Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 036 (36/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

580 sentences
6253 words
00:24:40.16900:24:48.190
251. information spk2
V pravém rohu té fotky je vidět zbytek mouchy.
a v pravym rohu té fotky je vidět zbytek mouchy
00:24:48.19000:24:56.937
252. information spk2
Jestli se s ní živili nebo ne, to nevím.
breath jestli se s ní živili nebo ne
00:24:48.19000:24:56.937
253. information spk2
Je tam vidět křídlo, část těla, část tykadel.
je tam vidět křídlo, část těla, část tykadel
00:24:56.93700:25:16.118
254. information spk2
Ta fotka je zajímavá v tom, že je to tak v půli zrodu toho hroznového vína, toho hroznu jako takového.
tak v tom je ta fotka zajímavá, že je to vlastně, tohle je tak v půli zrodu toho hroznového vína, toho hroznu jako takového
00:24:56.93700:25:16.118
255. information spk2
Změní se to pak v ten krásný hrozen, který je na jídlo.
kterej pak se změní v to, v ten krásnej hrozen, kterej je na to jídlo
00:25:16.11800:25:18.297
256. question spk1
Pěstujete víno na zahradě?
pěstujete víno na zahradě
00:25:18.29700:25:22.153
257. information spk2
Ano, pěstujeme víno.
breathano, pěstujeme víno
00:25:18.29700:25:22.153
258. information spk2
Máme jeden keř.
jeden keř
00:25:22.15300:25:42.076
259. information spk2
Ten nám stačí, protože pravidelně už několik let plodí od dvanácti do dvaceti hroznů, které mají délku až patnáct centimetrů.
breath ale ten nám stačí, protože pravidelně už několik let breath plodí vod takovejch dvanácti do dvaceti hroznů, který maj takovou délku no až patnáct centimetrů
00:25:42.07600:25:51.500
260. information spk2
Ty hrozny mají kulovitý tvar, takže je to kulaté víno.
breath maj EHM ty hrozny kulo~ kulovitej tvar, takže to je kulaté víno
00:25:42.07600:25:51.500
261. information spk2
Je to bílé víno.
je to bílé víno
00:25:51.50000:25:57.882
262. information spk2
Když se povede úroda, tak ty hrozny jsou strašně sladké a dobré.
breath a když se povede ta úroda, tak ty hrozny jsou strašně sladký a je to dobrý
00:25:57.88200:26:04.228
263. information spk2
Dalo by w-token:--- se říct, že ten jeden keřík pěstujeme pro zábavu.
takže to pěstujem jakoby se dalo říct pro zábavu, ten jeden keřík
spk1 EHMspk2 EHMspk1
00:26:06.59000:26:10.161
264. instruction spk1
Pojďme k další fotce.
pojďme k další fotce
00:26:10.16100:26:13.155
265. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:26:13.15500:26:53.832
266. information spk2
Na této fotce vidíme moje počítačové pracoviště na chalupě, kde mám kompletní osazení: počítač, tiskárnu, skener, reproduktory, myš, můžu tam převádět fotky z digitálního fotoaparátu na obrazovku, můžu tam vypalovat ( mám tam vypalovačku na cédéčka a dvě šachty: čtecí a vypalovací ).
no tak na této fotce vidíme moje pracoviště na chalupě počítačový, kde mam teda kompletní vosazení, počítač, tiskárnu, skener spk2to co patří k počítači, žejo, reproduktory, myš můžu tam převádět fotky z digitálního fotoaparátu na vobrazovku, můžu tam vypalovat, mám tam vypalovačku na cédéčka breath mám tam dvě šachty, čtecí, vypalovací
00:26:30.15100:26:34.818
267. information spk2
To, co patří k počítači.
to co patří k počítači, žejo
, reproduktory, myš můžu tam převádět fotky z digitálního fotoaparátu na vobrazovku, můžu tam vypalovat, mám tam vypalovačku na cédéčka breath mám tam dvě šachty, čtecí, vypalovací
00:26:48.95400:27:18.724
268. information spk2
Je to vynikající, že když je na té chalupě dost času věnováno přírodě ( to znamená práce na zahradě, na baráku a okolí ), tak je vždycky čas se ve večerních hodinách nebo když je špatné počasí věnovat té práci s počítačem.
noise a je to vynikající, že když na tý chalupě dost času věnováno tý přírodě, to znamená práce na zahradě, na baráku a vokolí, tak vždycky je čas ve večerních hodinách, nebo když je špatný počasí breath věnovat se tý práci s počítačem
00:26:53.83200:27:35.335
269. information spk2
Shromažďuju cédéčka, která vypálím, do takových těch pouzder, které každé obsahuje čtyřicet cédéček.
a já si pravidelně vozim protože schromažďuju do takovejch těch pouzder cédéčka, které vypálim, který každý vobsahuje čtyřicet cédéček
00:27:18.72400:27:35.335
270. information spk2
Vozím jich s sebou třeba deset.
breath takže jich tak vozim třeba deset s sebou
00:27:18.72400:27:35.335
271. information spk2
Probírám si je tam.
tam si je probírám
00:27:35.33500:27:51.075
272. information spk2
Mám tam na to natažené počítačové časopisy ve formátu pdf, takže si to můžu prohlížet, získávat další zajímavosti a tak.
mám tam nas~ na to natažený počítačové časopisy v pdf formátu, takže si to můžu prohlížet, získávat další zajímavosti a takovej, takže
00:27:35.33500:28:12.860
273. information spk2
Práce je to pěkná.
breath práce je to pěkná
00:27:51.07500:28:12.860
274. information spk2
Baví mě to léta.
mě to baví léta
00:27:51.07500:28:12.860
275. information spk2
Opravdu se tam dá udělat spousta věcí.
breath takže vopravdu se tam dá spousta věcí udělat
00:27:51.07500:28:12.860
276. information spk2
Fotky, které stáhnu z fotoaparátu, si hned vypálím na cédéčko.
a fotky, které breath si naskenuju, teda stáhnu z fotoaparátu, tak si hned vypálim na cédéčko
00:27:51.07500:28:12.860
277. information spk2
Tím je mám uchované a nemůže se stát, že bych si je někde omylem smazal.
tím je mam za~ uchovaný a nemůže se stát, že bych si je omylem někde smazal
00:28:12.86000:28:16.394
278. question spk1
Kdy jste si pořídil první počítač?
kdy jste si pořídil první počítač
00:28:16.39400:28:33.765
279. information spk2
První počítač jsme si pořídili v roce 1993, když se trh začal nasycovat počítači a řada firem dělala výprodeje těch starších typů.
breathnó, první počítač jsme si pořídili v roce devadesát tři když se jako začal nasycovat trh počítačema a řada firem breath dělaly výprodeje těch starších typů
00:28:33.76500:28:54.840
280. information spk2
Na počítačové výstavě jsme se dozvěděli, že jedna firma, konkrétně w-token:--- Kancelářské stroje, dělá výprodej 286, což byl jeden z prvních počítačů Microsoftu.
breath tak jsme se na počítačový výstavě dozvěděli, že EHM jedna firma, konrétně kancelářský stroje, dělá výprodej, tehdy 286tek dvavosumšestek, což bylo jeden z prvních jako počítačů begin begin Microsoftu
00:28:54.84000:29:04.535
281. information spk2
Koupili jsme si ji.
mouth a tak jsme si jí koupili
00:28:54.84000:29:04.535
282. information spk2
Dneska už máme pátý počítač různé kvality.
a dneska už máme pátej počítač, různé kvality, žejo
00:28:54.84000:29:17.420
283. information spk2
Tohle byl na tehdejší dobu kvalitní počítač.
tohle na tehdejší dobu to byl kvalitní počítač
00:29:04.53500:29:17.420
284. information spk2
Uměl spoustu věcí.
uměl spoustu věcí
00:29:04.53500:29:17.420
285. information spk2
Taky uměl přehrávat spoustu věcí včetně her a podobně.
breath a spoustu věcí taky uměl přehrávat a včetně her a podobně
00:29:17.42000:29:20.945
286. question spk1
Co všechno na počítači umíte?
co všechno na počítači umíte
00:29:20.94500:29:56.590
287. information spk2
Tisknout, skenovat, převádět fotografie, používat různé grafické programy, vypalovat cédéčka, nahrávat z desek, z magnetofonových kazet.
tisknout, skenovat, převádět fotografie, EHM používat různé grafické programy na to, vypalovat cédéčka je toho hodně, skoro včecko by se dalo říct breath nahrávat nahrávat třeba z desek, z magnetofonových kazet
00:29:35.42000:29:39.273
288. information spk2
Je toho hodně.
je toho hodně
00:29:35.42000:29:39.273
289. information spk2
Dalo by se říct, že skoro všechno w-token:---.
skoro včecko by se dalo říct breath
nahrávat nahrávat třeba z desek, z magnetofonových kazet,
00:29:39.27300:30:04.378
290. information spk2
Protože je tenhle počítač slabší ( je to rané Pentium, myslím, že to bylo Pentium 3 ), některé věci na tom nejdou dělat, protože ten výkon není takový, jaký by bylo potřeba.
breath ale protože tenhle počítač breath je slabší, je to raný begin Pentium end EHM begin Pentium end myslim to bylo tři breath tak některý věci na tom nejdou dělat, protože ten výkon neni takovej, jako by bylo potřeba
00:30:04.37800:30:07.541
291. information spk2
Doma na to máme silnější počítač.
na to máme silnější počítač doma
00:30:07.54100:30:14.615
292. information spk1
Děkuji.
EHMděkuji
00:30:10.04500:30:14.615
293. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:30:14.61500:30:17.250
294. question spk1
Kdo je na této fotce?
kdo je na této fotce
00:30:17.25000:30:29.678
295. information spk2
Na této fotce je moje manželka s paní domu, kam jsme byli pozvaní na kávu.
breathna této fotce je moje manželka s paní domu, EHM kam jsme byli pozvaný na kávu
00:30:29.67800:30:44.028
296. information spk2
Manželka měla strýce, který žil v Bavorsku v Západním Německu.
EHM manželka měla strejdu, kterej žil v begin Bavorsku end noise begin Západnim Německu
00:30:29.67800:30:44.028
297. information spk2
Zemřel už dávno.
noise a už dávno zemřel
00:30:44.02800:31:08.470
298. information spk2
My jsme se rozhodli, že tam pojedem na výlet podívat se, jak to tam vypadá, jak vypadá ten jeho dům, který si postavil, a jaké je to prostředí.
noise a my jsme se rozhodli, že tam pojedem na výlet podívat se, jak to tam vypadá, manželka tam byla, já jsem tam nikdy nebyl noise jak vypadá ten jeho dům, kterej si postavil a jaký je to prostředí
00:30:44.02800:30:54.544
299. information spk2
Manželka tam byla, já jsem tam nikdy nebyl.
manželka tam byla, já jsem tam nikdy nebyl
noise jak vypadá ten jeho dům, kterej si postavil a jaký je to prostředí,
00:30:54.54400:31:08.470
300. information spk2
Sedli jsme do auta a vyjeli jsme přes Šumavu do Německa.
tak jsme se, sedli do auta a vyjeli jsme do begin Německa end přes begin Šumavu

List of Files