PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 142 (142/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

List of Files

pdtsc_001
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_002
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_003
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_004
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_005
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_006
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_007
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_008
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_009
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_010
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_011
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_012
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_013
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_014
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_015
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_016
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_017
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_018
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_019
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_020
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_021
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_022
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_023
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_024
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_025
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_026
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_027
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_028
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_029
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_030
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_031
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_032
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_033
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_034
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_035
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_036
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_037
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side

pdtsc_038
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_039
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_040
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_041
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_042
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_043
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_044
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_045
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_046
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_047
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_048
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_049
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_050
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_051
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_052
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_053
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_054
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_055
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_056
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_057
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_058
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_059
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_060
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_061
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_062
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_063
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_064
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_065
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_066
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_067
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_068
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_069
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_070
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_071
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_072
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_073
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_074
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side

pdtsc_075
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_076
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_077
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_078
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_079
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_080
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_081
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_082
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_083
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_084
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_085
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_086
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_087
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_088
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_089
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_090
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_091
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_092
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_093
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_094
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_095
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_096
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_097
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_098
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_099
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_100
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_101
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_102
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_103
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_104
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_105
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_106
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_107
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_108
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_109
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_110
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_111
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side

pdtsc_112
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_113
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_114
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_115
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_116
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_117
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_118
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_119
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_120
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_121
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_122
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_123
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_124
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_125
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_126
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_127
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_128
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_129
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_130
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_131
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_132
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_133
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_134
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_135
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_136
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_137
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_138
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_139
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_140
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_141
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_142
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_143
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_144
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_145
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_146
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_147
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_148
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side

<< Previous part

Next part >>

569 sentences 5078 words	623 sentences 5225 words	499 sentences 5439 words
00:36:56.05300:37:01.865 401. question spk1 Viděli jste své přátele i po odletu z Austrálie? viděli jste své přátele i po odletu z begin Austrálie	00:36:56.05300:37:01.865 428. question spk1 Viděli jste své přátele i po odletu z Austrálie? viděli jste své přátele i po odletu z begin Austrálie	00:36:56.05300:37:01.865 343. question spk1 Viděli jste své přátele i po odletu z Austrálie? viděli jste své přátele i po odletu z begin Austrálie
00:37:01.86500:37:12.553 402. information spk2 Co se týče českých přátel, tak ano. pokud se týče českých přátelů, to ano 00:37:01.86500:37:12.553 403. information spk2 Stýkali jsme se a ještě dneska se stýkáme. stýkali jsme se, eště dneska se s 00:37:01.86500:37:12.553 404. information spk2 Někteří už ale taky nežijí. někteří už ale taky nežijí	00:37:01.86500:37:12.553 429. information spk2 Co se týče českých přátel, tak w-extraneous:"to" ano. pokud se týče českých přátelů, to ano 00:37:01.86500:37:12.553 430. information spk2 Stýkali jsme se. stýkali jsme se 00:37:01.86500:37:12.553 431. information spk2 Ještě dneska se s některými stýkáme. eště dneska se s 00:37:01.86500:37:12.553 432. information spk2 Někteří už ale taky nežijí. někteří už ale taky nežijí	00:37:01.86500:37:12.553 344. information spk2 Pokud se týče českých přátel, ano, stýkali jsme se, ještě dneska, někteří už ale taky nežijí. pokud se týče českých přátelů, to ano, stýkali jsme se, eště dneska se s někteří už ale taky nežijí
00:37:12.55300:37:17.084 405. confirmation spk1 Děkuji. děkuji	00:37:12.55300:37:17.084 433. information spk1 Děkuji. děkuji	00:37:12.55300:37:17.084 345. information spk1 Děkuji. děkuji
00:37:17.08400:37:20.022 406. question spk1 Odkud je tato fotka? odkud je tato fotka	00:37:17.08400:37:20.022 434. question spk1 Odkud je tato fotka? odkud je tato fotka	00:37:17.08400:37:20.022 346. question spk1 Odkud je tato fotka? odkud je tato fotka
00:37:20.02200:37:21.803 407. information spk2 Tato fotka je z Norska. tato fotka je z begin Norska	00:37:20.02200:37:21.803 435. information spk2 Tato fotka je z Norska. tato fotka je z begin Norska	00:37:20.02200:37:21.803 347. information spk2 Tato fotka je z Norska. tato fotka je z begin Norska
00:37:21.80300:37:26.708 408. information spk2 To byl náš další pobyt, tentokrát na obchodním oddělením v Norsku. to byl další náš pobyt na obchodním oddělením v begin Norsku	00:37:21.80300:37:26.708 436. information spk2 Náš další pobyt byl na obchodním oddělení v Norsku. to byl další náš pobyt na obchodním oddělením v begin Norsku	00:37:21.80300:37:26.708 348. information spk2 To byl náš další pobyt na obchodním oddělením v Norsku. to byl další náš pobyt na obchodním oddělením v begin Norsku
00:37:26.70800:37:38.879 409. information spk2 Nemohu přesně určit, kde přesně to bylo, ale určitě na některém z našich výjezdů. EHM nemohu přesně určit kde přesně to bylo, ale určitě na některých našich výjezdech	00:37:26.70800:37:38.879 437. information spk2 Nemohu určit, kde přesně to bylo, ale určitě na některých našich výjezdech. EHM nemohu přesně určit kde přesně to bylo, ale určitě na některých našich výjezdech	00:37:26.70800:37:38.879 349. information spk2 Nemohu přesně určit, kde přesně to bylo, ale určitě na některých našich výjezdech. EHM nemohu přesně určit kde přesně to bylo, ale určitě na některých našich výjezdech
00:37:26.70800:37:49.910 410. information spk2 Je tam strašná spousta překrásných vodopádů a rozličná krajina. kdy těch vodopádů je strašná spousta překrásných vodopádů a rozličná krajina EHM střídavá krajina	00:37:26.70800:37:38.879 438. information spk2 Vodopádů je tam strašná spousta. kdy těch vodopádů je strašná spousta 00:37:38.87900:37:49.910 439. information spk2 Jsou tam překrásné vodopády a rozličná střídavá krajina. překrásných vodopádů a rozličná krajina EHM střídavá krajina	00:37:26.70800:37:49.910 350. information spk2 Překrásných vodopádů je strašná spousta a rozličná, střídavá krajina. kdy těch vodopádů je strašná spousta překrásných vodopádů a rozličná krajina EHM střídavá krajina
00:37:44.42200:37:49.910 411. information spk2 Toto je fotka z toho. tak toto je ta fotka z toho	00:37:44.42200:37:49.910 440. information spk2 Toto je fotka z toho. tak toto je ta fotka z toho	00:37:44.42200:37:49.910 351. information spk2 Toto je fotka z toho. tak toto je ta fotka z toho
00:37:49.91000:37:53.347 412. question spk1 Jak jste se dostala do Norska? jak jste se dostala do begin Norska	00:37:49.91000:37:53.347 441. question spk1 Jak jste se dostala do Norska? jak jste se dostala do begin Norska	00:37:49.91000:37:53.347 352. question spk1 Jak jste se dostala do Norska? jak jste se dostala do begin Norska
00:37:53.34700:38:13.608 413. information spk2 Do Norska jsem se dostala s manželem, který tam byl firmou služebně poslán. do begin Norska end jsem se dostala právě s manželem, který tam byl služebně poslán unintelligible firmou která, no firmou no firmou spk2která	00:37:53.34700:38:10.577 442. information spk2 Do Norska jsem se dostala právě s manželem, který tam byl služebně poslán firmou. do begin Norska end jsem se dostala právě s manželem, který tam byl služebně poslán unintelligible firmou která, no firmou no firmou spk2kteráspk1	00:37:53.34700:38:13.608 353. information spk2 Do Norska jsem se dostala s manželem, který tam byl služebně poslán firmou. do begin Norska end jsem se dostala právě s manželem, který tam byl služebně poslán unintelligible firmou která, no firmou no firmou spk2která
00:38:10.57700:38:13.608 414. question spk1 Co tam dělal? a co tam dělal	00:38:10.57700:38:13.608 443. question spk1 Co tam dělal? a co tam dělal	00:38:10.57700:38:13.608 354. question spk1 Co tam dělal? a co tam dělal
00:38:13.60800:38:25.971 415. information spk2 Pracoval v jedné norské firmě, kde měla podíl česká firma. EHMco tam dělal? zastupoval pracoval v jedné EHM on~ norské firmě, breath kde měla podíl česká firma	00:38:13.60800:38:25.971 444. information spk2 Pracoval v jedné norské firmě, kde měla podíl česká firma. EHMco tam dělal? zastupoval pracoval v jedné EHM on~ norské firmě, breath kde měla podíl česká firma	00:38:13.60800:38:15.719 355. question spk2 Co tam dělal? EHMco tam dělal 00:38:15.71900:38:17.715 356. information spk2 Zastupoval. zastupoval 00:38:17.71500:38:25.971 357. information spk2 Pracoval v jedné norské firmě, kde měla podíl česká firma. pracoval v jedné EHM on~ norské firmě, breath kde měla podíl česká firma
00:38:25.97100:38:29.358 416. information spk2 Dělal tam ředitele za českou stranu. a dělal tam ředitele za tu českou stranu	00:38:25.97100:38:29.358 445. information spk2 Dělal tam ředitele za českou stranu. a dělal tam ředitele za tu českou stranu	00:38:25.97100:38:29.358 358. information spk2 Dělal tam ředitele za českou stranu. a dělal tam ředitele za tu českou stranu
00:38:29.35800:38:38.171 417. information spk2 Byl to obor traktory. bylo to mouth EHM obor traktory	00:38:29.35800:38:38.171 446. information spk2 Byl to obor traktory. bylo to mouth EHM obor traktory	00:38:29.35800:38:38.171 359. information spk2 Byl to obor traktory. bylo to mouth EHM obor traktory
00:38:38.17100:38:41.014 418. question spk1 Jak dlouho jste tam žili? jak dlouho jste tam žili	00:38:38.17100:38:41.014 447. question spk1 Jak dlouho jste tam žili? jak dlouho jste tam žili	00:38:38.17100:38:41.014 360. question spk1 Jak dlouho jste tam žili? jak dlouho jste tam žili
00:38:41.01400:38:49.139 419. information spk2 Čtyři roky. čtyři roky	00:38:41.01400:38:49.139 448. information spk2 Čtyři roky. čtyři roky	00:38:41.01400:38:49.139 361. information spk2 Čtyři roky. čtyři roky
00:38:49.13900:38:51.389 420. question spk1 Kdy jste tam byli? kdy jste tam byli	00:38:49.13900:38:51.389 449. question spk1 Kdy jste tam byli? kdy jste tam byli	00:38:49.13900:38:51.389 362. question spk1 Kdy jste tam byli? kdy jste tam byli
00:38:51.38900:39:00.476 421. information spk2 V Norsku jsme byli od roku 1972 do roku 1975. mouthv begin Norsku end jsme byli od roku sedum devatenácet sedumdesát dva do roku sedumdesát pět	00:38:51.38900:39:00.476 450. information spk2 V Norsku jsme byli od roku 1972 do roku 1975. mouthv begin Norsku end jsme byli od roku sedum devatenácet sedumdesát dva do roku sedumdesát pět	00:38:51.38900:39:00.476 363. information spk2 V Norsku jsme byli od roku 1972 do roku 1975. mouthv begin Norsku end jsme byli od roku sedum devatenácet sedumdesát dva do roku sedumdesát pět
00:39:00.47600:39:03.924 422. question spk1 Líbilo se vám tam? líbilo se vám tam	00:39:00.47600:39:03.924 451. question spk1 Líbilo se vám tam? líbilo se vám tam	00:39:00.47600:39:03.924 364. question spk1 Líbilo se vám tam? líbilo se vám tam
00:39:00.47600:39:08.783 423. information spk2 Moc se mi tam líbilo a myslím, že bych tam klidně mohla žít. moc spk2líbilo se mi tam a myslim, že bych tam tam bych klidně mohla žít 00:39:08.78300:39:15.003 424. information spk2 Přesto, že je to zimní oblast, je tam nádherně. přesto, že to je zimní, breath že to je zimní oblast, ale je tam nádherně	00:39:00.47600:39:03.924 452. information spk2 Moc. moc 00:39:03.92400:39:08.783 453. information spk2 Líbilo se mi tam. líbilo se mi tam 00:39:03.92400:39:15.003 454. information spk2 Myslím, že tam bych klidně mohla žít, přesto že to je zimní oblast. a myslim, že bych tam tam bych klidně mohla žít přesto, že to je zimní, breath že to je zimní oblast 00:39:08.78300:39:15.003 455. information spk2 Je tam nádherně. ale je tam nádherně	00:39:00.47600:39:03.924 365. information spk2 Moc. moc 00:39:03.92400:39:15.003 366. information spk2 Líbilo se mi tam a myslím, že bych tam klidně mohla žít, přesto, že to je zimní oblast. líbilo se mi tam a myslim, že bych tam tam bych klidně mohla žít přesto, že to je zimní, breath že to je zimní oblast 00:39:08.78300:39:15.003 367. information spk2 Je tam ale nádherně. ale je tam nádherně
00:39:15.00300:39:18.672 425. information spk2 Je to málo zalidněné a je tam překrásně. je to málo zalidněný a je tam překrásně 00:39:18.67200:39:23.578 426. information spk2 Taky jsou tam báječní lidé. a báječní lidé tam jsou taky	00:39:15.00300:39:18.672 456. information spk2 Je to málo zalidněné. je to málo zalidněný 00:39:15.00300:39:18.672 457. information spk2 Je tam překrásně. a je tam překrásně 00:39:18.67200:39:23.578 458. information spk2 Jsou tam taky báječní lidé. a báječní lidé tam jsou taky	00:39:15.00300:39:23.578 368. information spk2 Je to málo zalidněné a je tam překrásně a báječní lidé tam jsou taky. je to málo zalidněný a je tam překrásně a báječní lidé tam jsou taky
00:39:23.57800:39:26.359 427. question spk1 Byly s vámi i vaše děti? byli s vámi i vaše děti	00:39:23.57800:39:26.359 459. question spk1 Byli s vámi i vaše děti? byli s vámi i vaše děti	00:39:23.57800:39:26.359 369. question spk1 Byli s vámi i vaše děti? byli s vámi i vaše děti
00:39:26.35900:39:29.983 428. information spk2 Ano, jedna jediná dcera tam byla s námi. breathano, jedna jediná dcera byla s námi 00:39:29.98300:39:53.603 429. information spk2 Ovšem jenom částečně, protože měla věk, kdy skončila gymnázium a měla nastupovat na vysokou školu. breath ovšem jenom částečně, protože měla věk kdy měla nastupovat na vyso~, skončila gymnázium, mno měla nastupovat vysokou školu	00:39:26.35900:39:29.983 460. information spk2 Ano. breathano 00:39:26.35900:39:29.983 461. information spk2 Jedna jediná dcera byla s námi. jedna jediná dcera byla s námi 00:39:29.98300:39:53.603 462. information spk2 Ovšem jenom částečně. breath ovšem jenom částečně 00:39:29.98300:39:53.603 463. information spk2 Měla věk, kdy skončila gymnázium a měla nastupovat na vysokou školu. protože měla věk kdy měla nastupovat na vyso~, skončila gymnázium, mno měla nastupovat vysokou školu	00:39:26.35900:39:53.603 370. information spk2 Ano, jedna jediná dcera byla s námi, ovšem jenom částečně, protože měla věk, kdy skončila gymnázium, měla nastupovat na vysokou školu. breathano, jedna jediná dcera byla s námi breath ovšem jenom částečně, protože měla věk kdy měla nastupovat na vyso~, skončila gymnázium, mno měla nastupovat vysokou školu
00:39:29.98300:39:53.603 430. information spk2 Bývaly by s tím byly problémy a studovat v zahraničí tehdy nebylo možné. takže s tím by bývaly problémy a studovat v zahraničí tehdy nebylo možné, takže 00:39:29.98300:39:53.603 431. information spk2 Přijížděla jenom na prázdniny, na dovolenou a tak. breath jenom částečně přijížděla na~ na prázdniny na dovolenou a tak	00:39:29.98300:39:53.603 464. information spk2 S tím by bývaly byly w-missing:--- problémy. takže s tím by bývaly problémy 00:39:29.98300:39:53.603 465. information spk2 Studovat v zahraničí tehdy nebylo možné. a studovat v zahraničí tehdy nebylo možné 00:39:29.98300:39:53.603 466. information spk2 Jenom částečně přijížděla na prázdniny na dovolenou a tak. takže breath jenom částečně přijížděla na~ na prázdniny na dovolenou a tak	00:39:29.98300:39:53.603 371. information spk2 S tím by bývaly problémy a studovat v zahraničí tehdy nebylo možné. takže s tím by bývaly problémy a studovat v zahraničí tehdy nebylo možné 00:39:29.98300:39:53.603 372. information spk2 Jenom částečně přijížděla na prázdniny, na dovolenou a tak. takže breath jenom částečně přijížděla na~ na prázdniny na dovolenou a tak
00:39:53.60300:39:57.228 432. question spk1 Máte ráda i nějaké zimní sporty? máte ráda i nějaké zimní sporty	00:39:53.60300:39:57.228 467. question spk1 Máte ráda i nějaké zimní sporty? máte ráda i nějaké zimní sporty	00:39:53.60300:39:57.228 373. question spk1 Máte ráda i nějaké zimní sporty? máte ráda i nějaké zimní sporty
00:39:57.22800:40:07.636 433. information spk2 Já mám ráda všechny sporty kromě ragby. mouthjá mám ráda všechny sporty to je paradox, protože já jsem absolutní nesportovec a mám všechny sporty ráda kromě ragby 00:40:00.04500:40:07.636 434. information spk2 Je to paradox, protože jsem absolutní nesportovec. to je paradox, protože já jsem absolutní nesportovec a mám všechny sporty ráda kromě ragby	00:39:57.22800:40:00.045 468. information spk2 Mám ráda všechny sporty. mouthjá mám ráda všechny sporty 00:40:00.04500:40:07.636 469. information spk2 To je paradox. to je paradox 00:40:00.04500:40:07.636 470. information spk2 Jsem absolutní nesportovec a mám ráda všechny sporty kromně ragby. protože já jsem absolutní nesportovec a mám všechny sporty ráda kromě ragby	00:39:57.22800:40:00.045 374. information spk2 Já mám ráda všechny sporty. mouthjá mám ráda všechny sporty 00:40:00.04500:40:07.636 375. information spk2 To je paradox, protože já jsem absolutní nesportovec. to je paradox, protože já jsem absolutní nesportovec 00:40:00.04500:40:07.636 376. information spk2 Mám všechny sporty ráda kromě rugby. a mám všechny sporty ráda kromě ragby
00:40:07.63600:40:18.063 435. information spk2 Ragby nerozumím, nic mi to neříká. tomu nerozumim, protože to mi nic neříká	00:40:07.63600:40:18.063 471. information spk2 Tomu nerozumím. tomu nerozumim 00:40:07.63600:40:18.063 472. information spk2 To mi nic neříká. protože to mi nic neříká	00:40:07.63600:40:18.063 377. information spk2 Tomu nerozumím, protože to mi nic neříká. tomu nerozumim, protože to mi nic neříká
00:40:07.63600:40:18.063 436. information spk2 Jinak jsem samozřejmě hokejový fanoušek. ale jinak samozřejmě jsem favorit hokejový 00:40:07.63600:40:18.063 437. information spk2 Od svých sedmnácti let miluju hokej. od svých sedumnácti let miluju hokej	00:40:07.63600:40:18.063 473. information spk2 Jinak jsem ale samozřejmě hokejový favorit. ale jinak samozřejmě jsem favorit hokejový 00:40:07.63600:40:18.063 474. information spk2 Od svých sedmnácti let miluju hokej. od svých sedumnácti let miluju hokej	00:40:07.63600:40:18.063 378. information spk2 Jinak jsem ale samozřejmě hokejový favorit, od svých sedmnácti let miluju hokej. ale jinak samozřejmě jsem favorit hokejový od svých sedumnácti let miluju hokej
00:40:18.06300:40:25.189 438. information spk2 Po letech jsem se dala i na fotbal, takže mám ráda i fotbal. a samozřejmě po letech jsem se dala i na fotbal laugh, takže mám ráda i fotbal	00:40:18.06300:40:25.189 475. information spk2 Po letech jsem se samozřejmě dala i na fotbal. a samozřejmě po letech jsem se dala i na fotbal 00:40:18.06300:40:25.189 476. information spk2 Mám ráda i fotbal. laugh, takže mám ráda i fotbal	00:40:18.06300:40:25.189 379. information spk2 Samozřejmě po letech jsem se dala i na fotbal, takže mám ráda i fotbal. a samozřejmě po letech jsem se dala i na fotbal laugh, takže mám ráda i fotbal
00:40:25.18900:40:27.220 439. question spk1 Komu fandíte? a komu fandíte	00:40:25.18900:40:27.220 477. question spk1 Komu fandíte? a komu fandíte	00:40:25.18900:40:27.220 380. question spk1 Komu fandíte? a komu fandíte
00:40:27.22000:40:35.990 440. information spk2 Vždycky fandím slabšímu, a když je to mezistátní zápas, tak samozřejmě Čechům. já dycky fandim tomu slabšímu, a když je to mezistátní zápas, tak samozřejmě nám begin Čechům endspk1 laughspk2 laughspk1	00:40:27.22000:40:35.990 478. information spk2 Vždycky fandím tomu slabšímu. já dycky fandim tomu slabšímu 00:40:27.22000:40:35.990 479. information spk2 Když je to mezistátní zápas, tak samozřejmě nám Čechům. a když je to mezistátní zápas, tak samozřejmě nám begin Čechům endspk1 laughspk2 laughspk1	00:40:27.22000:40:35.990 381. information spk2 Já vždycky fandím tomu slabšímu. já dycky fandim tomu slabšímu 00:40:27.22000:40:35.990 382. information spk2 Když je to mezistátní zápas, samozřejmě nám Čechům. a když je to mezistátní zápas, tak samozřejmě nám begin Čechům endspk1 laughspk2 laughspk1
00:40:48.23800:40:50.863 441. question spk1 Co vidíme na této fotce? co vidíme na této fotce	00:40:48.23800:40:50.863 480. question spk1 Co vidíme na této fotce? co vidíme na této fotce	00:40:48.23800:40:50.863 383. question spk1 Co vidíme na této fotce? co vidíme na této fotce
00:40:50.86300:41:09.492 442. information spk2 To je část Norska - Telemark, kde jsme byli na dovolené. ano, to je část begin Norska end, to je mouth EHM begin Telemark end begin Telemark end kde jsme byli právě taky na dovolené	00:40:50.86300:40:57.426 481. information spk2 To je část Norska. ano, to je část begin Norska 00:40:50.86300:41:09.492 482. information spk2 To je Telemark, kde jsme byli taky na dovolené. to je mouth EHM begin Telemark end begin Telemark end kde jsme byli právě taky na dovolené	00:40:50.86300:40:57.426 384. information spk2 To je část Norska. ano, to je část begin Norska 00:40:50.86300:41:09.492 385. information spk2 To je Telemark, kde jsme byli taky na dovolené. to je mouth EHM begin Telemark end begin Telemark end kde jsme byli právě taky na dovolené
00:40:57.42600:41:13.844 443. information spk2 Popojížděli jsme autem, spali v kempech a prohlíželi krajinu, jak je vidět na obrázku. a popojížděli jsme autem, spali v kempech a tak prohlíželi krajinu a a tak jak je vidět na tom obrázku	00:40:57.42600:41:09.492 483. information spk2 Popojížděli jsme autem, spali v kempech a prohlíželi krajinu. a popojížděli jsme autem, spali v kempech a tak prohlíželi krajinu 00:40:57.42600:41:13.844 484. information spk2 Tak, jak je vidět na obrázku. a a tak jak je vidět na tom obrázku	00:40:57.42600:41:13.844 386. information spk2 Popojížděli jsme autem, spali v kempech a prohlíželi krajinu tak, jak je vidět na tom obrázku. a popojížděli jsme autem, spali v kempech a tak prohlíželi krajinu a a tak jak je vidět na tom obrázku
00:41:13.84400:41:28.371 444. information spk2 Na návštěvě jsme tam měli moji neteř, která je vedle mne napravo. na návštěvě jsme tam měli právě sestřenici, která je vedle mne napravo je z~ EHM neni to sestřenice, m~ neteř moje neteř	00:41:13.84400:41:23.018 485. information spk2 Měli jsme tam právě na návštěvě sestřenici, která je vedle mě napravo. na návštěvě jsme tam měli právě sestřenici, která je vedle mne napravo 00:41:13.84400:41:28.371 486. information spk2 Není to sestřenice, je to moje neteř. je z~ EHM neni to sestřenice, m~ neteř moje neteř potom	00:41:13.84400:41:23.018 387. information spk2 Na návštěvě jsme tam měli právě sestřenici, která je vedle mne napravo. na návštěvě jsme tam měli právě sestřenici, která je vedle mne napravo 00:41:13.84400:41:28.371 388. information spk2 Není to sestřenice, moje neteř. je z~ EHM neni to sestřenice, m~ neteř moje neteř
00:41:28.37100:41:36.022 445. information spk2 Potom tam s námi byl taky můj tatínek, ten tady není. potom tam byl taky s námi můj tatínek, ten tady neni 00:41:28.37100:41:36.022 446. information spk2 Ale to už je všechno dávno. ale to už je všechno dávno	00:41:28.37100:41:36.022 487. information spk2 Byl tam taky s námi můj tatínek. tam byl taky s námi můj tatínek 00:41:28.37100:41:36.022 488. information spk2 Ten tady není. ten tady neni 00:41:28.37100:41:36.022 489. information spk2 To už je ale všechno dávno. ale to už je všechno dávno	00:41:28.37100:41:36.022 389. information spk2 Potom tam byl s námi taky můj tatínek. potom tam byl taky s námi můj tatínek 00:41:28.37100:41:36.022 390. information spk2 Ten tady není, ale to už je všechno dávno. ten tady neni, ale to už je všechno dávno
00:41:36.02200:41:40.366 447. question spk1 Měli jste v Norsku návštěvy často? měli jste v begin Norsku end návštěvy často	00:41:36.02200:41:40.366 490. question spk1 Měli jste v Norsku návštěvy často? měli jste v begin Norsku end návštěvy často	00:41:36.02200:41:40.366 391. question spk1 Měli jste v Norsku návštěvy často? měli jste v begin Norsku end návštěvy často
00:41:40.36600:41:51.416 448. information spk2 Velice často jsme měli zahraniční návštěvy. velice často, velice často jsme měli zahraniční návštěvy	00:41:40.36600:41:51.416 491. information spk2 Velice často. velice často 00:41:40.36600:41:51.416 492. information spk2 Velice často jsme měli zahraniční návštěvy. velice často jsme měli zahraniční návštěvy	00:41:40.36600:41:51.416 392. information spk2 Velice často. velice často 00:41:40.36600:41:51.416 393. information spk2 Velice často jsme měli zahraniční návštěvy. velice často jsme měli zahraniční návštěvy
00:41:40.36600:41:51.416 449. information spk2 Samozřejmě hlavně firemní zástupce. samozřejmě, že hlavně zástupce breath firemní zástupce 00:41:51.41600:42:01.577 450. information spk2 Šlo hlavně o traktory, automobily, motocykly - byl to byznys mého muže. protože tam hlavně šlo taky o traktory, automobily, motocykly, což byl biznis mého muže	00:41:40.36600:41:51.416 493. information spk2 Samozřejmě, že hlavně firemní zástupce. samozřejmě, že hlavně zástupce breath firemní zástupce 00:41:51.41600:42:01.577 494. information spk2 Šlo hlavně o traktory, automobily a motocykly, což byl byznys w-token:--- mého muže. protože tam hlavně šlo taky o traktory, automobily, motocykly, což byl biznis mého muže	00:41:40.36600:42:01.577 394. information spk2 Samozřejmě, že hlavně firemní zástupce, protože tam šlo hlavně taky o traktory, automobily, motocykly, což byl byznys w-token:--- mého muže. samozřejmě, že hlavně zástupce breath firemní zástupce protože tam hlavně šlo taky o traktory, automobily, motocykly, což byl biznis mého muže