Dialog ID: 101 (101/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
575 sentences
5344 words
5344 words
00:37:06.61900:37:32.300
401. information spk2
Jsou to taky takové sportovkyně.
to jsou takový breath taky sportovkyně
00:37:06.61900:37:35.006
402. information spk2
Hlavně milujou koně, takže mají jednu kobylku.
a ty mají hlavně milujou koně, breath spk2takže mají jednu kobylku
, tak s tou a
00:37:32.30000:37:55.383
403. information spk2
Tahleta má kobylky tři - má licenci a závodí parkur.
breath spk1 unintelligible spk2tahleta má kobylky tři, ta závodí parkur EHM za sebe, ta má licenci
00:37:35.00600:37:55.383
404. information spk2
Závodí po celém kraji a někdy jede závodit i do Prahy.
breath tak závodí po celým kraji a někdy jede i do begin Prahy end taky závodit a
00:37:35.00600:37:55.383
405. information spk2
Baví ji w-token:--- to.
tak jí to baví no
00:37:35.00600:37:55.383
406. information spk2
Je w-token:--- jí 22 let.
její dvaadvacet let a, tak
spk1 EHMspk2 noisespk1
00:37:56.94400:37:59.166
407. question spk1
Taky jezdíte na koni?
taky jezdíte na koni
00:37:59.16600:38:09.265
408. information spk2
Já nejezdím.
breathjá nejezdim
00:37:59.16600:38:09.265
409. information spk2
Na vojně jsem narukoval ke koním, tak tam jsem jezdil, ale od té doby ne.
jezdil jsem na vojně kam jsem narukoval ke koním, tak tam jsem jezdil, ale breath od té doby né no
00:37:59.16600:38:25.566
410. information spk2
Tyhlety tři jezdí na koni.
mouth breath spk2takže spk1 unintelligible spk2tyhlety tři tady jezdí na t~ na tom koni
00:38:09.26500:38:09.961
411. question spk1
Proč w-recognize:proč ne? ne?
unintelligible
spk2tyhlety tři tady jezdí na t~ na tom koni,
00:38:09.96100:38:25.566
412. information spk2
Protože mám nemocné koleno a mám strach, kdybych spadl, abych si to nepoškodil ještě víc.
breath no protože mam nemocný koleno a mam strach kdybych spadl, tak abych si to ještě nepoškodil víc
00:38:09.96100:38:25.566
413. information spk2
Po operaci menisku mám v levém koleni silnou artrózu.
silnou altrózu mam v levym koleně po operaci menisku
00:38:09.96100:38:27.775
414. information spk2
Ale stále jezdím na kole.
breath no a tak spk2jezdím, ale na kole stále
spk1 EHMspk2
00:38:27.77500:38:36.031
415. information spk2
Jezdím dost často, téměř denně.
stále jezdím na kole a dost často, téměř denně mouth breath
00:38:36.03100:38:37.395
416. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:38:37.39500:38:41.037
417. information spk1
Přejdeme na další fotku.
tak přejdeme na další fotku
00:38:41.03700:38:43.745
418. question spk1
Copak máme tady?
noise copak to máme tady
00:38:43.74500:38:57.029
419. information spk2
To jsme byli v té w-token:tý pivovarské w-token:pivovarský restauraci.
no tak tady jsem, to jsme byli v tej pivovarskejch restauraci
00:38:43.74500:38:57.029
420. information spk2
Pěstovali jsme si taky husy, čtyři tam vidíte.
takže jsme taky si pěstovali husy, tam vidíte štyry husy mam
00:38:43.74500:38:58.920
421. information spk2
To jsem já tady, jak stojím v tom tričku a směju se.
to jsem já tady jak stojí breath v tom tričku spk1 breathjak se směje no
spk1 EHMspk2
00:38:58.92000:39:28.125
422. information spk2
Někdy za války jsme měli i kozu, abychom měli kozí mléko.
breathněkdy jsme měli za války i kozu, aby jsme měli kozí mléko
00:38:58.92000:39:28.125
423. information spk2
Po válce i před válkou jsme měli ještě prase, které mělo strašně rádo pivo.
a po válce taky ještě jsme měli breath i před válkou prase, který mělo strašně rádo pivo
00:38:58.92000:39:28.125
424. information spk2
Slivky, co zbyly po hostech, jsme dávali praseti.
ty slivky co zbyly po hostech, tak to jsme dávali praseti a, takže takhle jsme to
00:38:58.92000:39:28.125
425. information spk2
Je to ze dvora pivovarské restaurace.
tak to je z toho z tý z toho dvora z pivovarské restaurace
00:39:28.12500:39:30.143
426. question spk1
Kolik vám na fotce bylo let?
kolik vám bylo let na fotce
00:39:30.14300:39:37.098
427. information spk2
Přesně nevím, kolik mi mohlo být.
breathno to přesně nevim, kolik mi mohlo bejt
00:39:30.14300:39:37.098
428. information spk2
Tři roky, víc asi ne.
tak tři roky no, víc asi ne
spk1 EHM
00:39:39.74100:39:43.640
429. question spk1
Pamatujete si na válku?
takže si pamatujete na válku
00:39:43.64000:39:52.642
430. information spk2
To si pamatuju moc dobře.
breathto si pamatuju moc dobře
00:39:43.64000:39:52.642
431. information spk2
I na první nálet, který tady v republice vůbec byl, na Dobřany.
i na první nálet, kterej byl breath tady v našem nebo vůbec se řiká v republice na begin Dobřany
00:39:52.64200:40:02.477
432. information spk2
Byli jsme v krytu a všechny otřesy jsme tam ve sklepě slyšeli.
breatha to jsme byli v krytu, spk1 EHM spk2 breatha tak jsme to tám všechno slyšeli ve sklepě ty otřesy a to
00:39:55.17500:40:02.477
433. information spk2
Taky jsme se toho báli.
jsme se báli taky no toho
00:40:02.47700:40:05.892
434. information spk2
Později se na to zvyklo.
mouth breathpozději se na to zvyklo
00:40:02.47700:40:05.892
435. question spk1
Na co si ještě vzpomínáte?
na co si ještě vzpomínáte
00:40:05.89200:40:09.535
436. question spk2
Myslíte za války?
breathmyslíte za války jo
00:40:09.53500:40:41.622
437. information spk2
Jel jsem na kole, měl jsem v Plzni schůzku s jedním děvčetem, a zrovna byl nálet.
breathno tak to jsem jel na kole, jsem měl schůzku s jedním děvčetem spk1 unintelligible spk2 breathv begin Plzni end a zrovna byl nálet
00:40:13.13600:40:41.622
438. information spk2
Těm letadlům se říkalo " hloubkaři ".
ty hloubkaři jak se jim řikalo ty letadla
00:40:13.13600:40:41.622
439. information spk2
Nechal jsem kolo kolem a šel jsem se schovat.
tak jsem nechal kolo kolem, a šel jsem se schovat
00:40:13.13600:40:41.622
440. information spk2
Byl tam takový můstek, tak jsem se tam schoval do kanálu, než to přešlo.
tam byl takovej můstek, tam do toho kanálu tám jsem se schoval než to přešlo
00:40:13.13600:40:44.988
441. information spk2
V době, kdy byl největší nálet na Plzeň, jsem se učil v potravinářském obchodě na Klatovské třídě vedle kostela Redemptoristů w-recognize:Redemtoristů.
mouth breath no a potom mouth když byl největší nálet na begin Plzeň end, tak jsem se v té době učil v potravinářském obchodě breath spk2vedle kostela unintelligible na begin Klatovské třídě
endspk1 unintelligiblespk2
00:40:44.98800:41:09.317
442. information spk2
Když zahoukali poplach, tak šli všichni zaměstnanci do kostela.
breatha když zahoukali poplach, tak jsme všichni zaměstnanci šli do kostela
00:40:44.98800:41:09.317
443. information spk2
Vlevo tam byla taková místnost, ale nebyl to kryt.
breath tam byla vlevo taková místnost, ale nebylo to snad tím, že t~ tám byl kryt, to to nebyl kryt, ale
00:40:44.98800:41:09.317
444. information spk2
Říkali jsme si, že kostely se nebombardují.
breath právě, že jsme si říkali, že kostel se nebombarduje kosteli
00:40:44.98800:41:09.317
445. information spk2
Právě proto jsme chodili do kostela.
breath tak právě proto jsme chodili do toho kostela
00:40:44.98800:41:19.062
446. information spk2
Bylo to tak padesát metrů od obchodu, kde jsem byl zaměstnaný.
což bylo spk1 noise EHM spk2tak spk2padesát metrů od toho obchodu, kde jsem byl zaměstnanej
00:41:10.43100:41:19.062
447. information spk2
Pamatuju si to moc dobře.
tak to jako si pamatuju moc dobře
spk2a to by sespk1
00:41:19.06200:41:24.267
448. question spk1
Řeknete mi nějakou historku z dětství?
řeknete mi nějakou historku z dětství
00:41:24.26700:41:30.529
449. information spk2
Nevím, co bych vám mohl říct, co byste mohla chtít vědět.
no já nevím co bych vám mohl říct, tak co by jste tak mohla chtít vědět no
00:41:24.26700:42:06.431
450. information spk2
Když jsme u náletu a okupace, tak ke konci války, asi od roku 1943 do roku 1945, měli v hostinci jednu místnost zabranou němečtí vojáci Wehrmachtu w-token:---.
breath no můžu vám říct taky, když jsme tady u toho náletu a breath u tý okupace, když bylo mouth ke konci války ještě asi od roku štyrycet tři do roku štyrycet pět, breath tam v tom hostinci měli jednu místnost zabráno vojáci vermachtu, němečtí
vojáci,
List of Files
|
|
|
|