Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 088 (88/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

542 sentences
5042 words
00:18:36.80300:19:12.014
151. information spk2
Bylo to hodně daleko domů.
breath a EHM bylo to hodně daleko domů
00:18:36.80300:19:12.014
152. information spk2
Chtěla jsem se dostat blíž k rodičům.
a já jsem se chtěla dostat blíž k rodičům
00:18:36.80300:19:12.014
153. information spk2
Řekli mně w-token:---: " Ne.
breath a breath EHM mě řekli ne
00:18:36.80300:19:12.014
154. information spk2
Počítáme s vámi jako s vrchní vedoucí, tajemnicí. "
my s váma počítáme jako vedoucí, breath EHM jako taje~, v~ vrchní vedoucí tajemnice
00:18:36.80300:19:12.014
155. information spk2
Říkala w-missing:já jsem říkala já to dělat nebudu jsem: " To dělat nebudu. "
breath
00:18:36.80300:19:13.949
156. information spk2
Vrchní tajemník, pod w-missing:pod kterým já jsem pracovala kterým jsem pracovala, byl nezodpovědný a bylo tam hodně restů, které nebyly vyřízené po kolik let.
protože vrchní tajemník, tedy u, begin breath byl nezodpovědný a bylo tam hrozně ne~, hodně restů, který nebyly vyřízený po kolika let breath tak jsem říkala ne, nic
00:19:13.94900:19:31.319
157. information spk2
Doslechla jsem se, že se ve Svitavách a v Lanškrouně otvírá škola pro ženská povolání.
breath no a doslechla jsem se, že ve begin Svitavách end a v begin Lanškrouně end se otvírá breath EHM škola pro ženská povolání
00:19:13.94900:19:31.319
158. information spk2
Zažádala jsem si na ministerstvo, jestli by mě nepřijali.
breath tak jsem si zažádala na ministerstvo, jestli by mě nepřijali
00:19:13.94900:19:31.319
159. information spk2
Dostala jsem se tím pádem do Svitav.
breath a dostala jsem se tím pádem do begin Svitav end mouth
00:19:31.31900:19:40.085
160. information spk2
Od malinka jsem chtěla dělat učitelku w-token:---, jenže se mně to nepodařilo.
breath to bylo, mouth protože já jsem chtěla breath od malinka dělat učitalku, jenže se mně to nepodařilo
00:19:40.08500:19:57.957
161. information spk2
Po zrušení odborných škol jsem stejně musela odejít, protože jsem neměla kvalifikaci učitelky, neměla jsem pedagogiku.
breath no a noise noise, ale stejně po tom, po zrušení EHM těch EHM stře~ odborných škol, breath tak, noise jsem stejně musela odejít protože jsem neměla kvalifikaci učitelky, neměla jsem pedagogiku noise
00:19:57.95700:19:59.943
162. question spk1
Líbilo se vám ve Svitavách?
líbilo se vám ve begin Svitavách
00:19:59.94300:20:16.978
163. information spk2
Ve Svitavách se mně celkem líbilo, hlavně ve škole se mně hodně líbilo.
breathno, ve begin Svitavách end se mně celkem líbilo, a hlavě EHM ve škole ve škole se mně hodně líbilo
00:20:16.97800:20:18.702
164. question spk1
Co jste na škole učila?
co jste na škole učila
00:20:18.70200:20:34.076
165. information spk2
Učila jsem vaření, počty, domácí hospodářství, zdravovědu a tělocvik.
mouth breath noiseučila jsem breath vaření, počty, domácí hospodářství, breath EHM zdravovědu a tělocvik
00:20:34.07600:20:49.238
166. information spk2
Když jsem tam byla druhým rokem, tak byly předsletové slavnosti.
mouth potom posledním, druhým rokem, když jsem tam byla, tak byly breath předsletové slavnosti
00:20:34.07600:20:49.238
167. information spk2
S děvčaty jsem nacvičovala zase předsletové slavnosti.
tak jsem s děvčatama zase nacvičovala breath předsletové slavnosti
00:20:34.07600:20:49.238
168. information spk2
Byli w-token:--- jsme s nimi tady v Praze.
a byly jsme s nima breath tady v begin Praze end noise
00:20:49.23800:20:51.434
169. question spk1
Jak dlouho jste tam učila?
jak dlouho jste tam učila
00:20:51.43400:20:56.746
170. information spk2
Dva roky.
dva roky noise dva rok~
00:20:56.74600:21:00.282
171. information spk1
Přejdeme k další fotce.
noisepřejdeme noise k další fotce
00:20:56.74600:21:02.238
172. question spk1
Co vidíme na této fotce?
noise noise co noise vidíme na noise této fotce
? noisespk2
00:21:02.23800:21:18.530
173. information spk2
Jsou to žákyně jedné třídy po padesáti letech, které se scházely w-missing:scházely je to jedna třída a zvaly w-token:--- učitelky, ale nikdo se tam nedostavoval.
to jsou žákyně po noise padesáti noise letech noise, který se begin breath a zvali učitelky, breath ale nikdo se tam nedostavoval
00:21:09.29200:21:18.530
174. information spk2
Akorát dvakrát jsem tam přijela mezi ně já.
breath akorát breath breath dvakrát jsem tam sem přijela já mezi ně
00:21:18.53000:21:24.398
175. information spk2
Jsou to už také starší paní.
jsou to už breath také s~ noise noise starší noise paní, že
00:21:24.39800:21:39.118
176. information spk2
Bylo to v roce 1985.
bylo to, v kterym tohle bylo roce? osumapadesáty~, ne, v pětaosumdesátým
00:21:39.11800:21:48.311
177. information spk2
Je to ve Svitavách, jak jsem tam bydlela potom jako vdaná.
to je ve noise begin Svitavách end noise, jak jsme tam bydleli potom jako vdaná, breath tak breath
00:21:48.31100:21:50.646
178. question spk1
Kolik lidí na setkání přišlo?
kolik lidí na setkání přišlo
00:21:50.64600:21:58.865
179. information spk2
Hodně málo.
breathhodně málo
00:21:50.64600:21:58.865
180. information spk2
Bylo nás tam asi dvanáct z celé třídy, která měla přes dvacet.
bylo nás tam asi dvanáct noise, z celej třídy, která měla přes dvacet
00:21:58.86500:22:00.632
181. information spk2
Chodilo jich málo.
chodilo jich málo
00:22:00.63200:22:10.616
182. information spk2
Měla přijít jedna učitelka, se kterou jsem učila.
breath a měla přijít jedna učitelka, s kterou jsem učila
00:22:00.63200:22:10.616
183. information spk2
Napsala mně dopis, že už je na to stará, aby někam jezdila.
breath ta mně napsala dopis, že už je na to stará, aby noise někam noise jezdila
00:22:10.61600:22:13.151
184. question spk1
Vzpomínali jste na školní léta?
noisevzpomínali noise jste na školní léta
00:22:13.15100:22:16.469
185. information spk2
Vzpomínali.
noisevzpomínali breath, vzpomínali
00:22:16.46900:22:28.253
186. information spk2
I když jsem už potom nebyla učitelka, tak se ke mně po letech některé žákyně hodně hlásily.
breath a i když jsem už potom nebyla učitelka, tak některé žákyně se ke mně hodně chla~ breath hodně hlásily, breath po kolika letech noise
00:22:28.25300:22:30.689
187. question spk1
Co vaše žačky dělaly v životě?
co vaše žačky dělaly v životě
00:22:30.68900:22:32.375
188. question spk1
Hodila se jim škola?
noise hodila noise se jim škola
00:22:32.37500:22:55.478
189. information spk2
Některým ano, některým ne.
EHMno, breath některé, některém jo, některém ne
00:22:32.37500:22:55.478
190. information spk2
Dvě žákyně potom dokonce vystudovaly vysokou školu.
breath dokonce EHM dvě žákyně breath potom vystudovaly vysokou školu
00:22:32.37500:22:55.478
191. information spk2
Jedna w-missing:jedna byla byla učitelkou na Svitavsku a jedna byla profesorkou v Pardubicích.
breath učitelkou, tam na, ve s~ na begin Svitavsku end breath a jedna byla profesorkou v begin Pardubicích end na vys~ EHM dělala mouth
00:22:55.47800:23:11.247
192. information spk2
Některé šly ke svému, že prodávaly v obchodě.
breath a breath noise některé noise šly ke svýmu, breath že, prodávaly v obchodě
00:22:55.47800:23:11.247
193. information spk2
Některé si dodělávaly potom kvalifikaci na mateřské školky.
breath některé učitel~ si dodělávaly potom breath kvalifikaci na mateřský školky
00:23:11.24700:23:13.693
194. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:23:13.69300:23:17.367
195. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:23:17.36700:23:19.403
196. question spk1
Kdo je na této fotce?
noise kdo je na této fotce
? noisespk2
00:23:19.40300:23:46.391
197. information spk2
Na této fotce je ředitel ozdravovny v Chrastavě u Liberce.
breath EHMna této fotce je ředitel dětskýho domova, vlastně breath ozdravovny breath v begin Chrastavé end u begin Liberce
00:23:19.40300:23:46.391
198. information spk2
Jsou tam moje podřízené kuchařky.
breath a jsou tam noise moje noise podřízené noise kuchařky
00:23:19.40300:23:46.391
199. information spk2
Dostala jsem se tam potom po roce 1948 jako vedoucí vaření, jako hospodářka.
noise, kde jsem potom breath se dostala po osumačtyřicátym noise roce noise jako vedoucí noise EHM vaření, jako hospodářka
00:23:46.39100:23:55.729
200. information spk2
Jsou to kuchařky a ředitel ozdravovny s manželkou.
a to jsou noise kuchařky a to je breath ředitel noise s manželkou, tej ozdravovny pouz~

List of Files