Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 041 (41/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

612 sentences
4675 words
00:50:00.60000:50:03.240
551. question spk1
Jak dlouho jste to trénovali w-token:---?
jak dlouho jste to trénovaly
00:50:03.24000:50:36.200
552. information spk2
Celý rok v Nepomuku, než jsme mohli w-token:--- na spartakiádu jet.
no v begin Nepomuku end celej rok než jsme mohly na tu spartakiádu ject
00:50:03.24000:50:36.200
553. information spk2
Jelo se v dobytčím voze, co vozili dobytek.
breath a to se jelo v dobytčim voze to je, co vozívali dobytek v tom voze
00:50:03.24000:50:36.200
554. information spk2
Vymetli ho, dali nám okolo lavice a jeli w-token:--- jsme v tom na spartakiádu.
ten vymetli, breath dali nám vokolo lavice a v tom jsme jely na tu spartakiádu
00:50:03.24000:50:36.200
555. information spk2
Dnešní děti by asi určitě v takovémhle pořádku nejely.
to by dnešní děti asi ne~ určitě nejely v takovýmdle mouth pořádku
00:50:03.24000:50:38.116
556. information spk2
Nebylo ale nic jiného.
no, ale spk2nebylo nic jinýho
00:50:36.20000:50:38.116
557. information spk1
To je pravda.
to je pravda
00:50:38.11600:50:57.897
558. information spk2
V roce 1960 to jinak nebylo.
v tom šedesátým roce to jinak nebylo
00:50:38.11600:50:57.897
559. information spk2
Tak jsme jeli w-token:--- na spartakiádu.
no, tak jsme tak jely na tu mouth na spartakiádu
00:50:38.11600:50:57.897
560. information spk2
Bylo to ale veselé.
ale bylo to veselý
00:50:38.11600:50:57.897
561. information spk2
Bylo to pěkné.
bylo bylo to pěkný
00:50:38.11600:50:57.897
562. information spk2
Jsem za to moc ráda.
moc jsem ráda za to
00:50:38.11600:50:57.897
563. information spk2
Moc ráda si na to vzpomenu.
breath moc si na to vz~ ráda vzpomenu mouth
00:50:57.89700:51:00.377
564. question spk1
Cvičila jste pak i někdy jindy?
cvičila jste pak i někdy jindy
00:50:57.89700:51:28.067
565. information spk2
Cvičila jsem ve Spáleném Poříčí, v Blovicích, v Nepomuku, v Srbech.
sparta~ spk2cvičila jsem ve begin Spálenym poříčí end, v begin Blovicích end, breath v begin Nepomuku end, v begin Srbech
00:51:00.37700:51:28.067
566. information spk2
Nemohl cvičit jeden, musel jít cvičit celý kroužek.
no no po tich to se nemohlo jeden cvičit to musel jít celej ten kroužek breath cvičit
00:51:00.37700:51:32.677
567. information spk2
Cvičila se Rozsévačka, ale ta je na nějaké jiné fotce.
ale to se cvičila unintelligible a ta tu breath je na ňákej jinej fotce ne na tutej no spk2ta jedna měla
00:51:28.06700:51:32.677
568. question spk1
Stýkáte se w-missing:--- s některou z kamarádek dodnes?
stýkáte s některou z těch kamarádek dodnes
00:51:32.67700:51:43.797
569. information spk2
Ano, se všemi, které jsou živy.
ano vzpomí~ všechny no všechny, jak řikam kerý jsou živy
00:51:32.67700:51:43.797
570. information spk2
Už jsou jich tři čtvrtiny mrtvých.
breath už je jich, jak řikam moc mrtvejch třištvrtě
00:51:32.67700:51:43.797
571. information spk2
Dvě bydlí v Nepomuku.
jestli jsou dvě, kerý bydlí v begin Nepomuku
00:51:43.79700:52:00.366
572. information spk2
Mám tam chalupu.
breath mam tám chalupu
00:51:43.79700:52:00.366
573. information spk2
Když tam přijedu, tak se s nimi stýkám.
no, tak když tám přijedu, tak s~ s nima se stýkam
00:51:43.79700:52:00.366
574. information spk2
Dnes už jsme všechny staré.
dneska už jsme starý všechny
00:51:43.79700:52:00.366
575. information spk2
Už je po srandě.
dneska už je po ňákej srandě no
spk1 laughspk2
00:52:00.36600:52:16.819
576. information spk2
Oblečení jsme museli w-token:--- odevzdat.
mouth spk2 unintelligibleto oblečení jsme musely odevzdat
00:52:02.02700:52:16.819
577. information spk2
Koupil nám ho spolek Sokol, který byl v Nepomuku w-token:---.
to~ to nám mouth jako koupil begin Sokol end spolek begin Sokol end, kerej byl v begin nepomuku end, tak jsme musely ty voblek~ breath to voblečení vodevzdat
00:52:16.81900:52:34.397
578. information spk2
Nebylo naše.
breath to nebylo naše
00:52:16.81900:52:34.397
579. information spk2
Platili w-token:--- jsme akorát šátky.
akorát šátky ty jsme paltily
00:52:16.81900:52:34.397
580. information spk2
Ty nám zbyly.
mouth tak ty nám zbyly
00:52:16.81900:52:34.397
581. information spk2
Byl to silon.
no, ale breath byl to silon
00:52:16.81900:52:34.397
582. information spk2
Dnes už to není moderní, dnes z toho nic není.
dneska už to neni moderní dneska z toho nic neni
00:52:16.81900:52:34.397
583. information spk2
Už to dnes nikdo nepotřebuje.
to už dneska nikdo nepotřebuje no
00:52:34.39700:52:40.107
584. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:52:34.39700:52:40.107
585. question spk1
Kdo z nich vám byl nejbližší?
kdo z nich vám byl nejbližší
00:52:40.10700:52:52.247
586. information spk2
Nejbližší mně byla Marie Kulichová.
breathno, kdo byl mně nejbližší ňáká breath begin Marie Kulichová end spk2ta tám chodí
00:52:50.04700:52:52.247
587. question spk1
Kde je na fotce?
kde je na fotce
00:52:52.24700:53:03.954
588. information spk2
Ano, je na fotce.
je na fotce ano
00:52:52.24700:53:03.954
589. information spk2
Přišla tam o hodinky.
breath ta tám přišla vo hodinky
00:52:52.24700:53:03.954
590. information spk2
Bydleli w-token:--- jsme ve škole.
breath EHM byd~ bydlely jsme ve škole
00:53:03.95400:53:19.926
591. information spk2
Spali w-token:--- jsme na lehátkách.
na lehátkách jsme spaly
00:53:03.95400:53:19.926
592. information spk2
Ve třídě nás bylo asi třicet.
asi tak třicet nás bylo v tej třídě
00:53:03.95400:53:19.926
593. information spk2
Mýt jsme se museli w-token:--- chodit na dvůr.
mouth breath a mejt jsme se musely chodit na dvůr
00:53:03.95400:53:33.543
594. information spk2
Jak se šla umýt, tak si položila hodinky na umývárnu na plech a někdo jí je sebral.
no, tak hodinky, jak se nešlo umejt, tak si je položila breath na ty umývárně na~ na ten plech breath no a někdo jí je sebral
00:53:33.54300:53:54.984
595. information spk2
Jela domů smutná.
tak jako jela smutná domů
00:53:33.54300:53:54.984
596. information spk2
Po Praze jsem sháněla látku sestře na šaty.
a já jsem po begin Praze end sháněla látku na šaty sestře
00:53:33.54300:53:54.984
597. information spk2
Chtěla proužkové šaty.
ta chtěla proužkový šaty
00:53:33.54300:53:54.984
598. information spk2
Pokud jsme měli w-token:--- čas, chodila jsem od krámu ke krámu.
tak jsem tám pokuď jsme měly čas chodila vod krámu ke krámu
00:53:33.54300:54:07.326
599. information spk2
Koupila jsem jí proužkové na šaty, které už dávno vyhodila.
ale na šaty jsem jí koupila proužkový, spk2kerý už dávno vyhodila spk1 laugh spk2a jedna měla
00:54:03.81600:54:07.326
600. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas

List of Files