PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 142 (142/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

499 sentences
5439 words

00:42:45.12700:42:47.032

401. information spk2

Ono to nešlo každý den.

ono to nešlo každý den

00:42:47.03200:42:50.376

402. information spk2

Většinou když byla dovolená, to bylo přes léto.

většinou, když byla dovolená, to bylo přes léto

00:42:50.37600:43:16.392

403. information spk2

Takový ty delší trasy, to skutečně bylo jenom o dovolené.

a takový ty delší trasy to skutečně bylo jenom o dovolené

00:42:50.37600:43:16.392

404. information spk2

Jinak jsme ale mohli vyrazit do hor i z města Oslo, neboť Holmenkollen, slavný závodnický můstek, byl od domova vzdálený patnáct, dvacet minut automobilem.

ale jinak jsme mohli vyrazit do hor i z města begin Oslo end neboť begin Holmenkollen end slavnej EHM závodnickej můstek vlastně byl vzdálenej patnáct dvacet minut automobilem od domova

00:43:16.39200:43:24.830

405. information spk1

Děkuji.

děkuji

00:43:24.83000:43:28.767

406. question spk1

Co vidíme na tomto snímku?

co vidíme na tomto snímku

00:43:28.76700:43:36.482

407. information spk2

To je moje dcera, která promovala na Právnické fakultě Univerzity Karlovy.

to je moje dcera, která promovala na begin Právnické fakultě Univerzity Karlovy

00:43:36.48200:43:41.576

408. information spk2

To je fotografie z promočního dne.

a to je fotografie z toho promočního dne

00:43:41.57600:43:44.529

409. question spk1

Co teď dělá za práci?

a co teď dělá za práci

00:43:44.52900:43:51.999

410. information spk2

Přesto, že je právník, právnickou praxi dělala dost krátce.

tak přesto, že je právník, tak praxi právnickou dělala dost krátko

00:43:51.99900:44:02.342

411. information spk2

Protože zná jazyky, dělá turistickou průvodkyni specielně pro Prahu.

a protože zná jazyky tak EHM dělá EHM turistickou průvodkyni specielně pro begin Prahu

00:44:02.34200:44:13.717

412. information spk2

Dělá to proto, že to byl od jejího dětství eminentní zájem - historie a všechny ty věci kolem toho.

breath a dělá to proto, že vlastně to byl od dětství, od jejího dětství eminentní zájem historie a všechny ty věci kolem toho

00:44:13.71700:44:20.724

413. information spk2

Rozdává historické znalosti dnešním turistům.

takže rozdává EHM historické znalosti dnešním turistům

00:44:20.72400:44:23.325

414. question spk1

Má vaše dcera děti?

má vaše dcera děti

00:44:23.32500:44:49.418

415. information spk2

Má tři děti, dvě dcery, jedné je 29 let, jedné je 26 a třetí její syn, tomu teď mu bude patnáct, takže pozdní syn.

mouthmá tři děti dvě dcery jedný je dvacet devět let jedný je dvacet šest a třetí syn, její syn tomu je bude, teď mu bude patnáct, takže pozdní syn

00:44:49.41800:44:52.715

416. question spk1

Jak často se vidíte s vnoučaty?

jak často se vidíte s vnoučaty

00:44:52.71500:45:04.024

417. information spk2

Každý týden, někdy i víckrát, pokud mají čas.

EHMkaždý týden každý týden, někdy i víckrát pokud mají čas

00:44:58.68400:45:12.310

418. information spk2

Myslím si, že mladí lidé to dnes s časem mají trošku složitější, ale kdykoliv.

protože dnes s tím časem myslím si, že mladí lidé to mají trošku složitější, breath ale kdykoliv

00:45:04.02400:45:15.093

419. information spk2

Pomáhají mně, jsou velice ochotní a hlavně je miluju všechny tři.

a pomáhají mě, jsou velice ochotní a hlavně je miluju všechny tři

00:45:15.09300:45:21.945

420. question spk1

Odkud je tato fotka?

laughodkud je tato fotka

00:45:21.94500:45:45.224

421. information spk2

Tato fotografie je z mého zaměstnání, kdy jsem po návratu z ciziny, a w-missing:, a to bylo to bylo z Norska, hledala zaměstnání.

mouthtato fotografie je z mého zaměstnání, kdy jsem mouth po návratu EHM s~ ciziny z begin Norska end ano z begin Norska end jsem hledala zaměstnání

00:45:36.69800:45:45.224

422. information spk2

Vždycky jsem svoje zaměstnání musela opustit z důvodu těch odjezdů.

protože jsem vždycky svoje zaměstnání s~ musela opustit z důvodu těch odjezdů

00:45:45.22400:45:50.819

423. information spk2

Tady jsem nastoupila do práce do ústavu kosmetiky.

breath tak tady jsem nastoupila do práce v~ do ústavu kosmetiky

00:45:50.81900:45:55.779

424. information spk2

Uprostřed je vidět tehdejší ředitel, on už je bohužel taky po smrti.

a uprostřed je vidět ředitel tehdejší, bohužel on už je taky po smrti

00:45:55.77900:46:08.660

425. information spk2

Tam jsem pracovala osm let v nádherném prostředí, báječní lidé, schopní lidé, vzdělaní lidé, vesměs w-token:--- doktoři.

a tam jsem pracovala osum let EHM v nádherném prostředí, báječní lidé, schopní lidé, vzdělaní lidé be~ ve směs vůbec doktoři

00:46:08.66000:46:21.108

426. information spk2

Bylo to taky při mém štěstí.

a EHM bylo to taky bu~ při mém štěstí

00:46:08.66000:46:21.108

427. information spk2

Řekla bych, že jsem měla štěstí na dobré lidi.

řekla bych, že jsem štěstí měla na to breath na dobrý lidi

00:46:08.66000:46:21.108

428. information spk2

Tady se mi moc líbilo.

tak tady se mi moc líbilo

00:46:21.10800:46:26.625

429. information spk2

Bylo tam opravdu krásně.

bylo tam vopravdu krásně spk2to bylo~

00:46:23.58300:46:26.625

430. question spk1

Jak jste se k této práci dostala?

jak jste se k této práci dostala

00:46:26.62500:46:31.217

431. information spk2

Dostala jsem se na to přes inzerát.

dostala jsem se na to přes inzerát, dostala jsem se přes inzerát

00:46:31.21700:46:39.299

432. information spk2

To je taky perlička.

a to je taky perlička

00:46:31.21700:46:40.820

433. information spk2

Já jsem si představovala, když jsem viděla inzerát, že se přijme sekretářka do ústavu kosmetiky, to bude něco.

já jsem si představovala, když jsem viděla inzerát, že se přijme sekretářka do ústavu kosmetiky jsem říkala, to bude něco

00:46:40.82000:46:43.325

434. information spk2

Tam budu každý den nalíčená.

tam budu kaz~ každej den nalíčená

00:46:43.32500:46:49.633

435. information spk2

Já budu vypadat.

já budu vypadat

00:46:43.32500:46:49.633

436. information spk2

Budu sedět, nohu přes nohu a budu tam reprezentovat.

budu sedět prostě nohu přes nohu a budu tam reprezentovat

00:46:49.63300:46:52.406

437. information spk2

Omyl, vůbec to tak nebylo.

omyl vůbec to tak nebylo

00:46:52.40600:47:09.389

438. information spk2

Byla w-token:--- to zatěžkávací zkouška, protože tam byl strašný frmol za panem ředitelem, který ordinoval, měl ordinační hodiny.

bylo to teda zatěžkávací zkouška, protože tam byl strašnej frmol za panem ředitelem, který ordinoval, měl ordinační hodiny cho~ hodiny

00:46:58.72800:47:09.389

439. information spk2

Chodili za ním pacienti i mimo.

chodily za ním pacienti i mimo

00:46:58.72800:47:09.389

440. information spk2

On nikoho neodmítnul, byl báječný.

on nikoho neodmítnul, byl báječný

00:47:09.38900:47:17.262

441. information spk2

Tam bylo hodně rušno a někdy mě to vyčerpávalo, ale přes to jsem to tam milovala.

takže tam bylo hodně rušno a někdy mě to jako vyčerpávalo, ale přes to EHM jsem to tam milovala

00:47:17.26200:47:26.149

442. information spk2

Byla jsem tam ráda.

byla jsem tam ráda

00:47:26.14900:47:28.993

443. question spk1

Co se na vašem ústavu dělalo?

co se na vašem ústavu dělalo

00:47:28.99300:48:06.349

444. information spk2

Bylo tam oddělení plastické chirurgie, korektivní dermatologie a běžná dermatologie.

breathn~ v ústavu se prováděli breath EHM tam bylo oddělení plastické chirurgie, EHM korektivní dermatologie a běžná dermatologie

00:47:33.47200:48:06.349

445. information spk2

Tam byly ordinace, kde pacienti přicházeli s drobnými vadami na kráse a nebo s vážnějšími problémy, kdy kolikrát šlo opravdu o vážnější věci.

takže tam byly ordinace, breath kde pacienti přicházeli s~ drobnými vadami na kráse breath a nebo s vážnějšími problémy, EHM kdy v~ kolikrát šlo o EHM vážnější opravdu věci

00:48:06.34900:48:10.161

446. question spk2

Co se tam ještě dělalo?

breath a co se tam eště dělalo

00:48:10.16100:48:25.823

447. information spk2