Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 117 (117/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

599 sentences
6914 words
00:50:33.20700:50:45.770
501. information spk2
Dám jim rohlíky a něco k nim, aby měly snídani. "
já jim dam rohlíky breath a něco EHM k rohlíkům, aby měly ke snídani
00:50:45.77000:50:57.442
502. information spk2
Děti přišly, vždycky přinesly k snídani velikánskou krabici.
no děti přišly, dycky přinesly krabici velikánskou breath ke snídani
00:50:45.77000:50:57.442
503. information spk2
Jindřich měl vždycky pytlík, s odpuštěním, že to tak říkám, za prdelí.
a begin Jindřich end měl dycky pytlík za prdelí, s vodpuštěním, že to tak říkam
spk1 laughspk2
00:50:57.44200:51:02.222
504. information spk2
Vždycky jsem říkala: " Jindřichu, copak to máš za zadečkem? "
a já dycky říkala, begin Jindřichu end spk2copak to máš za zadečkem
00:51:02.22200:51:08.878
505. information spk2
Schovával to.
a von to schovával
00:51:02.22200:51:20.471
506. information spk2
Měl strašně rád šunkový salám a to si zkrátka nenechal vzít.
a von měl strašně rád šunkovej salám a to zkrátka si nenechal nenechal vzít
00:51:08.87800:51:20.471
507. information spk2
Sestra mu tam vždycky musela dát šunkový salám a on se s ním vždycky někam schoval a zbaštil ho sám.
to mu tam sestra vždycky musela dát šunkovej salám breath laugh a von se dycky s nim někam schoval a sbaštil ho sám
00:51:20.47100:51:23.006
508. information spk1
To je docela legrace.
to je docela legrace
00:51:20.47100:51:36.906
509. information spk2
Ale můžu vám říct, že mu to nezůstalo.
breath no ale laugh spk2ale můžu vám říct, že mu to nezůstalo
00:51:23.00600:51:36.906
510. information spk2
Dneska je z něj chlapec, který opravdu všem, i sourozencům i mým dětem, pomáhá, jak může.
protože dneska je z něj EHM chlapec, kterej vopravdu všem i těm sourozencům i mojim dětem pomahá, jak může
00:51:36.90600:51:51.671
511. information spk2
Vedlo se mu, má se dobře, vydělá si peníze.
povedlo se mu, má se dobře vydělá si peníze
00:51:39.92200:51:51.671
512. information spk2
Když některý z nich potřebuje, je jedno, jestli je to někdo z jeho sourozenců, nebo z mých dětí, pomáhá opravdu všem.
a když některej z nich, jestli je to z jeho sourozenců nebo z mých dětí, to je jedno, pomahá vopravdu všem
00:51:51.67100:51:54.406
513. information spk1
To je hodný.
to je hodný
00:51:54.40600:51:56.937
514. information spk2
Je moc hodný chlapec.
je moc hodný chlapec
00:51:56.93700:52:01.062
515. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:52:01.06200:52:03.968
516. question spk1
Copak to máme tady?
copak to máme tady
00:52:01.06200:52:18.384
517. information spk2
Předtím w-token:--- jsem říkala, že jsme byli na jedné rekreaci v Železné Rudě, ale toto byla opravdovská rekreace v Krkonoších.
laugh breath spk2tak to je jedna, vidíte, já jsem před tím říkala, že jsme byli na jednej rekreaci v begin Železnej Rudě end, ale tuto byla vopravdovská rekreace tuto bylo rekreace v begin Krkonoších end a
spk1 EHMspk2
00:52:19.52500:52:27.314
518. information spk2
Byli jsme tam asi čtrnáct dní.
byli jsme tám něco, já nevim, jestli štrnáct dní, asi štrnáct dní
00:52:19.52500:52:36.589
519. information spk2
Tady jsme byli na lanovce, z té mám taky pěkný obrázek.
jsme tam byli a tuto jsme byli na lanovce no a laugh tam z tý lanovky mám taky pěknej breath, nevim, EHM možná že tam ještě ten vobrázek
00:52:27.31400:52:36.589
520. information spk2
Možná, že tam ještě bude, ale asi už ne, nevím.
breath, nevim, EHM možná že tam ještě ten vobrázek bude, ale asi už ne
00:52:36.58900:52:55.463
521. information spk2
Tehdy jsme jeli malou lanovkou.
to jsme tehdá jeli tou EHM lanovkou tou malou lanovkou
00:52:40.91700:52:55.463
522. question spk2
Nevím w-missing:Já nevím, jak se jmenovala.
jak vona se tehdá jmenovala
00:52:40.91700:52:57.354
523. information spk2
Vzala jsem si toho staršího, Ládíka, protože Jana dostala spalničky.
breath a já jsem si vzala toho staršího begin Ládíka end, protože begin Jana end měla tehdá, tam dostala breath EHM ty neštovicem, ne neštovice, spalničky, tam dostala, tak spk1 EHM spk2 breathabych mluvila správně, tak
00:52:57.35400:53:05.307
524. information spk2
Táta s ní zůstal doma na pokoji a já jsem si vzala chlapce, že se půjdeme projet na lanovku.
táta s ní zůstal doma na tom pokoji a já jsem si vzala chlapce a že půjdeme na tu lanovku se project
00:53:05.30700:53:13.020
525. information spk2
Nebylo to tak vysoko, ale v některých místech to bylo pěkně vysoké, čtyři, možná pět i šest metrů.
vono to nebylo tak vysoko no, ale něk~ v některých místech to bylo pěkně, nějaký štyry možná pět breath i šest metrů to bylo vysoký
00:53:13.02000:53:27.894
526. information spk2
Posadila jsem si ho před sebe na sedačku, protože tam byla jenom jednosedačková lanovka.
a já jsem si ho posadila před sebe na na lanovku, EHM na sedačku, protože tam byla jenom jednosedačková lanovka
00:53:13.02000:53:30.629
527. information spk2
Jedeme, a když jsme byli asi v půli cesty, tak se najednou Ládík ke mně otočí: " Maminko, mně se chce čůrat. "
a jedeme, a když jsme asi byli v půli cesty, tak najednou begin Ládík end se vo~ ke mně votočí breath maminko, mně se chce čůrat
00:53:30.62900:53:35.504
528. information spk2
Říkala jsem: " Ládíku, vydrž to, prosím tě.
já řikala, begin Ládíku end vydrž to, prosím tě
00:53:30.62900:53:35.504
529. information spk2
Vydrž to a drž se, ať nespadneš. "
vydrž to a drž se, ať nespadneš
spk1 laughspk2
00:53:35.50400:53:40.582
530. information spk2
Bylo mu asi šest let.
to mu bylo šest let spk2nebo sedm let, tak nějak mu asi šest let mu bylo
00:53:40.58200:53:51.062
531. information spk2
A ne, vrtěl se celou dobu, trnula jsem hrůzou.
breath a ne von celou tu dobu a já trnoula hrůzou, trnoula hrůzou
00:53:40.58200:53:51.062
532. information spk2
Tady už to není vidět, protože to už je focené, když jsme dojeli.
tady už to neni vidět, protože to už je focený, když jsme doje~ dojížděli, když jsme dojeli
spk1 EHMspk2
00:53:51.06200:53:56.150
533. information spk2
Nebo je to focené, když jsme nasedali, nevím, asi když jsme w-token:--- dojeli.
nebo když jsme nasedali, já nevim spk2asi když jsem dojeli, to je do~ EHM focený
00:53:56.15000:54:11.492
534. information spk2
Trnula jsem hrůzou, aby mi z lanovky " nesbuchl ", protože se furt vrtěl, otáčel.
ale EHM já trnula hrůzou, aby mi z tý lanovky nezbuch, protože se furt tam vrtěl, votáčel
00:53:56.15000:54:11.492
535. information spk2
To byly opravdu sedačky jenom na připásání přes břicho a nic jiného.
breath a to byly sedačky vopravdu EHM jedna sedačka jenom tak asi přes břicho takle připásat a nic jinýho
00:53:56.15000:54:16.461
536. information spk2
To byla naše rekreace v Krkonoších.
no tak to byla ta naše rekreace v begin Krkonoších
00:54:16.46100:54:23.649
537. question spk1
Z kterého roku je tahle w-token:--- fotka?
z kterého roku je takle fotka
00:54:23.64900:54:36.398
538. information spk2
Chlapec se narodil v roce 1955, tak by mohlo to být z roku 1961, 1962.
no tak to bylo, řikam, to bylo padesát pět s~ EHM se narodil chlapec, tak to by mohlo bejt z nějakýho jednašedesátýho, dvaašedesátýho roku no
spk1 EHMspk2
00:54:37.20200:54:42.928
539. information spk2
Přesně nevím, mohlo mu být asi šest let.
nevim přesně, to mu mohlo bejt tak šest let no šest let asi mu bylo
00:54:42.92800:54:50.349
540. information spk2
Na rekreaci jsme mohli jet, protože ještě nechodil do školy.
když EHM eště nechodil do školy, protože jsme mohli na tu breath na tu EHM rekreaci jet no
00:54:50.34900:54:52.208
541. question spk1
Kdo to fotil?
kdo to fotil
00:54:52.20800:55:05.975
542. information spk2
To už nevím, to asi zřejmě fotil někdo tam, anebo w-token:--- ti mladí, co tam byli s námi.
tuto asi fotili tam někdo zřejmě, to už nevim to asi někdo fotil tam EHM a nebo, jestli ty EHM mladý, co tam byli s námi
00:54:56.61500:55:05.975
543. information spk2
Měli fotoaparát.
ty měli fotoaparát
00:55:05.97500:55:16.867
544. information spk2
Můj muž tam nebyl, byl tenkrát s Janou na pokoji, když měla spalničky.
no protože můj muž tam nebyl, ten byl tenkrát s begin Janou end na tom pokoji, když měla EHM ty spalničky
00:55:05.97500:55:30.394
545. information spk2
Takže se buď fotilo tam, jestli tam byl nějaký foťák, nebo fotili sousedi, co jsme s nimi bydleli.
takže to fotil buď se to tam fotilo, jestli tam byl nějakej foto~ foťák nebo jestli EHM ty sousedi, co jsme tam s nima bydleli
00:55:16.86700:55:30.394
546. information spk2
Jestli by to byli vyfotili, to už si opravdu nepamatuju.
tak jestli by byli vyfotili, to už si vopravdu nepamatuju
00:55:30.39400:55:32.894
547. question spk1
Kdo všechno tam s vámi byl?
kdo všechno tam s vámi byl
00:55:32.89400:55:42.149
548. information spk2
Byli jsme tam ještě s jedněmi z Domažlic, taky měli chlapce.
no z begin Domažlic end jsme tam byli ještě s jedněma ty měli chlapce taky
00:55:36.23500:55:48.134
549. information spk2
A nějací Hazlíkovi form:---, s těmi jsme si hodně rozuměli, on byl taky voják.
a EHM nějaký begin Hazlíkojc end no a spk1 EHM spk2tak s tima jako jsme si hodně rozuměli, von byl taky voják
00:55:48.13400:56:01.202
550. information spk2
Byla to vojenská ozdravovna nebo zotavovna w-token:---.
tak jsme tam byli, to byla taková vojenská tenkrát ozdravovna nebo zotavovnaa

List of Files