Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 021 (21/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

789 sentences
6991 words
00:45:07.51200:45:20.352
601. information spk2
Dneska už jezdí až do Letňan.
dneska už jezdí až do begin Letňan
00:45:20.35200:45:30.576
602. information spk2
Dělali tam metro povrchově.
a tohle je, protože tam to kopa~ tam j~ dělali metro povrchově
00:45:20.35200:45:30.576
603. information spk2
Nehloubili to strojem uvnitř země.
nehloubili to tím strojem uvnitř země
00:45:30.57600:45:39.631
604. information spk2
Tohle je pohled na kopání jámy pro pokládání kolejí k metru.
takže tohle je vlastně pohled na ten~ na to kopání tý jámy pro pokládání kolejí k metru
00:45:39.63100:45:48.252
605. information spk2
Teďka už nám tam metro jezdí.
teďka už nám tam metro jezdí
00:45:39.63100:45:48.252
606. information spk2
Máme stanici metra přímo před domem.
a máme stanici metra přímo před domem
00:45:39.63100:45:48.252
607. information spk2
Teďka w-token:předchozí "mi" má být "my" tomu hrozně blahořečíme.
takže mi teďka tomu hrozně blahořečíme
00:45:48.25200:45:57.172
608. information spk2
Bohužel jsme se toho dožili až v našem dnešním věku.
bohužel jsme se toho dožili až v tom dnešním našem věku
00:45:48.25200:45:57.172
609. information spk2
Nevím, jak dlouho si to ještě budeme užívat.
takže už nevím jak dlouho si to ještě budeme užívat
00:45:57.17200:46:09.825
610. information spk2
Byla to veliká stavba.
ale byla to veliká stavba
00:45:57.17200:46:09.825
611. information spk2
Obdivovali jsme všechny dělníky, inženýry a ty, kdo vymysleli udělat to tímto způsobem.
breath a obdivovali jsme všechny ty dělníky a ty~ vlastně ty inženýry a ty kdo to vymysleli udělat tímto způsobem
00:46:09.82500:46:12.825
612. question spk1
Jak dlouho trvala stavba?
jak dlouho trvala stavba
00:46:12.82500:46:18.322
613. information spk2
Mám dojem, že to trvalo asi tři nebo čtyři roky.
EHMjá mám dojem, asi tři nebo čtyři roky, že to trvalo
00:46:18.32200:46:55.564
614. information spk2
Prožili jsme si tam s tou stavbou veliké útrapy.
breath nu~ no prožili jsme si tam veliký útrapy s tou stavbou
00:46:18.32200:46:55.564
615. information spk2
Byla omezená doprava.
protože breath byla omezená doprava
00:46:18.32200:46:55.564
616. information spk2
Silnice, která vede k nám, byla vždycky napůl nebo celá uzavřená.
ta cesta, která vede tam k nám, ta silnice, tak byla vždycky napůl uzavřená, nebo vůbec uzavřená
00:46:18.32200:46:55.564
617. information spk2
Bylo to tam dost obtížné.
mus~ bylo to tam dost obtížný
00:46:18.32200:46:55.564
618. information spk2
Byl tam věčně velký hluk.
byl tam věčně hluk velkej
00:46:18.32200:46:55.564
619. information spk2
Stroje dělají hluk.
ty~ ty stroje ty dělají hluk
00:46:18.32200:46:55.564
620. information spk2
Užili jsme si.
takže jsme si užili
00:46:18.32200:46:55.564
621. information spk2
To se zapomene.
ale myslím, že to už se zapomene
00:46:18.32200:46:55.564
622. information spk2
To horší se vždycky zapomene a člověk vidí už jenom to lepší, které z toho nakonec vyplynulo.
vždycky to horší se zapomene a člověk už vidí jenom to lepší, který z toho nakonec vyplynulo
00:46:55.56400:46:59.165
623. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:46:55.56400:46:59.165
624. information spk1
Nyní je tu další fotka.
a nyní je tu další fotka
00:46:59.16500:47:01.062
625. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
?spk2 laughspk2
00:47:01.06200:47:03.263
626. information spk2
To jsou naše vnoučata.
tak to jsou naše vnoučata
00:47:03.26300:47:13.219
627. information spk2
Ten chlapec, ten největší, je vnuk.
ten chlapec, ten největší, to je vnuk
00:47:03.26300:47:13.219
628. information spk2
Jmenuje se Jakub.
jmenuje se begin Jakub
00:47:03.26300:47:16.223
629. information spk2
To děvče uprostřed je dcerka Martinka.
a t~to děvče uprostřed, to je begin Martinka end dcerka
00:47:13.21900:47:16.223
630. information spk2
Je o dva roky starší než Jakub.
ta je starší vo dva roky než begin Jakub
00:47:16.22300:47:24.840
631. information spk2
Oba jsou velcí skauti, velcí funkcionáři u skautů.
oba jsou velký skauti, velký funkcionáři u skautů
00:47:16.22300:47:24.840
632. information spk2
Milujou to.
milujou to
00:47:16.22300:47:24.840
633. information spk2
Pořád něco organizují pro skauty.
pořád něco organizujou pro skauty
00:47:24.84000:47:39.853
634. information spk2
Tohle je fotografie ze setkání skautů z celého světa na Staroměstském náměstí, kde ukazovali, jak vypadají a co dělají skauti v různých zemích.
a tohle je fotografie z~ EHM ze setkání skautů z celýho světa vlastně na begin Staroměstskym náměstí end, breath kde se, kde ukazovali jak vypadají a co dělají skauti v různých zemích
00:47:39.85300:47:44.308
635. information spk2
Bylo to srdečné a hrozně hezké setkání skautů.
a bylo to takový srdečný a hrozně hezký setkání skautů
00:47:44.30800:47:57.277
636. information spk2
Bohužel, skautům je u nás pořád věnována malá pozornost hlavně medií.
bohužel je nějak těm skautům pořád u nás věnována malá pozornost, hlavně těch medií
00:47:44.30800:47:57.277
637. information spk2
Ani se o tom nemluví.
ani se vo tom nemluví
00:47:44.30800:47:57.277
638. information spk2
To jsou krásné zážitky, které ti skauti mají.
třeba a jsou to krásný zážitky, který ti skauti mají
00:47:57.27700:48:02.061
639. information spk2
Je vidět, jak w-token:--- se tady oba tváří docela spokojeně.
breath no jak je vidět takse tady oba tvářej spokojeně docela
00:48:02.06100:48:10.335
640. information spk2
Ten třetí, co je s nimi, je nějaký chlapec ze Slovenska, s kterým se taky hodně stýkali.
ten třetí co je s nima, to je ňákej chlapec ze begin Slovenska end, kt~ s kterým se taky stýkali hodně
00:48:10.33500:48:12.115
641. question spk1
Co to mají na sobě?
co to mají na sobě
00:48:12.11500:48:15.253
642. information spk2
Mají skautské stejnokroje.
mají ty skautský stejnokroje
00:48:15.25300:48:27.419
643. information spk2
Jak vidíte, Martinka má po sobě polepené všelijaké lístečky a cedulky.
jak vidíte, má~ begin Martinka end má po sobě všelijaký polepený ňáký ty lístečky a cedulky
00:48:15.25300:48:27.419
644. information spk2
To je za úspěchy, které má ve skautingu.
to zase za ňáký ty úspěchy, který má ve skautingu
00:48:27.41900:48:49.904
645. information spk2
Teďka toho má ještě víc.
a tak, teďka toho má ještě víc
00:48:27.41900:48:49.904
646. information spk2
Mají to rádi.
těch~, no mají to rádi
00:48:27.41900:48:49.904
647. information spk2
Ty šátky, na ně jsou taky hrdí, si vymysleli.
ty šátky, taky jsou na ně hrdý, to si vymysleli
00:48:27.41900:48:49.904
648. information spk2
Mají tadyhleten w-token:--- typ šátků.
ňáký, ňáký, že maj takovýhle ty šátky, tadyhle ten typ těch šátků
00:48:27.41900:48:49.904
649. information spk2
Všichni skauti mají vždycky šátek, který si vážou kolem krku, nějaký zvláštní.
voni všichni ti skauti maj vždycky ňákej zvláštní ten s~ šátek, který si vážou kolem krku
00:48:49.90400:49:01.080
650. information spk2
Je to hezké.
je to hezký

List of Files