Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 123 (123/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

534 sentences
5097 words
00:15:31.23900:15:34.345
151. information spk1
To je dobře.
to je dobře
00:15:34.34500:15:40.399
152. confirmation spk2
Ano, to je dobře.
breathto je dobře ano
00:15:34.34500:15:40.399
153. information spk2
Doufejme, že to tak zůstane.
doufejme, že to tak zůstane
00:15:40.39900:15:42.510
154. question spk1
Kde bydlí vaši synové?
kde bydlí vaši synové
00:15:42.51000:15:47.234
155. information spk2
V Plzni na Lochotíně.
breathv begin Plzni end breath na begin Lochotíně
00:15:47.23400:15:50.238
156. information spk2
Máme to blízko.
máme to blízko
00:15:47.23400:15:50.238
157. question spk1
Vídáte je často?
vídáte je často
00:15:50.23800:16:03.841
158. information spk2
Ani ne, protože jsou pracovně velice vytížení.
ani ne, ani ne, protože jsou pracovně velice vytížení
00:15:50.23800:16:03.841
159. information spk2
Když je vidím, tuším průšvih.
když je vidim, tušim průšvih
00:16:03.84100:16:08.260
160. question spk1
Jsou hodně na cestách?
laughjsou hodně na cestách
00:16:08.26000:16:11.458
161. information spk2
Dost.
dost
00:16:11.45800:16:16.788
162. question spk1
Váže se ještě něco zajímavého k téhle fotce?
váže se ještě něco zajímavého k téhle fotce
00:16:16.78800:16:21.414
163. question spk2
Co bych vám k ní zajímavého ještě mohla říct?
co bych vám k ní ještě zajímavýho mohla říct
00:16:21.41400:16:39.845
164. information spk2
Byla to chudá doba, ale děti byly malé a bylo to hezké.
breath že to byla chudá doba, ale děti byly malý, a bylo to hezký
00:16:21.41400:16:39.845
165. information spk2
Bylo méně starostí, méně sháňky po penězích, lidi tolik nepracovali jako dneska.
breath bylo méně starostí, méně sháňky po penězích, lidi tolik nepracovali jako dneska
00:16:39.84500:16:48.919
166. information spk2
Když jsou děti malé, jsou malé starosti.
když jsou děti malý jsou malý starosti
00:16:39.84500:16:48.919
167. information spk2
Když jsou velké, jsou velké starosti.
když jsou velký jsou velký starosti
00:16:48.91900:16:51.387
168. information spk1
Jsem hrozně zvědavá.
jsem hrozně zvědavá
00:16:51.38700:16:55.111
169. information spk1
Zajímá mě, jak to tenkrát bylo.
zajímá mě jak to tenkrát bylo
00:16:55.11100:16:59.644
170. information spk2
Bylo horko.
breathbylo horko
spk1 laughspk2
00:16:59.64400:17:07.308
171. information spk2
Dědeček přinesl tři škopky, aby se neprali, aby měl každý svůj škopík.
dědeček přinesl tři škopky, breath aby se nepraly, aby každý měl svůj škopík breath
00:17:07.30800:17:43.651
172. information spk2
Natočili teplou vodu a děti hezky vydržely celé odpoledne.
natočili teplou vodu spk1 unintelligible spk2a děti hezky vydržely celé odpoledne
00:17:09.41000:17:43.651
173. information spk2
Dneska už by to dětem nestačilo, dnešní akvaparky jsou vybavené skluzavkou a všemi možnými lákadly.
dneska už by to dětem nestačilo, dnešní akvaparky jsou vybavený skluzavkou, a mouth všemi možnými lákadly
00:17:09.41000:17:43.651
174. information spk2
Ten domek je vzdušnou čarou tak padesát metrů od Boleveckého rybníka.
i když tady ten domek je vzdušnou čarou tak padesát metrů od boleveckého rybníka
00:17:09.41000:17:43.651
175. information spk2
Tam byla taky příležitost na koupání, ale nebylo tam tolik soukromí jako tady.
takže tám byla příležitost na koupání taky, ale nebylo tám tolik soukromý jako tady
00:17:43.65100:17:45.358
176. question spk1
Chodili jste i tam?
chodili jste i tam
00:17:45.35800:18:04.149
177. information spk2
Chodili, vyrostli jsme tam.
breathchodili, my jsme tám vyrostli
00:17:45.35800:18:04.149
178. information spk2
Pocházím z Bílé hory, což je nad Boleveckým rybníkem, takže moje mládí, zima, léto, všechno bylo u vody.
já pocházím z begin Bílé hory end, což je vlastně nad boleveckém rybní~ nad boleveckým rybníkem, takže moje mládí, breath zima, léto, všechno u vody
00:18:04.14900:18:07.238
179. information spk1
Tam je to moc pěkné.
tam je to moc pěkné
00:18:07.23800:18:13.692
180. information spk2
Dnes už tak ne, už je tam moc lidí.
breathno dneska už tak né, už je tám moc lidí
00:18:13.69200:18:32.695
181. information spk2
Už to není tak přírodní, jako to bylo.
už to neni tak přírodní jako to bylo
00:18:13.69200:18:32.695
182. information spk2
Za našich mladých let tam nebylo tolik lákadel, ale voda byla čistější.
za našich mladých let tám nebylo tolik lákadel, breath ale voda byla čistější
00:18:13.69200:18:32.695
183. information spk2
Bylo méně lidí a víc to připomínalo přírodu.
bylo méně lidí, a breath víc to připomínalo přírodu
00:18:32.69500:18:36.882
184. confirmation spk1
Rozumím.
EHMrozumím
00:18:36.88200:18:40.588
185. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:18:40.58800:18:42.891
186. confirmation spk2
Prosím.
prosim
00:18:42.89100:18:45.695
187. question spk1
Co můžeme vidět tady?
co můžeme vidět tady
00:18:45.69500:18:57.997
188. information spk2
Tady to jsou Slovany - Koterovská třída.
tady mouth to jsou begin Slovany end breath begin Koterovská třída
00:18:45.69500:19:00.483
189. information spk2
Tato část je náměstí tehdy Jana Kronvurma, dneska Generála Píky.
vlastně tady ta část je náměstí tehdejšího begin Jana Kronvurma end breath spk2dneska generála begin Piky end breath
spk1 unintelligiblespk2
00:19:00.48300:19:08.013
190. information spk2
Je to vojenská přehlídka na 9. května.
a je to vojenská přehlídka na devátého května
00:19:08.01300:19:10.812
191. question spk1
Co to bylo za přehlídku?
co to bylo za přehlídku
00:19:10.81200:19:25.500
192. information spk2
Vojenská přehlídka západní divize k výročí osvobození republiky.
vojenská přehlídka tady zá~ západní divize dyvize k výročí, dá se říct osvobození republiky
00:19:25.50000:19:29.462
193. question spk1
Ve kterém roce to bylo?
ve kterém roce to bylo
00:19:29.46200:19:37.118
194. information spk2
Asi v roce 1967.
asi v roce devatenácet šedesát sedum
00:19:37.11800:19:42.583
195. question spk1
Jak takové přehlídky probíhaly?
EHMjak takové přehlídky probíhaly
00:19:42.58300:20:08.179
196. information spk2
Zvláště pro děti to bylo hezké, bylo to hodně rachotu a bylo to zajímavé.
no breath zvláště pro děti to bylo hezké, bylo to hodně rachotu, a bylo to zajímavé
00:19:42.58300:20:08.179
197. information spk2
Mohli jsme se dívat, jak je zřejmé z fotografie, z okna, manžel to fotografoval.
my jsme se mohli dívat jak breath jez~ zřejmé tady z fotografie fotografije, breath tak jsme se dívali z okna, manžel to fotografoval
00:19:42.58300:20:08.179
198. information spk2
Tenkrát to byla pro nás událost, dnes už takovou armádu nemáme.
breath byla to tenkrát pro nás událost, dnes už takovou armádu nemáme
00:20:08.17900:20:11.878
199. question spk1
Vy jste tam bydleli?
vy jste tam bydleli
00:20:11.87800:20:16.793
200. information spk2
Bydleli jsme tam třináct let ve věžáku.
breathmy jsme tám bydleli třináct let ve věžáku

List of Files