Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 036 (36/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

535 sentences
6042 words
00:27:51.07500:28:12.860
251. information spk2
Fotky, které si stáhnu z fotoaparátu, si hned vypálím na cédéčko.
a fotky, které breath si naskenuju, teda stáhnu z fotoaparátu, tak si hned vypálim na cédéčko
00:27:51.07500:28:12.860
252. information spk2
Tím je mám uchované a nemůže se stát, že bych si je omylem někde smazal.
tím je mam za~ uchovaný a nemůže se stát, že bych si je omylem někde smazal
00:28:12.86000:28:16.394
253. question spk1
Kdy jste si pořídil první počítač?
kdy jste si pořídil první počítač
00:28:16.39400:28:33.765
254. information spk2
První počítač jsme si pořídili v roce 1993, když se začal počítači nasycovat trh a řada firem dělala výprodeje starších typů.
breathnó, první počítač jsme si pořídili v roce devadesát tři když se jako začal nasycovat trh počítačema a řada firem breath dělaly výprodeje těch starších typů
00:28:33.76500:28:54.840
255. information spk2
Na počítačové výstavě jsme se dozvěděli, že jedna firma, konrétně Kancelářské stroje, dělá výprodej tehdy typu 286, což byly jedny z prvních počítačů Microsoftu.
breath tak jsme se na počítačový výstavě dozvěděli, že EHM jedna firma, konrétně kancelářský stroje, dělá výprodej, tehdy 286tek dvavosumšestek, což bylo jeden z prvních jako počítačů begin begin Microsoftu
00:28:54.84000:29:04.535
256. information spk2
Tak jsme si to w-token:ji koupili.
mouth a tak jsme si jí koupili
00:28:54.84000:29:04.535
257. information spk2
Dnes už máme pátý počítač různé kvality.
a dneska už máme pátej počítač, různé kvality, žejo tohle
00:29:04.53500:29:17.420
258. information spk2
Na tehdejší dobu to byl kvalitní počítač.
na tehdejší dobu to byl kvalitní počítač
00:29:04.53500:29:17.420
259. information spk2
Uměl spoustu věcí a uměl taky spoustu věcí přehrávat, včetně her a podobně.
uměl spoustu věcí breath a spoustu věcí taky uměl přehrávat a včetně her a podobně
00:29:17.42000:29:20.945
260. question spk1
Co všechno na počítači umíte?
co všechno na počítači umíte
00:29:20.94500:29:35.420
261. information spk2
Tisknout, skenovat, převádět fotografie, používat různé grafické programy, vypalovat cédéčka.
tisknout, skenovat, převádět fotografie, EHM používat různé grafické programy na to, vypalovat cédéčka
00:29:35.42000:29:39.273
262. information spk2
Je toho hodně.
je toho hodně
00:29:35.42000:29:39.273
263. information spk2
Dalo by se říct, že skoro všechno.
skoro včecko by se dalo říct
00:29:35.42000:29:56.590
264. information spk2
Třeba nahrávat z desek, z magnetofonových kazet.
breath nahrávat nahrávat třeba z desek, z magnetofonových kazet
00:29:39.27300:30:04.378
265. information spk2
Protože je ale tenhle počítač slabší, je to rané Pentium 3, výkon není takový, jako by bylo potřeba.
breath ale protože tenhle počítač breath je slabší, je to raný begin Pentium end EHM begin Pentium end myslim to bylo tři breath tak některý věci na tom nejdou dělat, protože ten výkon neni takovej, jako by bylo potřeba
00:29:56.59000:30:04.378
266. information spk2
Některé věci na tom nejdou dělat.
breath tak některý věci na tom nejdou dělat
, protože ten výkon neni takovej, jako by bylo potřeba
00:30:04.37800:30:07.541
267. information spk2
Na to máme silnější počítač doma.
na to máme silnější počítač doma
00:30:07.54100:30:14.615
268. confirmation spk1
Děkuji.
EHMděkuji
00:30:10.04500:30:14.615
269. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:30:14.61500:30:17.250
270. question spk1
Kdo je na této fotce?
kdo je na této fotce
00:30:17.25000:30:29.678
271. information spk2
Na této fotce je moje manželka s paní domu, kam jsme byli pozvaní na kávu.
breathna této fotce je moje manželka s paní domu, EHM kam jsme byli pozvaný na kávu
00:30:29.67800:30:44.028
272. information spk2
Manželka měla strejdu, který žil v Bavorsku v Západním Německu a už dávno zemřel.
EHM manželka měla strejdu, kterej žil v begin Bavorsku end noise begin Západnim Německu end noise a už dávno zemřel
00:30:44.02800:31:08.470
273. information spk2
Rozhodli jsme se, že tam pojedem na výlet podívat se, jak to tam vypadá, jak vypadá jeho dům, který si postavil a jaké je to prostředí.
noise a my jsme se rozhodli, že tam pojedem na výlet podívat se, jak to tam vypadá, manželka tam byla, já jsem tam nikdy nebyl noise jak vypadá ten jeho dům, kterej si postavil a jaký je to prostředí
00:30:44.02800:30:54.544
274. information spk2
Manželka tam byla, já jsem tam nikdy nebyl.
manželka tam byla, já jsem tam nikdy nebyl
noise jak vypadá ten jeho dům, kterej si postavil a jaký je to prostředí,
00:30:54.54400:31:08.470
275. information spk2
Sedli jsme do auta a vyjeli jsme přes Šumavu do Německa.
tak jsme se, sedli do auta a vyjeli jsme do begin Německa end přes begin Šumavu
00:31:08.47000:31:13.996
276. information spk2
Byl to jednodenní výlet.
byl to jednodenní výlet
00:31:08.47000:31:21.291
277. information spk2
Ráno jsme vyjeli a navečer, ani ne za šera jsme se vrátili domů.
EHM ráno jsme vyjeli a navečer ani ne za šera jsme se vrátili domů
00:31:21.29100:31:41.781
278. information spk2
Když jsme byli u domu, který si manželčin strýček postavil, dali jsme se do řeči se sousedy, kteří bydlí v domě vedle.
breath no a když jsme tam byli u toho domu, který si postavil ten strýček manželky, no tak jsme se dali do řeči se sousedama, který tam bydlej vedle v domě
00:31:21.29100:31:41.781
279. information spk2
Paní nás pozvala na kafe.
no a pani nás pozvala na kafe
00:31:21.29100:31:56.091
280. information spk2
Protože žena umí perfektně německy, tak si povídali a mně to překládala.
a tam jsme si povídali breath protože žena umí perfektně německy, tak si povídali a mně to překládala
00:31:41.78100:31:56.091
281. information spk2
Tím jsme tam strávili asi hodinu času, a pak jsme sedli do auta a jeli jsme zpátky do Česka.
a tím jsme tam strávili asi hodinu času a pak jsme sedli do auta a jeli jsme zpátky do begin Česka
00:31:56.09100:32:00.166
282. question spk1
Jak jste se se svou ženou seznámil?
jak jste se se svou ženou seznámil
00:32:00.16600:32:11.534
283. information spk2
Se ženou jsem se seznámil následovně.
mouthnó seznámil jsem se se ženou následovně
00:32:00.16600:32:11.534
284. information spk2
Kdysi jsme spolu chodili do školy, do měšťanky.
my jsme spolu kdysi chodili do školy, noise do měšťanky
00:32:11.53400:32:16.056
285. information spk2
Bylo to něco před jedenáctiletou střední školou.
to bylo něco před jedenáctiletou střední školou
00:32:16.05600:32:30.032
286. information spk2
Pak jsme se potkali po 38 letech na setkání, které zorganizovali někteří ze spolužáků.
breath a pak jsme se potkali po třiceti osmi letech spk2na setkání, který zorganizovali některý ze spolužáků
00:32:30.03200:32:33.295
287. information spk2
Od té doby jsme spolu.
no a vod tý doby jsme spolu
00:32:33.29500:32:45.971
288. information spk2
Bylo to v roce 1988, a tak jsme spolu dvacet let.
bylo to v roce osumdesát osum, a tak jsme spolu dvacet let
00:32:45.97100:32:49.756
289. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:32:45.97100:32:49.756
290. information spk1
Je tu další fotka.
a je tu další fotka
00:32:49.75600:32:52.445
291. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:32:52.44500:33:10.086
292. information spk2
Na této fotce je pravý luční petrklíč, který jsme kdysi přenesli z luk na svoji w-token:--- zahrádku před dům.
breathno na této fotce je pravý luční petrklíč, který kdysi přenesli z luk na svojí zahrádku před dům
00:33:10.08600:33:16.871
293. information spk2
Jak jste se ptala, jaké květiny pěstujem w-token:--- nebo kolik, tak těch je hodně.
a jak jste se ptala, jaký květiny pěsujem nebo kolik, tak těch je hodně
00:33:16.87100:33:27.797
294. information spk2
Petrklíč spolu s tím modrým v pozadí se právě letos tak rozmnožil!
breath tak ten petrklíč právě letos se tak rozmnožil, že spolu s tim modrym v pozadí, co tam je
00:33:27.79700:33:38.503
295. information spk2
Je to modřenec, kytka, která je vlastně taky plevel.
to je modřenec kytka, která je breath vlastně taky plevel
00:33:27.79700:33:38.503
296. information spk2
Kam ji w-token:--- dáte, tam se za chvíli rozmnoží takovým množstvím, že jsou pak modré pole.
kam jí dáte, tam se za chvíli rozmnoží takovym množstvim, že pak jsou modrý pole
00:33:38.50300:33:53.756
297. information spk2
Modřenec je vytrvalý, má malinké kulatoučké cibulky, které jenom trošku dojdou do hlíny, hned se množí a vytvářejí další cibulky.
breath je vytrvalá, má to cibulku, myslim ten modřenec, takový malinký kulatoučký cibulky, breath který jenom trošku dojdou do hlíny a hned se množí a vytvářejí další cibulky
00:33:38.50300:34:07.019
298. information spk2
Ten petrklíč mě zaujal tím, jak byl krásně rozkvetlý a jaké měl velké bohatství květů.
breath noise no a ten petrklíč mě zaujal tim, jak byl krásně rozkvetlý, jak měl bohatství květů a velký bohatství
00:33:53.75600:34:07.019
299. information spk2
Bylo jich tam spousta, desítky petrklíčů.
a bylo jich tam spousta, desítky petrklíčů
00:34:07.01900:34:27.514
300. information spk2
Přálo tomu asi počasí a celkově příroda, že letos byly petrklíče opravdu nádherné.
breath takže asi přálo tomu počasí a příroda celkově, že letos vopravdu ty petrklíče byly nádherný

List of Files