14:50.50400:15:15.260

172. information spk2

V tehdejší době existoval podle nějakého polského vzoru průkaz pro stopaře.

v tehdejší době existoval breath takový průkaz pro stopaře, podle nějakého polského vzoru

00:14:50.50400:15:15.260

173. information spk2

Zaplatilo se asi padesát korun.

mouth asi padesát korun se zaplatilo

00:14:50.50400:15:15.260

174. information spk2

Bylo to důležité, protože byl w-token:byl pojištěn i řidič, kdyby se při stopování něco stalo.

a bylo to důležité, protože by i řidič EHM pojištěn, kdyby se něco stalo při stopování

00:14:50.50400:15:15.260

175. information spk2

S Miladkou jsem hodně procestovala republiku.

tak s touhletou begin Miladkou end jsem breath hodně hodně procestovala republiku

00:14:50.50400:15:15.260

176. information spk2

Měly jsme i trošku drsnější zážitky, ale vždycky to dobře dopadlo.

měly jsme tam i trošku drsnější zážitky, ale nik~ vždycky to dobře dopadlo

00:15:15.26000:15:30.471

177. information spk2

Chodily jsme spolu i tancovat.

breath a hlavně breath EHM jsme chodily spolu i tancovat a to jsme chodily breath EHM

00:15:15.26000:15:30.471

178. information spk2

Zase jsem se setkala s Karlem Svobodou, a dokonce i s panem Gottem.

opět zase EHM jsem se setkala s begin Karlem Svobodou end a i dokonce breath s panem begin Gottem

00:15:30.47100:15:38.074

179. information spk2

Chodily w-token:chodily jsme tancovat do různých kaváren, co byly v šedesátých letech v centru Prahy, například do Vltavy.

breath EHM chodili jsme tancovat na do různých, co byly v šedesátých letech do různých kaváren v centru begin Prahy end do begin Vltavy

00:15:38.07400:15:44.254

180. information spk2

Ve Vltavě hrál právě Karel Svoboda a zpíval mistr Gott.

breath a v té begin Vltavě end, tam hrál právě begin Karel Svoboda end a zpíval breath EHM mistr begin Gott

00:15:44.25400:15:59.571

181. information spk2

Užily w-token:užily jsme si docela dost tance i zábavní činnosti.

breath takže to jsme si docela dost užili i tance i takové ty zábavní činnosti

00:15:44.25400:15:59.571

182. information spk2

Potom se ale vdala do Suchdola do nějaké vilky.

potom ale breath ona EHM se právě vdala někam EHM myslim do begin Suchdola end do nějaké vilky

00:15:59.57100:16:15.630

183. information spk2

Měli tam zvířata, ale ona se o ně nechtěla starat.

breath a měli tam zvířata, ona nechtěla se o ně starat

00:15:59.57100:16:15.630

184. information spk2

Když mi potom řekla, že hodila malé králíčky do popelnice, tak jsem se s ní přestala kamarádit.

a když mi potom řekla, že mouth hodila králíčky malý do popelnice, že se o ně nechtěla starat, tak jsem se s ní přestala kamarádit

00:16:15.63000:16:19.713

185. question spk1

Kam nejdál jste s vaší kamarádkou dostopovaly?

kam nejdál jste dostopovaly s vaší kamarádkou

00:16:19.71300:16:29.864

186. information spk2

Stopovaly jsme jen po republice, ale byly jsme třeba nahoře u Varnsdorfu.

kam jsme nejdál? to bylo po republice to bylo po republice, ale byly jsme třeba EHM nahoře u begin Varnsdorfu

00:16:29.86400:16:44.785

187. information spk2

Tam jsme měly w-token:měly výlet, kde jsme se setkaly w-token:setkaly s ornitology, kteří tam dělali výzkum černých čápů.

breath EHM tam jsme měli výlet, kde jsme se setkali s nějakýma ornitologama, kteří tam breath EHM dělali výzkum černých čápů

00:16:29.86400:16:44.785

188. information spk2

Do té doby jsem ani nevěděla, že tam jsou.

to jsem do té doby moc ani nevěděla breath že tam jsou

00:16:44.78500:16:58.526

189. information spk2

Potom jsme byly nejdál na Moravě.

breath EHM potom jsme nej~ nejdál jsme byly v podstatě na begin Moravě

00:16:44.78500:16:58.526

190. information spk2

Na Slovensko w-token:Slovensko jsme ani nejely w-token:nejely

a na begin Slovensku end jsme ani nejeli

00:16:44.78500:16:58.526

191. information spk2

Daleko jsme se nedostaly w-token:nedostaly.

breath daleko jsme se nedostali, jenom po republice to bylo

00:16:58.52600:17:03.133

192. question spk1

Nebylo stopování ve dvou dívkách nebezpečné?

nebylo stopování ve dvou dívkách nebezpečné

00:17:03.13300:17:28.212

193. information spk2

Bylo to nebezpečné.

breathbylo nebezpečné

00:17:03.13300:17:28.212

194. information spk2

Obě jsme s sebou měly láhev od mlíka a pepř, protože jsem si někde přečetla, že kašpárek se dostal z pekla tím, že nasypal čertům u vrátnice pepř do očí.

měla jsem s sebou nebo měly jsme obě s sebou láhev od mlíka, měly jsme s sebou pepř protože jsem si přečetla někde, že čert se dostal z pekla, EHM kašpárek se dostal z pekla tím, že nasypal pepř čertům do očí u vrátnice, takže jsem nosila s sebou pepř

00:17:28.21200:17:32.694

195. information spk2

Jezdily jsme hlavně spolu, ale jednou jsme se také rozdělily.