Dialog ID: 123 (123/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
534 sentences
5097 words
5097 words
00:31:05.43400:31:48.316
301. information spk2
Ze starších Bohouš Ebrman, Milan Kajkl, Láďa Bednář - to je moje doména, o té bych vám dokázala vyprávět dva dny.
breath ze starších begin Bohouš Ebrman end, begin Milan Kajkl end spk1 EHM spk2 beginLáďa Bednář end, to si, to je moje doména, breath o té bych vám dokázala vyprávět dva dni breath
00:31:48.31600:31:50.666
302. instruction spk1
Povídejte.
tak povídejte
00:31:50.66600:31:53.322
303. information spk2
Co bych vám mohla povídat?
co bych vám mohla povídat
00:31:53.32200:31:57.045
304. information spk2
Práce z mládeží...
práce z mládeží breath
00:31:53.32200:31:57.045
305. question spk1
Proč jste vybrala právě tuto fotku?
proč jste vybrala právě tuto fotku
00:31:57.04500:32:24.438
306. information spk2
Chtěla jsem ji w-token:--- někde zveřejnit, protože plzeňská práce z mládeží, zvláště v hokeji, je na vysoké úrovni.
chtěla jsem jí někde zveřejnit, protože breath plzeňská práce z mládeží zvláště v hokeji je na vysoké úrovni
00:31:57.04500:32:24.438
307. information spk2
Za celou dobu, co jsem tam pracovala, jsme patřili v republice ke špičce v hokejové mládeži.
za celou tu dobu co jsem tam pracovala, dneska už tám tři roky nejsem, breath a přesto výsledky jsou výborné, tak bych řekla, že jsme patřili v republice ke špičce v hokejové mládeži
00:31:57.04500:32:29.520
308. information spk2
Doufejme, že budeme patřit i dále.
a doufejme, spk1 EHM spk2že budeme pla patřit i dále
00:31:57.04500:32:24.438
309. information spk2
Dnes už tam tři roky nejsem, a přesto jsou výsledky výborné.
dneska už tám tři roky nejsem, breath a přesto výsledky jsou výborné
, tak bych řekla, že jsme patřili v republice ke špičce v hokejové mládeži, a doufejme,spk1 EHMspk2že budeme pla patřit i dálespk1
00:32:29.52000:32:33.744
310. question spk1
Jezdila jste i na hokejové zápasy?
jezdila jste i na hokejové zápasy
00:32:33.74400:32:57.296
311. information spk2
Zvláště s mládeží jsem jezdila.
jezdila breath zvláště s mládeží
00:32:33.74400:32:57.296
312. information spk2
Jezdila jsem skoro jako jejich maminka, protože maminky nejezdily.
jezdila jsem jako maminka skoro jejich, breath protože maminky nejezdili
00:32:33.74400:32:57.296
313. information spk2
Zašla jsem do restaurace, prohlédla kuchyni, zdali děti dostanou kvalitní jídlo.
breath tak já jsem zašla breath do restaurace, prohlédla kuchyni, zdali děti dostanou kvalitní jídlo
00:32:33.74400:33:03.596
314. information spk2
Zašněrovala a utáhla jsem všem boty, protože ne všichni to jako malí uměli, a zase jsem je přivezla maminkám zpátky.
zašněrovala všem boty, protože né všichní to jako malý uměly, breath spk2utáhla spk1 unintelligible spk2a zase je přivezla maminkam zpátky noise
00:33:03.59600:33:06.973
315. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:33:06.97300:33:11.362
316. question spk1
Pořád jste v kontaktu s plzeňským hokejem?
pořád jste v kontaktu s plzeňským hokejem
00:33:11.36200:33:20.106
317. information spk2
Už ne, 36 let stačilo.
už ne, třicet šest let stačilo
00:33:20.10600:33:24.975
318. question spk1
Ani na zápasy nechodíte?
ani na zápasy nechodíte
00:33:24.97500:33:32.190
319. information spk2
Chodí pouze vnoučata.
breathchodí pouze vnoučata noise
00:33:32.19000:33:42.638
320. question spk1
Povíte mi nějakou příhodu z cest na zápasy?
povíte mi nějakou příhodu z cest na zápasy
00:33:42.63800:33:47.665
321. information spk2
Příhodu z cest na zápasy?
breathpříhodu z cest na zápasy
00:33:47.66500:34:24.184
322. information spk2
Jeli jsme a v autobusu musely děti sedět na místech, aby nedošlo ke zranění, když řidič zprudka zabrzdil.
breath jeli jsme, a protože v autobusu, aby nedošlo ke zranění, kdy řidič zprudka zabrzdil, museli děti sedět na místech
00:33:47.66500:34:24.184
323. information spk2
Najednou jsem syna našeho brankáře Vasila Kobana, také Vasila, viděla u řidiče vepředu, ač seděl na zadním sedadle.
breath a najednou jsem syna našeho brankáře begin Vasila Kobana end, breath také begin Vasila end viděla u řidiče vepředu, ač seděl na zadním sedadle
00:33:47.66500:34:24.184
324. information spk2
Když nesměl chodit, abych ho neviděla, tak ve světlém baloňáčku podlezl všechna sedadla.
breath tak on když nesměl chodit, abych ho neviděla, tak breath ve světlém baloňáčku podlezl všechny sedadla
00:33:47.66500:34:29.475
325. information spk2
Tím pádem uklidil, vytřel autobus a v tom černém baloňáčku se postavil u řidiče.
tím pádem uklidil, vytřel autobus breath spk2a v tom spk1 laugh spk2černém baloňáčku breath se postavil u řidiče
00:34:29.47500:34:33.299
326. information spk2
Myslím si, že maminka mě tenkrát měla moc ráda.
breathmyslim si, že maminka mi tenkrát měla moc ráda
00:34:29.47500:34:35.372
327. information spk1
To byl teda lump.
laugh spk1to byl teda lump
00:34:35.37200:34:42.757
328. information spk2
Byl dobrý hokejista.
to byl dobrý hokejista
00:34:42.75700:34:45.748
329. question spk1
Co hrál?
co hrál
00:34:45.74800:34:54.154
330. information spk2
Byl útočník.
breathútočník breath
00:34:54.15400:35:00.999
331. question spk1
Dával hodně gólů?
dával hodně gólů
00:35:00.99900:35:08.195
332. information spk2
Tenkrát kde byl puk, tam byli všichni.
breathtak tenkrát, kde byl puk tám byli všichni
00:35:08.19500:35:24.762
333. information spk2
Takto malí než se naučí, že puk taky musí půjčit někomu jinému, tak to chvíli trvá.
takto malý spk1 laugh spk2ty laugh než se naučí, že taky puk musí půjčit někomu jinému, breath tak to chvíli trvá
00:35:10.41300:35:24.762
334. information spk2
Jako hokejista bohužel skončil.
ale jako hokejista bohužel skončil
00:35:24.76200:35:29.868
335. question spk1
Proč nehrál?
proč ne
00:35:29.86800:35:38.790
336. information spk2
Povyrostl a najednou zjistil, že na světě jsou zajímavější věci, než je hokej.
breathpovyrostl a najednou zjistil, že na světě jsou zajímavější věci než je hokej
spk2to většinou ty tatínkovéspk1
00:35:38.79000:35:41.682
337. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:35:38.79000:35:44.807
338. information spk2
To většinou tatínkové nemůžou pochopit.
to většinou ty tatínkové spk1 rozumím spk2nemůžou pochopit
00:35:44.80700:35:47.238
339. question spk1
Už ho to přestalo bavit?
už ho to přestalo bavit
00:35:47.23800:35:49.414
340. information spk2
Ano.
breathano
spk2a, ne, ne, už nespk1
00:35:49.41400:35:53.733
341. question spk1
U dospělých vůbec nehrál?
u dospělých tedy vůbec nehrál
00:35:49.41400:35:56.434
342. information spk2
Ne, už ne, hrál pouze do dorostu.
a, ne, ne, už ne spk1 u dospělých tedy vůbec nehrál? spk2pouze do dorostu
00:35:56.43400:36:10.832
343. information spk2
To byli ještě kluci, kteří tam šli, protože je hokej bavil.
a to byli ještě klucí, kteří tám šli protože je hokej bavil
00:35:56.43400:36:10.832
344. information spk2
Dneska tam jdou děti, jejichž tatínkové mají představu, že z nich budou Jágrové.
breath dneska tám jdou děti rodičů, breath tatínkové mají představu, že z nich budou begin Jágrové
00:35:56.43400:36:22.498
345. information spk2
Táhnou moderní bágl, mají co nejmodernější výzbroj, výstroj, chodí otráveně na zimní stadión a stejně z nich nikdy nic nebude.
breath takže spk1 laugh spk2táhnou, spk2moderní bágl, mají co nejmodernější výzbroj, výstroj, breath chodí otráve~ ~veně na zimní stadión stadyjón, a stejně z nich nikdy nic nebude
00:36:22.49800:36:31.098
346. information spk2
Já už proto ani na hokej nechodím, doba se změnila ve všem.
breath tak proto ani já už na hokej nechodim, doba se změnila ve všem
00:36:31.09800:36:33.537
347. question spk1
Trénuje se dnes jinak?
trénuje se dnes jinak
00:36:33.53700:36:45.581
348. information spk2
Pochopitelně taky, hokej je rychlejší, techničtější a surovější.
breathpochopitelně taky, hokej je rychlejší, techničtější technyčtější, a surovější
00:36:45.58100:36:52.306
349. question spk1
Utkvěl vám některý zápas v paměti?
EHMutkvěl vám některý zápas v paměti
00:36:52.30600:36:55.789
350. information spk2
Ano, velice.
ano velice breath
List of Files
|
|
|
|