Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 021 (21/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

789 sentences
6991 words
00:14:45.03900:14:54.440
201. information spk2
Naši byli hodně společenští.
protože naši byli hodně společenský
00:14:45.03900:14:54.440
202. information spk2
Mívali doma často plno přátel, plno návštěv.
takže mívali často plno přátel doma, plno návštěv
00:14:54.44000:15:08.490
203. information spk2
Mívali jsme hodně známých a máme až do teďka w-token:---.
takže my jsme mívali hodně známých a taky až do teďka
00:14:54.44000:15:08.490
204. information spk2
V našem věku bohužel w-token:--- plno našich příbuzných a známých odešlo a už tady nejsou.
teďka bohužel už v našem věku plno těch našich příbuzných a známých odešlo a už tady nejsou
00:15:08.49000:15:10.593
205. question spk1
Kde jste se setkali?
kde jste se setkali
00:15:10.59300:15:18.341
206. information spk2
Myslíte s w-token:--- manželkou?
kde jsme se setkali, no tak my jsme se setkávali~ EHM myslíte z manželkou
00:15:15.55400:15:22.400
207. information spk2
S manželkou jsme se setkali v Krkonoších v Jilemnici.
jsme se setkali breath s manželkou jsme se setkali v begin Krkonoších end v begin Jilemnici
00:15:22.40000:15:32.270
208. information spk2
Je " Krkonošačka. "
mouth mouth mouth takže ona je EHM je begin Krkonošačka
00:15:32.27000:15:35.214
209. question spk1
Kde jste se setkali s rodinou?
kde jste se setkali s rodinou
00:15:35.21400:15:54.482
210. information spk2
V Praze jsme bydleli s mou pravou vlastní maminkou.
breathmy jsme se stýkali v begin Praze end jsme bydleli s tou mou maminkou, tou pravou maminkou vlastní
00:15:37.19900:15:54.482
211. information spk2
Tak jednou za měsíc jsme dojížděli do Plzně.
a v begin Plzni end jsme se setkávali tak jednou do~ za měsíc jsme dojížděli do begin Plzně
00:15:37.19900:15:54.482
212. information spk2
Vždycky přes víkend nebo na svátky jsme byli v Plzni.
a vždycky jsme přes ten víkend byli v begin Plzni end. nebo na svátky mouth
00:15:54.48200:16:03.857
213. information spk2
Mimo to jsme taky jezdili do Jilemnice, kde měla zase rodiče moje manželka.
a mimo to jsme taky jezdili do begin Jilemnice end, kde měla zase rodiče moje manželka mouth
00:16:03.85700:16:07.084
214. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:16:07.08400:16:07.818
215. information spk2
Dobře.
dobře
00:16:07.81800:16:10.186
216. question spk1
Kdo je na fotce?
kdo je na fotce
00:16:10.18600:16:29.943
217. information spk2
Ten uprostřed, jak se směje, je můj syn, a to je babička, maminka mé manželky.
laughnó, tak tadydle breath noise to jsou~ to je můj syn, ten uprostřed jak se směje a to je babička, to je maminka mý manželky
00:16:10.18600:16:29.943
218. information spk2
Potom už k nám jezdila sama, protože její manžel zemřel.
která už potom jezdila sama k nám, protože ten tatínek, její manžel zemřel
00:16:10.18600:16:29.943
219. information spk2
Jezdila w-token:--- k w-token:--- nám.
a ona ka nám jezdila
00:16:10.18600:16:29.943
220. information spk2
Tohle w-token:--- je o Vánocích u nás.
jezdila tohle je o begin Vánocích end u nás
00:16:29.94300:16:38.915
221. information spk2
Ten druhý chlapec, který je tam, je syn sestry mé manželky, čili můj synovec.
breath a ten druhý chlapec, který je tam, to je~ to je sestry mý manželky syn, čili je to můj synovec
00:16:38.91500:16:50.583
222. information spk2
Ti kluci spolu studovali tady v Praze vysokou školu.
a ty klucí spolu študovali tady v begin Praze end vysokou školu
00:16:38.91500:16:50.583
223. information spk2
Byli jako dva bratři.
breath, takže oni byli jako bratři jako dva
00:16:38.91500:16:50.583
224. information spk2
Pět roků tady byli na vysoké škole a bydleli oba u nás.
pět roků tady byli na vysoké škole a bydleli u nás oba
00:16:50.58300:16:55.754
225. information spk2
Babička k nám přijela na Vánoce.
a to k nám babička přijela na begin Vánoce
00:16:50.58300:16:55.754
226. information spk2
Oba se tady na ni dívají.
tak se tady na ni voba dívají
00:16:55.75400:16:59.437
227. information spk2
Mají ji rádi.
mají ji rádi mouth
00:16:59.43700:17:02.218
228. question spk1
Co studoval váš syn a synovec?
co studoval váš syn a synovec
00:17:02.21800:17:21.837
229. information spk2
Syn i synovec studovali vysokou školu " spojařskou ", elektrotechnickou.
EHMsynove~, no, syn i synovec studovali vysokou školu EHM byla~ byly to ty unintelligible spoje, spojařskou takovou EHM voni dělaj teďka kolem těch počítačů, elektrotechniku, elektrotechnickou školu
00:17:12.47200:17:21.837
230. information spk2
Teďka dělají kolem počítačů.
EHM voni dělaj teďka kolem těch počítačů
, elektrotechniku, elektrotechnickou školuspk1
00:17:21.83700:17:24.330
231. question spk1
Co dělá váš syn dnes?
co dělá váš syn dnes
00:17:24.33000:17:42.850
232. information spk2
Dneska dělá programy.
dneska dělá vlastně programy
00:17:24.33000:17:42.850
233. information spk2
Připravuje pro podniky celé počítačové programy pro jejich další využívání počítačů.
a celý, připravuje pro podniky celý, EHM celý počítačový programy pro jejich další využívání EHM počítačů
00:17:42.85000:17:45.998
234. question spk1
Jak často jste se synem v kontaktu?
jak často jste se synem v kontaktu
00:17:45.99800:17:55.143
235. information spk2
Je hodně zaměstnaný.
no, on je hodně zaměstnaný
00:17:45.99800:17:55.143
236. information spk2
Jsme w-token:--- v kontaktu spíš po telefonu, přestože bydlí blízko nás.
takže my sjme spíš v kontaktu po telefonu, přestože bydlí blízko nás
00:17:55.14300:18:06.952
237. information spk2
Autobusem je to asi čtvrt hodiny.
je to EHM autobusem nějaký čtvrt hodiny
00:17:55.14300:18:06.952
238. information spk2
Má ale málo času w-token:---.
ale EHM má málo času
00:17:55.14300:18:06.952
239. information spk2
Domů w-token:--- chodí hodně pozdě.
času domů chodí hodně pozdě
00:17:55.14300:18:06.952
240. information spk2
Ráno brzy vstává.
ráno brzy vstává
00:18:06.95200:18:26.612
241. information spk2
Teď právě minulý týden se vrátil z Anglie, kde byl na nějakém kurzu.
breath teď právě se vrátil minulý týden z begin Anglie end, kde byl na ňákym kurzu
00:18:06.95200:18:26.612
242. information spk2
Dělal zkoušky.
dělal zkoušky
dokonce říkal,
00:18:06.95200:18:26.612
243. information spk2
Přišel hrdý.
z~ přišel hrdej
00:18:06.95200:18:26.612
244. information spk2
Dokonce w-token:--- říkal w-token:---, že získal mezinárodní certifikát v angličtině pro ten svůj obor.
dokonce říkal, z~ přišel hrdej, získal certifikát, mezinárodní cerfi~ certy~ certifikát v angličtině pro ten svůj obor mouth
00:18:26.61200:18:30.568
245. question spk1
Jak často je u vás nějaká návštěva?
jak často je u vás nějaká návštěva
00:18:30.56800:18:34.922
246. information spk2
Máme svoje známé, kteří k nám chodívají.
breathtak my máme svoje známý, který k nám chodívají
00:18:34.92200:18:41.798
247. information spk2
Máme známé z víkendu, kde máme chatu.
máme známý z víkendu, kde máme chatu
00:18:34.92200:18:41.798
248. information spk2
Tam máme několik sousedů, s kterými se stýkáme.
tak tam máme několik těch sousedů s kterými se stýkáme
00:18:41.79800:18:52.893
249. information spk2
Potom k nám chodí.
breath no a potom k nám chodí
00:18:41.79800:18:52.893
250. information spk2
Se svými známými jsme se sešli náhodou, když w-token:--- jsme bývali v Jilemnici.
jsme se sešli náhodou se svými známými, kdž jsme bývali v begin Jilemnici

List of Files