PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 088 (88/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

542 sentences
5042 words

00:05:07.85800:05:18.284

51. information spk2

Je to zájezd ke Kouřimi.

breath to je noise zájezd noise do EHM unintelligible k~ kolem noise EHM k~ke begin Kouřimi

00:05:18.28400:05:24.313

52. information spk2

Je to na bojiště, kde byl Prokop Holý.

je to do, na bojiště, breath kde byl, vlastně, byl p~ EHM begin Prokop Holý

00:05:18.28400:05:36.714

53. information spk2

Je to se spolužačkami i se žákyní, se kterou jsem seděla ve třídě.

noise breath to je spolužačky breath unintelligible EHM i unintelligible se žákyní, s kterou jsem seděla ve třídě

00:05:24.31300:05:39.355

54. information spk2

Je to tady v Praze.

mouth to je tady v begin Praze

00:05:36.71400:06:04.683

55. information spk2

Dnes je tam zdravotní škola.

noise breath dnesky tam je EHM socie~ unintelligible tam je breath EHM zdravotní škola

00:05:39.35500:06:04.683

56. information spk2

Byla tam Odborná škola pro ženská povolání a Vyšší odborná škola, dvouletá s maturitou, kterou jsem absolvovala v roce 1944.

tak tam byla ta škola EHM begin Odborná škola pro ženská povolání end breath a begin Vyšší odborná škola end EHM dvouletá, noise s maturitou, kterou jsem abs~, kterou jsem absolbovala v roce noise devatenáct set noise čtyřicet čtyři

00:06:04.68300:06:08.330

57. question spk1

Jak se vaše spolužačky jmenovaly?

jak se vaše spolužačky jmenovaly

00:06:08.33000:06:15.212

58. information spk2

Byla to Šímová, Hrnečková, Benešová a Cejnarová.

breathbyla to begin Šímová end, begin Hrnečková end, begin Benešová end a breath begin Cejnarová end breath

00:06:15.21200:06:26.154

59. information spk2

Po vychození školy jsme se ale rozprchly a už jsme neměly w-token:--- kontakt, protože jsem byla ze Sudet.

breath ale, po vychození školy breath jsme se rozprchly a už jaksi kontak~, breath protože já jsem byla ze begin Sudet end, jsme neměli

00:06:26.15400:06:31.530

60. information spk2

Nevím, jestli spolu dál udržovaly nějaký kontakt.

noise noise jestli dál spolu udržovaly nějakej kontakt, nevím

00:06:31.53000:06:39.992

61. information spk2

Už je to moc roků, takže po tom dnes ani nepátrám.

už je to moc roků, takže ani po tom nepátrám dnes mouth

00:06:39.99200:06:43.014

62. question spk1

Co jste tehdy v Praze všechno navštívili?

co jste tehdy v begin Praze end všechno navštívili

00:06:43.01400:06:59.500

63. information spk2

Poměrně málo, protože naši bydleli v Sudetech, tak jsem neměla tolik financí.

breathco jsme všechno navštěvovali? breath já poměrně málo, protože EHM naši bydleli v begin Sudetech end noise breath, tak, noise těch noise financí jsem tolik neměla

00:06:45.31100:06:59.500

64. information spk2

Akorát jsem občas zašla do kina nebo do divadla.

breath tak akorát že jsem občas zašla do kina, anebo do divadla

00:06:59.50000:07:06.660

65. information spk2

Hodně jsem chodila na vycházky.

breath a chodila jsem dost hodně na vycházky noise

00:07:06.66000:07:08.270

66. question spk1

Líbí se vám Praha?

líbí se vám begin Praha

00:07:08.27000:07:18.335

67. information spk2

Líbila se mně víc, než se mi líbí teď.

breathlíbila se mně víc, než noise se noise mi líbí teď

00:07:08.27000:07:18.335

68. information spk2

Nebyla tak špinavá, jako je teď.

noise, bylo tady lepší p~ EHM, nebyla tak špinavá, jako je teď

00:07:08.27000:07:28.289

69. information spk2

Nikdy by mě nenapadlo, že se po tolika letech sem znovu vrátím.

noise breath nikdy by mě to ne~ nenapadlo, že se po tolika letech sem znovu vrátím noise noise

00:07:28.28900:07:31.803

70. question spk1

Jaké památky byste mi doporučila k navštívení?

jaké památky byste mi doporučila k navštívení

00:07:31.80300:07:58.767

71. information spk2

K navštívení bych vám doporučila hrad, Staroměstské náměstí, Malou Stranu a zahrady.

breathk navštívení bych vám doporučila begin Hrad end, breath potom EHM begin Staroměstský náměstí end noise breath a begin Malou Stranu end noise, breath a ty zahrady

00:07:31.80300:08:00.667

72. information spk2

I Petřín je krásný.

noise, i begin Petřín end je krásnej spk2ještě byste noise chtěla

? noisespk1

00:08:00.66700:08:03.638

73. question spk1

Chodíte teď v Praze na nějaké procházky?

chodíte teď v begin Praze end na nějaké procházky

00:08:03.63800:08:20.940

74. information spk2

Dřív, dokud mně sloužily nohy, jsem chodila na vlastivědné procházky.

breath breathdřív jsem, dokuď noise mně sloužily v~ nohy, tak jsem chodila breath na ty vlastivědné procházky

00:08:03.63800:08:20.940

75. information spk2

Jenže dnes už nestačím, protože už mně nohy neslouží.

jenže dnesky už nestačim, protože už breath těžko EHM, nohy mně neslouží

00:08:03.63800:08:20.940

76. information spk2

Už bych nestačila.

noise, už bych noise nestačila

noise

00:08:20.94000:08:26.498

77. information spk2

Kdyžtak si vyjdu sama na nějakou procházku v okolí.

breath takže kdyžtak si, tak si vyjdu sama na nějakou procházku breath tam v okolí

00:08:26.49800:08:37.334

78. information spk1

Děkuji.

agreement noise noiseděkuji

00:08:26.49800:08:37.334

79. information spk1

Podíváme se na další fotku.

podíváme se na další fotku

00:08:26.49800:08:38.819

80. question spk1

Odkud je tato fotka?

noise odkud je tato noise fotka

? noisespk2

00:08:38.81900:08:54.555

81. information spk2

Je to z Běstviny u Čáslavi z ozdravného tábora.

breath noise noiseto je z begin Běstviny end z děts~ EHM to je z ozdravnýho tábora, begin Běstvina end breath noise u begin Čáslavi

00:08:38.81900:09:27.818

82. information spk2

Protože jsem domů nedostala propustku a nebyla jsem třeba dva roky u rodičů, tak jsem se o prázdninách mezi studiem přihlásila u hlavního města Prahy jako jako vychovatelka tábora v Běstvině.

noise breath mouth breath to v prázdninách mezi studiem breath, tak EHM, protože jsem se domů nedostala, nedostala jsem propustku breath, takže jsem třeba ani dva roky nebyla u rodičů breath tak breath v prázdninách jsem se přihlásila breath u hlavního města begin Prahy end jako breath noise vychovat~ noise jako v~ vedoucí EHM noise t~ tábora, breath jako vedoucí ne, ale jako vychovatelka tam breath a bylo to vlastně begin Běstvina

00:09:27.81800:09:29.874

83. question spk1

Líbila se vám tato práce?

líbila se vám tato práce

00:09:29.87400:09:32.180

84. information spk2

Byla to hezká práce.

breathbyla to hezká práce

00:09:32.18000:09:35.333

85. information spk2

Měla jsem přidělených spoustu dětí.

breath měla jsem přidělený spoustu dětí

00:09:35.33300:09:50.794

86. information spk2

Stalo se, že jeden manžel měl přivézt do tábora sedmiletou dívku a přivezl pětiletého caparta.

breath a EHM stalo se to takový, že breath manžel EHM jeden, přivezl, měl přivízt sedm~ osm~ s~ sedmiletou dívku breath do tábora a přivezl pětiletý capart

00:09:50.79400:10:13.678

87. information spk2

Nevím, jak se stalo, že ji vedoucí w-token:--- tábora přidělil do mé skupiny.

breath a EHM protože, noise nevím, jak se to stalo, že vedloucí tábora noise breath ji přidělil do mé skupiny

00:09:50.79400:10:13.678

88. information spk2

Měla jsem tam velký věkový rozdíl, malé i velké.

breath takže jsem tam měla velký rozdíl, breath malý i velký

00:09:50.79400:10:13.678

89. information spk2

Chatka byla velká pro dvanáct nocležníků.

protože to bylo breath pro EHM dvanáct, chatka byla velká pro dvanáct EHM breath EHM nocležníků

breath nahoře leželi, breath EHM který měli už EHM nad deset let a breath nad dvanáct a dole v unintelligible,

00:10:13.67800:10:28.348

90. information spk2

Postele byly palandy.

ty byly palandy postele

00:10:13.67800:10:28.348

91. information spk2

Nahoře leželi ti, kteří měli už nad deset a nad dvanáct let a dole leželi menší.

breath nahoře leželi, breath EHM který měli už EHM nad deset let a breath nad dvanáct a dole v unintelligible, ty byly palandy postele breath a dole v tom to ležely ty menší

00:10:28.34800:10:40.177

92. information spk2

Byly to tenkrát jedny z nejkrásnějších prázdnin v mém životě.

ale bylo to, bylo to jeden z nejkrásnějších noise breath, jaksi, prázdnin v mým životě, breath tenkrát noise noise

00:10:40.17700:10:41.741

93. question spk1

Poslouchaly vás děti?

poslouchaly vás děti

00:10:41.74100:11:02.803

94. information spk2

Poslouchaly w-token:---.

breathposlouchaly noise breath noise poslouchali

00:10:43.22800:11:02.803

95. information spk2

Bylo jich tam víc, kteří už na táboře byli w-token:---, takže tam dokonce zahráli w-token:--- spolu takový výstup.

a dokonce breath EHM tam už bylo víc, kteří byly breath na EHM táboře, breath takže EHM tam byly breath EHM d~ dokonce i zahrály spolu breath EHM takovej EHM výstup

00:10:43.22800:11:05.133

96. information spk2

Poslouchali w-token:---, byli w-token:--- moc hodní.

noise poslouchaly, byly moc hodný

00:11:05.13300:11:12.727

97. information spk2

Dělali jsme po okolí dost velké vycházky.