Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 138 (138/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6

270 sentences
3510 words
00:22:57.05300:23:13.773
201. information spk1
Stoupl jsem si, díval jsem se na něho a otočil jsem se zády k ní, poněvadž jsem nechtěl vidět, jak na mě ukáže.
já sem si stoupl díval se na něho inhale a otočil sem se záda k ní, paněvadž sem to nechtěl vidět, jak na mě ukáže
00:23:13.77300:23:18.226
202. information spk1
Měla taky nepatrnou zodpovědnost.
paněvadž ona taky měla nějakou zodpovědnost. inhale nepatrnou
00:23:18.22600:23:26.960
203. information spk1
Bylo tam jedno pozitivum.
a první dobrý bylo, protože
ona
00:23:18.22600:23:26.960
204. information spk1
Zřejmě kývala, že nerozumí, protože to bylo vysoko.
zřejmě kévala, že nerozumí, to bylo vysoko
, to
00:23:18.22600:23:26.960
205. information spk1
Musela to ale slyšet.
ale to musela slyšet
00:23:26.96000:23:30.804
206. information spk1
Zopakoval tedy otázku: " Kdo udělal toto? "
a tak on opakoval tu otá - kdo udělal toto
. click
00:23:30.80400:23:36.586
207. information spk1
Pomalu už jsem se točil, ona krčila rameny, že nic neví.
a pak už sem se pomalu točil a ona krčila ramenama že nic neví
. inhale
00:23:36.58600:23:59.418
208. information spk1
Chtěl to zeširoka, v tu chvíli přišel ten hezoun, ten šikovný chlápek, a řekl: " Víte co?
no tak ten to chtěl zeširoka teď přišel ten ten ten hezoun, ten šikovnej chlápek a řikal, víte co
, inhale
00:23:36.58600:23:59.418
209. information spk1
Vlezte mně s vaším vyšetřováním na záda.
vy mě vlezte s vašim vyšetřováním na záda
00:23:36.58600:23:59.418
210. information spk1
Potřebuji spravit kanón, potřebuji dělat, vy si vyšetřujte tady tyto. "
já potřebuju spravit kanón já potřebuju dělat, inhale vy si vyšetřujte tady tyto
inhale
00:23:36.58600:23:59.418
211. information spk1
Toto řval w-token:--- na mistra.
prostě dořval teho mistra
click inhale
00:23:36.58600:23:59.418
212. information spk1
Řekl ": Udělá se nové justýrování, nový Vorlauf a jedeme dál. "
řikal kanón na justýrování, udělá se nový justýrování, nový forlauf a jedeme dál
00:23:59.41800:24:03.496
213. information spk1
Představte si, nic z toho tedy nebylo.
a tak představte si, z teho taky nic nebylo
. unintelligible
00:24:03.49600:24:09.353
214. information spk1
Měl jsem takovou kliku, ve mně by se krve nedořezal.
to já sem měl takovou kliku. že to teda mě by se krve nedořezal
00:24:09.35300:24:12.822
215. information spk1
Potom jsem si ji vyčíhl a poděkoval jsem jí.
já sem si ju potom vyčíhl a poděkoval sem jí
00:24:12.82200:24:17.932
216. information spk1
Jmenovala se Trautl form:---, byla z Alsaska-Lotrinska.
menovala se Trautl. a byla z Elzaslotrynska
00:24:17.93200:24:24.713
217. information spk1
Je to tam, jak je Štrasburk.
tam někde. nevim, to je to je tam Štrasburk a tam ty to je
. click inhale
00:24:24.71300:24:31.088
218. information spk1
Toto byla tedy taky pěkná aférka.
takže breath to byla taky teda pěkná pěkná aférka. tady toto
00:24:31.08800:24:34.181
219. information spk1
Všude vás mohl potkat malér.
to už i ono všude vás mohl potkat malér
00:24:34.18100:25:05.480
220. information spk1
Musím říct, že se zavíralo a že o život přišli mnozí, kteří ulomili bezvýznamný w-token:--- šroubek, který šroubovali.
a to musím říct, že se za - zavíralo a o život přišli mnozí, keří ulomili bezvíznamný šroubek, kerý šroubovali
00:24:34.18100:25:05.480
221. information spk1
Šroubek nešel dál přes závit, materiály byly za války mizerné, trochu přitlačil šroubovákem a šroubek rupl.
nešel, ten šroubek nešel dál přes závit, trošku ten materiály byly mizerný za války inhale trochu šroubovákem přitlačil rupl
00:24:34.18100:25:05.480
222. information spk1
Pokud na to někdo přišel, bylo zle.
a bylo zle, jestli na to někdo přišel
, inhale click inhale
00:24:34.18100:25:05.480
223. information spk1
Świętochłowice bych mohl pomalinku ukončit, abychom to tak dlouho nenatahovali.
takže EHM ty Šventochlovice EHM bych mohl pomalinky EHM nějak abysme to tak dlouho nenatahovali
. inhale
00:25:05.48000:25:13.419
224. information spk1
Ještě se mně stala jedna věc.
ještě se mě stala jedna věc
00:25:05.48000:25:13.419
225. information spk1
Mezitím bylo ještě něco jiného důležitého.
a ta se mě stala ale mezitím eště bylo něco jinýho důležitýho
00:25:13.41900:25:31.669
226. information spk1
Esesáci other:--- ve vedení lágrů other:--- měli zvyk, že vždycky po nějaké době vyměnili celou strážní posádku a přišla tam druhá.
jo click inhale tu esesáci tam to vedení a tech lágrů měli jeden zvyk. že dycky po nějaké době vyměnili celou strážní jednotku, celou vlastně posádku a vyměnili je a dali tam přišla druhá posádka
00:25:31.66900:25:45.090
227. information spk1
Tak to bylo taky u nás.
a tak to taky bylo u nás
, inhale EHM
00:25:31.66900:25:45.090
228. information spk1
Jednoho dne přišli noví lidé, předali to a představte si, že velitel, lagerkommandant, se jmenoval zrovna Göring.
jednoho dne přišli noví lidi, ti to předali a představte si, že ten inhale velitel ten komandantlágr, komandant se menoval Géring zrovna
. zrovna Géring.
00:25:46.68300:25:51.197
229. information spk1
Byl to odměřený a nafoukaný chlap.
no odměřené chlap, takové nafókané
. inhale
00:25:51.19700:26:09.476
230. information spk1
Myslím, že jsem ale zapomněl říct ještě jednu věc.
já sem myslím ale jednu věc eště tam zapomněl říct
00:25:51.19700:26:09.476
231. information spk1
Nevím, jak jsem na tu fabriku skočil.
než sem šel do té fabriky, já nevim, jak sem na tu fabriku skočil
, inhale já sem
00:25:51.19700:26:09.476
232. information spk1
Ještě než jsem šel na fabriku, kápové mě pořád dost pronásledovali.
eště než sem šel na tu fabriku, inhale že ti kápové mě pořád jaksi EHM dost pronásledovali
00:25:51.19700:26:09.476
233. information spk1
Na fabriku jsem přišel tak nějak omylem.
já sem přišel na tu fabriku ňák tak inhale omylem eště
. click inhale EHM
00:26:09.47600:26:24.837
234. information spk1
Dost mě pronásledovali a zřejmě na mě poštvali i toho esesáka, Klehmanna form:---, protože mě jednou zastavil a říkal: " Co se v lágru other:--- vykládá? "
dost mě pronásledovali a zřejmě na mě poštvali aj toho Klémana, toho esesáka, protože on mě jednou inhale jednou EHM tam mě zastavil a říkal mě, click co se tak v lágru vykládá
00:26:24.83700:26:26.431
235. information spk1
Chtěl ze mě tahat informace.
chtěl ze mě vytahovat
00:26:26.43100:26:34.384
236. information spk1
Řekl jsem: " Nevím, jsem tady tak unavený, přijdu na blok, pojím a spím až do rána. "
já sem řikal, já nevím, já su tak unavený tady, já pojím, přídu na blok, pojím a spim až do rána
. click
00:26:34.38400:26:51.117
237. information spk1
Už se mě na to nikdy nezeptal.
on už se mě víc nikdy na to nezeptal
click
00:26:34.38400:26:51.117
238. information spk1
To byla taky jedna věc, myslím si, že ho poštvali kápové.
a breath to byla taky asi jedna věc, taková, to já si myslím, že ho poštvali ti kápové
00:26:34.38400:26:51.117
239. information spk1
To byla taky jedna součástka.
že to byla taky jedna součástka toho
. inhale
00:26:51.11700:26:58.961
240. information spk1
A druhá...
a druhá
breath
00:26:51.11700:26:58.961
241. question spk1
Co se tam ještě odehrálo?
co se tam eště vodehrálo
00:26:51.11700:26:58.961
242. information spk1
Vim, že tam bylo ještě něco víc.
já vim, že eště tam něco víc
00:26:58.96100:27:05.197
243. information spk1
Teď mně to vypadlo, nevadí, tak to přeskočíme.
bylo inhale měl mě to vypadlo teď z toho, no nevadí, tak to přeskočíme trochu
00:27:05.19700:27:09.541
244. information spk1
Už vím.
a a jo já už vím
00:27:09.54100:27:19.417
245. information spk1
Už jsem se trochu zmínil o tom, že jsem cvičil psy.
nevim, nevim click ještě bych se měl zmínit o tym, já už sem se trochu zmínil, že sem vlastně click tam cvičil psy
. click
00:27:19.41700:27:21.697
246. information spk1
Byla to jedna z mých povinností.
to byla taky jedna z mojich povinností
00:27:21.69700:27:25.228
247. information spk1
Měl jsem tři setkání se psy.
já sem měl vlastně tři setkání se psy
00:27:25.22800:27:42.385
248. information spk1
Když jsem byl malý kluk, měli v té hospodě pejska Bilinu form:---, to byl můj první miláček.
když sem byl malý kluk, tak si v té hospodě měli pejska Bilinu, tak to byl můj první miláček
00:27:25.22800:27:42.385
249. information spk1
Tito psi nebyli moji miláčci, cvičil jsem je, ale měl jsem s nimi, co dělat.
toto nebyli moji miláčci, ale ty já sem cvičil ale měl sem s nima co dělat
, inhale
00:27:25.22800:27:42.385
250. information spk1
Znali mě, psi jsou někdy chytřejší než lidé.
ale voni mě znali, oni ti psi sou někdy chytřejší než lidi
. inhale

List of Files